Práctica de conjugación de portugués
Chamar - llamar
Conjugaciones de Chamar en todos los tiempos
Presente
Eu chamo meu amigo todas as manhãs.Yo llamo a mi amigo todas las mañanas.
Tu chamas a tua irmã para o jantar?¿Tú llamas a tu hermana para cenar?
Ele chama o cachorro com um assobio.Él llama al perro con un silbido.
Nós chamamos os vizinhos para o churrasco.Nosotros llamamos a los vecinos para el asado.
Vós chamais os filhos ao parque.Vosotros llamáis a los hijos al parque.
Eles chamam os primos para brincar.Ellos llaman a los primos para jugar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu chamei o táxi pelo aplicativo.Ayer llamé al taxi por la aplicación.
Tu chamaste a polícia naquela noite?¿Tú llamaste a la policía aquella noche?
Ele chamou o irmão para ajudar na mudança.Él llamó al hermano para ayudar con la mudanza.
Na hora do jantar, nós chamamos todos à mesa.A la hora de la cena, llamamos a todos a la mesa.
Vós chamastes os hóspedes para o café.Vosotros llamasteis a los huéspedes al café.
Eles chamaram o médico de madrugada.Ellos llamaron al médico de madrugada.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu chamava minha avó de "vovó Lili".Cuando era niño, llamaba a mi abuela "abuelita Lili".
Tu chamavas o gato pela janela toda tarde.Tú llamabas al gato por la ventana todas las tardes.
Ele chamava a esposa pelo apelido carinhoso.Él llamaba a la esposa por el apodo cariñoso.
Antigamente, nós chamávamos os amigos pelo orelhão.Antiguamente, llamábamos a los amigos por el teléfono público.
Vós chamáveis os colegas todos os domingos.Vosotros llamabais a los colegas todos los domingos.
Eles chamavam o pai de herói.Ellos llamaban al padre "héroe".
Futuro
Amanhã eu chamarei um táxi para o aeroporto.Mañana llamaré a un taxi para el aeropuerto.
Tu chamarás a tua irmã para o almoço?¿Tú llamarás a tu hermana al almuerzo?
Ele chamará o eletricista na segunda.Él llamará al electricista el lunes.
Em breve, nós chamaremos todos para o casamento.Pronto, llamaremos a todos para la boda.
Vós chamareis os convidados a tempo.Vosotros llamaréis a los invitados a tiempo.
Eles chamarão o time inteiro para a foto.Ellos llamarán al equipo entero para la foto.
Condicional
Eu chamaria o médico, se ele piorasse.Yo llamaría al médico, si él empeorara.
Tu chamarias a polícia nessa situação?¿Tú llamarías a la policía en esa situación?
Ele chamaria um especialista para resolver isso.Él llamaría a un especialista para resolver esto.
Nós chamaríamos o táxi, se chovesse.Nosotros llamaríamos al taxi, si lloviera.
Vós chamaríeis os amigos para o jantar.Vosotros llamaríais a los amigos a la cena.
Eles chamariam todos para a festa.Ellos llamarían a todos a la fiesta.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho chamado mais a minha mãe.Últimamente, he llamado más a mi madre.
Tu tens chamado pouco a tua irmã.Has llamado poco a tu hermana últimamente.
Ele tem chamado os amigos para sair nestes dias.Él ha llamado a los amigos para salir en estos días últimamente.
Nos últimos dias, nós temos chamado todos para almoçar juntos.En los últimos días, hemos llamado a todos para almorzar juntos últimamente.
Vós tendes chamado os parentes ao domingo.Vosotros habéis llamado a los parientes el domingo últimamente.
Eles têm chamado bastante o time para treinar.Ellos han llamado bastante al equipo para entrenar últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, ele já tinha chamado um táxi.Cuando llegué, él ya había llamado a un taxi.
Tu tinhas chamado o médico antes do socorro chegar.Tú habías llamado al médico antes de que llegara el socorro.
Ele tinha chamado a esposa antes da reunião.Él había llamado a la esposa antes de la reunión.
Nós tínhamos chamado a polícia muito antes do alarme.Nosotros habíamos llamado a la policía mucho antes de la alarma.
Vós tínheis chamado todos para a confraternização.Vosotros habíais llamado a todos para la confraternización.
Eles tinham chamado o socorro horas antes.Ellos habían llamado al socorro horas antes.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até as cinco, eu terei chamado todos os clientes.Para las cinco, habré llamado a todos los clientes.
Tu terás chamado o teu irmão antes do jantar.Tú habrás llamado a tu hermano antes de la cena.
Ele terá chamado o eletricista até amanhã.Él habrá llamado al electricista para mañana.
Nós teremos chamado todos os convidados até sexta.Nosotros habremos llamado a todos los invitados para el viernes.
Vós tereis chamado a vossa família a tempo.Vosotros habréis llamado a vuestra familia a tiempo.
Eles terão chamado o socorro até o amanhecer.Ellos habrán llamado al socorro para el amanecer.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria chamado o médico, se soubesse.Yo habría llamado al médico, si lo supiera.
