Práctica de conjugación de portugués
Botar - poner
Conjugaciones de Botar en todos los tiempos
Presente
Quando a caixa está vazia, eu boto as roupas nela.Cuando la caja está vacía, yo pongo la ropa en ella.
Tu botas o caderno na mochila antes da aula?¿Tú pones el cuaderno en la mochila antes de clase?
Ele bota a chave no bolso sem olhar.Él pone la llave en el bolsillo sin mirar.
Nós botamos a comida na mesa assim que a panela apita.Nosotros ponemos la comida en la mesa en cuanto la olla pita.
Vós botais as cartas na gaveta com cuidado.Vosotros ponéis las cartas en el cajón con cuidado.
Eles botam os livros na estante no fim da tarde.Ellos ponen los libros en la estantería al final de la tarde.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu botei a caixa no carro antes de sair.Ayer, yo puse la caja en el coche antes de salir.
Tu botaste o caderno na mochila quando o sinal tocou.Tú pusiste el cuaderno en la mochila cuando sonó el timbre.
Ele botou a carta na caixa do correio e foi embora.Él puso la carta en el buzón y se fue.
Nós botamos os pratos na mesa depois da festa.Nosotros pusimos los platos en la mesa después de la fiesta.
Vós botastes os brinquedos na caixa no sábado.Vosotros pusisteis los juguetes en la caja el sábado.
Eles botaram as malas no carro antes da viagem.Ellos pusieron las maletas en el coche antes del viaje.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu botava a bola debaixo da cama.Cuando era niño, yo ponía la pelota debajo de la cama.
Tu botavas a lanterna na mesa toda noite.Tú ponías la linterna en la mesa cada noche.
Ele botava o pão na sacola antes de sair.Él ponía el pan en la bolsa antes de salir.
Nós botávamos as cadeiras na varanda nos dias de sol.Nosotros poníamos las sillas en la veranda los días de sol.
Vós botáveis os cadernos na carteira sem ordem.Vosotros poníais los cuadernos en el pupitre sin orden.
Eles botavam o material na mochila sempre antes da aula.Ellos ponían el material en la mochila siempre antes de clase.
Futuro
Amanhã, eu botarei o recado na porta cedo.Mañana, yo pondré el aviso en la puerta temprano.
Se tudo correr bem, tu botarás a carta no correio hoje à tarde.Si todo va bien, tú pondrás la carta en el correo hoy por la tarde.
Ele botará o lixo na calçada quando anoitecer.Él pondrá la basura en la acera cuando anochezca.
Nós botaremos a mesa para o jantar assim que você chegar.Nosotros pondremos la mesa para la cena en cuanto llegue usted.
Vós botareis os livros na caixa quando a mudança começar.Vosotros pondréis los libros en la caja cuando empiece la mudanza.
Eles botarão as malas no quarto quando o quarto ficar pronto.Ellos pondrán las maletas en la habitación cuando esté lista.
Condicional
Se eu tivesse espaço, eu botaria a cama perto da janela.Si tuviera espacio, yo pondría la cama cerca de la ventana.
Com mais tempo, tu botarias a comida na travessa com calma.Con más tiempo, tú pondrías la comida en la fuente con calma.
Num dia frio, ele botaria o casaco sobre a cadeira.En un día frío, él pondría el abrigo sobre la silla.
Se tivéssemos ajuda, nós botaríamos as caixas no porão hoje.Si tuviéramos ayuda, nosotros pondríamos las cajas en el sótano hoy.
Numa viagem longa, vós botaríeis os mantimentos no bagageiro.En un viaje largo, vosotros pondríais los víveres en el portaequipajes.
Se a chuva apertasse, eles botariam as malas no teto do carro.Si la lluvia empeorara, ellos pondrían las maletas en el techo del coche.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho botado o despertador mais cedo.Últimamente he estado poniendo el despertador más temprano.
Tu tens botado a lanterna na mochila toda noite.Últimamente has estado poniendo la linterna en la mochila cada noche.
Ele tem botado o casaco na cadeira desde segunda-feira.Últimamente él ha estado poniendo el abrigo en la silla desde el lunes.
Nós temos botado comida extra na lancheira desta semana.Últimamente hemos estado poniendo comida extra en la lonchera esta semana.
Vós tendes botado os livros na caixa sempre após a leitura.Últimamente habéis estado poniendo los libros en la caja siempre después de leer.
Eles têm botado o lixo na rua cedo ultimamente.Últimamente ellos han estado poniendo la basura en la calle temprano.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha botado a carta na caixa e já ia embora.Cuando llegué, ya había puesto la carta en el buzón y estaba a punto de irme.
Antes da visita, tu tinhas botado a toalha na mesa.Antes de la visita, tú habías puesto la toalla en la mesa.
Ao abrir a porta, ele tinha botado o pacote no chão.Al abrir la puerta, él había puesto el paquete en el suelo.
Quando o ônibus partiu, nós tínhamos botado as mochilas no banco.Cuando partió el autobús, nosotros ya habíamos puesto las mochilas en el asiento.
Depois da aula, vós tínheis botado os cadernos na estante.Después de la clase, vosotros habíais puesto los cuadernos en la estantería.
Já tinham botado as malas no corredor quando a campainha tocou.Ya habían puesto las maletas en el pasillo cuando sonó el timbre.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu terei botado a mesa.Cuando vuelvas, yo habré puesto la mesa.
