Práctica de conjugación de portugués
Certificar - certificar
Conjugaciones de Certificar en todos los tiempos
Presente
Eu certifico este relatório antes de o entregar.Yo certifico este informe antes de entregarlo.
Tu certificas os dados da ficha, não é?Tú certificas los datos de la ficha, ¿verdad?
Ele certifica a cópia para evitar erros.Él certifica la copia para evitar errores.
Nós certificamos o horário na secretaria todos os dias.Nosotros certificamos el horario en la secretaría todos los días.
Vós certificais as informações do registo com cuidado.Vosotros certificáis la información del registro con cuidado.
Eles certificam o pacote para a viagem.Ellos certifican el paquete para el viaje.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu certifiquei a cópia na escola.Ayer, yo certifiqué la copia en la escuela.
Tu certificaste o recibo depois do almoço?¿Tú certificaste el recibo después del almuerzo?
Ele certificou a saída do material no livro.Él certificó la salida del material en el libro.
Nós certificamos os documentos ontem à tarde.Nosotros certificamos los documentos ayer por la tarde.
Vós certificastes as contas no fim da reunião.Vosotros certificasteis las cuentas al final de la reunión.
Eles certificaram a compra antes de sair.Ellos certificaron la compra antes de irse.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era mais novo, eu certificava tudo com muita atenção.Cuando era más joven, yo certificaba todo con mucha atención.
Tu certificavas os bilhetes sempre que a turma saía.Tú certificabas los billetes siempre que la clase salía.
Ele certificava a entrega enquanto esperava no balcão.Él certificaba la entrega mientras esperaba en el mostrador.
Nós certificávamos os pedidos todas as semanas.Nosotros certificábamos los pedidos todas las semanas.
Vós certificáveis os exames no arquivo da escola.Vosotros certificabais los exámenes en el archivo de la escuela.
Eles certificavam as fotografias no estúdio antigo.Ellos certificaban las fotografías en el estudio antiguo.
Futuro
Amanhã, eu certificarei o contrato logo cedo.Mañana, yo certificaré el contrato a primera hora.
Tu certificarás a lista quando chegares.Tú certificarás la lista cuando llegues.
Ele certificará a remessa se houver tempo.Él certificará el envío si hay tiempo.
Nós certificaremos os dados na próxima semana.Nosotros certificaremos los datos la próxima semana.
Vós certificareis os bilhetes no guiché.Vosotros certificaréis los billetes en la taquilla.
Eles certificarão os nomes ao entrar.Ellos certificarán los nombres al entrar.
Condicional
Eu certificaria o recibo se tivesse a pasta comigo.Yo certificaría el recibo si tuviera la carpeta conmigo.
Tu certificarias a encomenda, se a caixa estivesse fechada.Tú certificarías el pedido, si la caja estuviera cerrada.
Ele certificaria os documentos, mas faltou tempo.Él certificaría los documentos, pero faltó tiempo.
Nós certificaríamos as chaves se a secretaria abrisse.Nosotros certificaríamos las llaves si la secretaría abriera.
Vós certificaríeis os bilhetes, se houvesse fila.Vosotros certificaríais los billetes si hubiera cola.
Eles certificariam a entrega, caso recebessem o aviso.Ellos certificarían la entrega si recibieran el aviso.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho certificado todos os dados desta semana.Últimamente he certificado todos los datos de esta semana.
Tu tens certificado as fichas desde segunda-feira.Últimamente has certificado las fichas desde el lunes.
Ele tem certificado o material várias vezes.Últimamente ha certificado el material varias veces.
Nós temos certificado os relatórios muitas vezes.Últimamente hemos certificado los informes muchas veces.
Vós tendes certificado os recibos com frequência.Últimamente habéis certificado los recibos con frecuencia.
Eles têm certificado as remessas este mês.Últimamente han certificado los envíos este mes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha certificado o documento antes de o chefe chegar.Yo había certificado el documento antes de que llegara el jefe.
Tu tinhas certificado a carta quando eu telefonei?¿Tú habías certificado la carta cuando llamé?
Ele tinha certificado o pedido muito antes da reunião.Él había certificado el pedido mucho antes de la reunión.
Nós tínhamos certificado o arquivo antes do fecho.Nosotros habíamos certificado el archivo antes del cierre.
Vós tínheis certificado os bilhetes logo após a compra.Vosotros habíais certificado los billetes justo después de la compra.
Eles tinham certificado a entrega antes de a equipa partir.Ellos habían certificado la entrega antes de que el equipo partiera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando o diretor chegar, eu terei certificado o relatório.Cuando llegue el director, yo habré certificado el informe.
Tu terás certificado os dados até sexta-feira.Tú habrás certificado los datos para el viernes.
Ele terá certificado a lista antes da viagem.Él habrá certificado la lista antes del viaje.
Nós teremos certificado tudo antes de sair.Nosotros habremos certificado todo antes de salir.
Vós tereis certificado o material até ao fecho.Vosotros habréis certificado el material antes del cierre.