Tu terias chamado a polícia naquela hora?¿Tú habrías llamado a la policía a esa hora?
Ele teria chamado o irmão, se tivesse o número.Él habría llamado al hermano, si tuviera el número.
Nós teríamos chamado um táxi, se tivesse chovido.Nosotros habríamos llamado un taxi, si hubiera llovido.
Vós teríeis chamado os amigos com prazer.Vosotros habríais llamado a los amigos con gusto.
Eles teriam chamado todos para a festa, se soubessem.Ellos habrían llamado a todos para la fiesta, si lo supieran.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou chamando um táxi pelo aplicativo.Ahora estoy llamando un taxi por la aplicación.
Tu estás chamando a tua irmã?¿Tú estás llamando a tu hermana?
Olha, ele está chamando o cachorro lá fora.Mira, él está llamando al perro allá afuera.
Neste momento, nós estamos chamando os convidados.En este momento, estamos llamando a los invitados.
Vós estais chamando os hóspedes ao salão.Vosotros estáis llamando a los huéspedes al salón.
Eles estão chamando o médico agora mesmo.Ellos están llamando al médico ahora mismo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando o telefone tocou, eu estava chamando o cachorro.Cuando sonó el teléfono, yo estaba llamando al perro.
Tu estavas chamando a tua mãe naquela hora?¿Tú estabas llamando a tu madre a esa hora?
Ele estava chamando o filho quando o vento bateu.Él estaba llamando al hijo cuando sopló el viento.
Nós estávamos chamando todos para a foto.Nosotros estábamos llamando a todos para la foto.
Vós estáveis chamando os convidados ao jardim.Vosotros estabais llamando a los invitados al jardín.
Eles estavam chamando o socorro quando a ambulância chegou.Ellos estaban llamando al socorro cuando llegó la ambulancia.
Imperativo
Chama o teu irmão para almoçar.Llama a tu hermano para almorzar.
Chame um táxi, por favor.Llame un taxi, por favor.
Chamemos todos para a festa surpresa!¡Llamemos a todos para la fiesta sorpresa!
Chamai os hóspedes ao jantar.Llamad a los huéspedes a la cena.
Chamem a polícia agora mesmo!¡Llamen a la policía ahora mismo!
Imperativo Negativo
Não chames ninguém de feio.No llames a nadie feo.
Por favor, não chame agora, estou ocupado.Por favor, no llame ahora, estoy ocupado.
Não chamemos a atenção em público.No llamemos la atención en público.
Não chameis os colegas àquela hora.No llaméis a los colegas a esa hora.
Não chamem o cachorro durante a aula.No llamen al perro durante la clase.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu chame todos pelo nome certo.Espero llamar a todos por el nombre correcto.
Quero que tu chames a tua irmã.Quiero que tú llames a tu hermana.
É bom que ele chame o médico logo.Es bueno que él llame al médico pronto.
É importante que nós chamemos todos para a reunião.Es importante que nosotros llamemos a todos a la reunión.
Tomara que vós chameis os parentes a tempo.Ojalá vosotros llaméis a los parientes a tiempo.
Quero que eles chamem o encanador.Quiero que ellos llamen al plomero.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu chamasse agora, ele atenderia.Si yo llamara ahora, él atendería.
Eu queria que tu chamasses a tua mãe.Yo quería que tú llamaras a tu madre.
Se ele chamasse um especialista, resolveria.Si él llamara a un especialista, lo resolvería.
Se nós chamássemos o garçom, ele viria.Si nosotros llamáramos al mesero, vendría.
Queria que vós chamásseis os hóspedes ao salão.Quería que vosotros llamarais a los huéspedes al salón.
Se eles chamassem o socorro, ajudaria muito.Si ellos llamaran al socorro, ayudaría mucho.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu chamar, vem rapidinho.Cuando yo llame, ven rapidito.
Assim que tu chamares, te atendo.En cuanto tú llames, te atiendo.
Quando ele chamar o cachorro, ele virá.Cuando él llame al perro, vendrá.
Assim que nós chamarmos todos, começamos.En cuanto llamemos a todos, empezamos.
Quando vós chamardes os convidados, abriremos as portas.Cuando vosotros llaméis a los invitados, abriremos las puertas.
Se eles chamarem um táxi, chegarão a tempo.Si ellos llaman un taxi, llegarán a tiempo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu chamar o táxi, preciso do aplicativo.Para llamar al taxi, necesito la aplicación.
É bom tu chamares todos pelo nome certo.Es bueno que tú llames a todos por el nombre correcto.
Antes de ele chamar o encanador, viu o vídeo.Antes de llamar al plomero, él vio el video.
Para nós chamarmos todos, fizemos uma lista.Para llamar a todos, hicimos una lista.
É bom vós chamardes os parentes em todo aniversário.Es bueno que vosotros llaméis a los parientes en cada cumpleaños.
Antes de eles chamarem o socorro, tentaram resolver sozinhos.Antes de llamar al socorro, ellos intentaron resolverlo solos.