Até as seis, tu terás botado os sacos na varanda.Para las seis, habrás puesto las bolsas en la terraza.
Quando a aula terminar, ele terá botado o celular no silencioso.Cuando termine la clase, él habrá puesto el móvil en silencio.
Quando a família chegar, nós teremos botado as cadeiras no quintal.Cuando llegue la familia, habremos puesto las sillas en el patio.
Antes de partirdes, vós tereis botado o mapa na mochila.Antes de que partáis, habréis puesto el mapa en la mochila.
Quando o carro sair, eles terão botado as malas no porta-malas.Cuando salga el coche, ellos habrán puesto las maletas en el maletero.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a caixa coubesse, eu teria botado tudo lá dentro.Si la caja entrara, yo habría puesto todo allí dentro.
Com a porta aberta, tu terias botado a bicicleta na garagem.Con la puerta abierta, tú habrías puesto la bici en el garaje.
Se houvesse tempo, ele teria botado a assinatura na folha.Si hubiera tiempo, él habría puesto la firma en la hoja.
Com ajuda, nós teríamos botado as caixas no caminhão ontem.Con ayuda, habríamos puesto las cajas en el camión ayer.
Se a estrada estivesse livre, vós teríeis botado a carga no carro.Si la carretera estuviera libre, vosotros habríais puesto la carga en el coche.
Se o plano desse certo, eles teriam botado os livros na estante.Si el plan saliera bien, ellos habrían puesto los libros en la estantería.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou botando as cartas na caixa agora.Estoy poniendo las cartas en el buzón ahora.
Nós estamos botando as cadeiras no salão.Nosotros estamos poniendo las sillas en el salón.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Bota a mochila na cadeira.Pon la mochila en la silla.
Bote a mochila na cadeira.Ponga la mochila en la silla.
Botemos a mochila na cadeira antes de sair.Pongamos la mochila en la silla antes de salir.
Botai a mochila na cadeira, por favor.Poned la mochila en la silla, por favor.
Botem a mochila na cadeira ao entrar.Pongan la mochila en la silla al entrar.
Imperativo Negativo
Não botes a mochila na cadeira.No pongas la mochila en la silla.
Não bote a mochila na cadeira.No ponga la mochila en la silla.
Não botemos a mochila na cadeira antes de sair.No pongamos la mochila en la silla antes de salir.
Não boteis a mochila na cadeira, por favor.No pongáis la mochila en la silla, por favor.
Não botem a mochila na cadeira ao entrar.No pongan la mochila en la silla al entrar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu bote o remédio na bolsa.Es mejor que yo ponga la medicina en la bolsa.
Quero que tu botes a carta na caixa agora.Quiero que tú pongas la carta en el buzón ahora.
Espero que ele bote o casaco na cadeira.Espero que él ponga el abrigo en la silla.
Convém que nós botemos os pratos na mesa antes da visita.Conviene que pongamos los platos en la mesa antes de la visita.
Desejo que vós boteis as malas no carro sem atraso.Deseo que pongáis las maletas en el coche sin retraso.
É possível que eles botem o lixo fora hoje.Es posible que ellos saquen la basura hoy.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu botasse mais água, a sopa ficaria rala.Si yo pusiera más agua, la sopa quedaría aguada.
Se tu botasses a carta no correio, ela chegaria amanhã.Si tú pusieras la carta en el correo, llegaría mañana.
Caso ele botasse a mesa, eu ajudaria.Si él pusiera la mesa, yo ayudaría.
Se nós botássemos as caixas no canto, sobraria espaço.Si pusiéramos las cajas en la esquina, sobraría espacio.
Se vós botásseis a chave na gaveta, ninguém a perderia.Si vosotros pusierais la llave en el cajón, nadie la perdería.
Se eles botassem o lixo na rua, o caminhão levaria tudo.Si ellos pusieran la basura en la calle, el camión se llevaría todo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu botar a carta na caixa, volto para casa.Cuando yo ponga la carta en el buzón, vuelvo a casa.
Se tu botares o livro na mochila, poderemos sair.Si tú pones el libro en la mochila, podremos salir.
Assim que ele botar o casaco na cadeira, vamos jantar.En cuanto él ponga el abrigo en la silla, vamos a cenar.
Quando nós botarmos as malas no carro, partimos.Cuando pongamos las maletas en el coche, partimos.
Quando vós botardes a encomenda na porta, avisai-me.Cuando pongáis el paquete en la puerta, avisadme.
Se eles botarem os pratos na mesa, a sopa esfria.Si ellos ponen los platos en la mesa, la sopa se enfría.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu botar os papéis na pasta, preciso de uma mesa.Para que yo ponga los papeles en la carpeta, necesito una mesa.
Sem tu botares a chave na bolsa, ela some.Sin que tú pongas la llave en el bolso, se pierde.
Antes de ele botar a comida no prato, lava as mãos.Antes de que él ponga la comida en el plato, lávate las manos.
Para nós botarmos as caixas no chão, precisamos de espaço.Para que pongamos las cajas en el suelo, necesitamos espacio.
Sem vós botardes o mapa na mochila, o passeio complica.Sin que pongáis el mapa en la mochila, la excursión se complica.
Antes de eles botarem o lixo na rua, esperam o sino.Antes de que ellos pongan la basura en la calle, esperan la campana.