Eles terão certificado os nomes quando a aula começar.Ellos habrán certificado los nombres cuando empiece la clase.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria certificado a inscrição, se tivesse chegado cedo.Yo habría certificado la inscripción si hubiera llegado temprano.
Tu terias certificado o formulário, caso tivesses a caneta.Tú habrías certificado el formulario si hubieras tenido el bolígrafo.
Ele teria certificado o pagamento, mas perdeu o prazo.Él habría certificado el pago, pero perdió el plazo.
Nós teríamos certificado as chaves, se a porta estivesse aberta.Nosotros habríamos certificado las llaves si la puerta hubiera estado abierta.
Vós teríeis certificado os bilhetes, caso tivésseis tempo.Vosotros habríais certificado los billetes si hubierais tenido tiempo.
Eles teriam certificado a remessa, se o sistema não falhasse.Ellos habrían certificado el envío si el sistema no fallara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou certificando a ficha agora.Yo estoy certificando la ficha ahora.
Tu ficas mais tranquilo quando estás certificando os papéis com calma.Tú te tranquilizas más cuando estás certificando los papeles con calma.
Ela está certificando os nomes na sala ao lado.Ella está certificando los nombres en la sala de al lado.
Nós estamos certificando a matrícula neste momento.Nosotros estamos certificando la matrícula en este momento.
Elas estão certificando as amostras para o exame.Ellas están certificando las muestras para el examen.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Na folha, certifica os nomes agora.En la hoja, certifica los nombres ahora.
Por favor, certifique a entrada na receção.Por favor, certifique la entrada en recepción.
Vamos, certifiquemos os documentos antes do almoço!Vamos, certifiquemos los documentos antes del almuerzo.
No balcão, certificai os bilhetes sem demora.En el mostrador, certificad los billetes sin demora.
Ao lado da porta, certifiquem a lista.Al lado de la puerta, certifiquen la lista.
Imperativo Negativo
Não certifiques os papéis enquanto falares.No certifiques los papeles mientras hables.
Não certifique a encomenda sem conferir o endereço.No certifique el pedido sin comprobar la dirección.
Não certifiquemos os dados antes de rever a planilha.No certifiquemos los datos antes de revisar la hoja de cálculo.
Não certifiqueis os recibos sem a assinatura.No certifiquéis los recibos sin la firma.
Não certifiquem as chaves no balcão.No certifiquen las llaves en el mostrador.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu certifique a ficha antes da aula.Quizás yo certifique la ficha antes de la clase.
Espero que tu certifiques os dados com cuidado.Espero que tú certifiques los datos con cuidado.
É bom que ele certifique a entrada hoje.Es bueno que él certifique la entrada hoy.
É importante que nós certifiquemos os documentos agora.Es importante que nosotros certifiquemos los documentos ahora.
Embora vós certifiqueis os recibos, ainda falta rever a pasta.Aunque vosotros certifiquéis los recibos, aún falta revisar la carpeta.
Duvido que eles certifiquem o pagamento sem aviso.Dudo que ellos certifiquen el pago sin aviso.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu certificasse a carta, dormiria tranquilo.Si yo certificara la carta, dormiría tranquilo.
Caso tu certificasses a lista, eu ajudava-te.En caso de que tú certificases la lista, yo te ayudaría.
Queria que ele certificasse a entrega naquele dia.Quisiera que él certificara la entrega aquel día.
Era melhor que nós certificássemos os recibos antes da saída.Sería mejor que nosotros certificásemos los recibos antes de salir.
Se vós certificásseis os documentos, tudo ficaria em ordem.Si vosotros certificaseis los documentos, todo quedaría en orden.
Gostaria que eles certificassem a presença na aula.Me gustaría que ellos certificasen la asistencia en la clase.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu certificar a cópia, posso ir embora.Cuando yo certifique la copia, podré irme.
Se tu certificares a conta, avisa-me.Si tú certifiques la cuenta, avísame.
Assim que ele certificar a entrega, volta para casa.En cuanto él certifique la entrega, vuelve a casa.
Quando nós certificarmos os bilhetes, entraremos logo.Cuando nosotros certifiquemos los billetes, entraremos enseguida.
Se vós certificardes os papéis, a reunião começa.Si vosotros certifiquéis los papeles, la reunión comienza.
Assim que eles certificarem o pagamento, fechamos a loja.En cuanto ellos certifiquen el pago, cerramos la tienda.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu certificar o arquivo, preciso de rever os números.Antes de que yo certifique el archivo, necesito revisar los números.
Sem tu certificares a morada, a carta pode voltar.Sin que tú certifiques la dirección, la carta puede volver.
Depois de ele certificar a encomenda, chamou o motorista.Después de que él certifique el pedido, llamó al conductor.
Ao nós certificarmos os recibos, a secretária arquiva-os.Al certificarmos los recibos, la secretaria los archiva.
Sem vós certificardes os bilhetes, não entrais.Sin que vosotros certifiquéis los billetes, no entráis.
Depois de eles certificarem a lista, saíram do salão.Después de que ellos certifiquen la lista, salieron del salón.