Práctica de conjugación de portugués
Beijar - besar
Conjugaciones de Beijar en todos los tiempos
Presente
Hoje, eu beijo a minha mãe antes de sair.Hoy, beso a mi madre antes de salir.
Tu beijas a tua avó sempre que a visitas.Tú besas a tu abuela siempre que la visitas.
Ele beija o bebê ao amanhecer.Él besa al bebé al amanecer.
Antes do passeio, nós beijamos a mãe no rosto.Antes del paseo, nosotros besamos a la madre en la cara.
Vós beijais os avós com alegria nas festas.Vosotros besáis a los abuelos con alegría en las fiestas.
Eles beijam a noiva depois da cerimônia.Ellos besan a la novia después de la ceremonia.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu beijei a minha mãe e fui dormir cedo.Ayer, besé a mi madre y me fui a dormir temprano.
Tu beijaste o irmão no aniversário dele.Tú besaste al hermano en su cumpleaños.
Ele beijou a noiva logo após a cerimônia.Él besó a la novia justo después de la ceremonia.
No domingo, nós beijamos os avós antes do almoço.El domingo, nosotros besamos a los abuelos antes del almuerzo.
Vós beijastes a criança quando saístes do parque.Vosotros besasteis al niño cuando salisteis del parque.
Eles beijaram os pais na estação.Ellos besaron a los padres en la estación.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu beijava a minha mãe todos os dias.Cuando era pequeño, yo besaba a mi madre todos los días.
Tu beijavas a tua avó sempre que a vias?¿Tú besabas a tu abuela siempre que la veías?
Naquela época, ele beijava a noiva com muita doçura.En esa época, él besaba a la novia con mucha dulzura.
À noite, nós beijávamos os avós na porta de casa.Por la noche, nosotros besábamos a los abuelos en la puerta de casa.
Em tempos passados, vós beijáveis as crianças nas fotos.En tiempos pasados, vosotros besabais a los niños en las fotos.
Eles beijavam a noiva em todas as festas.Ellos besaban a la novia en todas las fiestas.
Futuro
Amanhã, eu beijarei a minha mãe antes de sair.Mañana, besaré a mi madre antes de salir.
Tu beijarás o teu avô quando ele chegar?¿Tú besarás a tu abuelo cuando él llegue?
Ele beijará a noiva assim que terminar a cerimônia.Él besará a la novia tan pronto como termine la ceremonia.
No próximo encontro, nós beijaremos os avós na varanda.En el próximo encuentro, nosotros besaremos a los abuelos en la terraza.
Vós beijareis os amigos na festa de amanhã.Vosotros besaréis a los amigos en la fiesta de mañana.
Eles beijarão os pais quando voltarem.Ellos besarán a los padres cuando regresen.
Condicional
Se eu tivesse coragem, eu beijaria a minha mãe na frente de todos.Si tuviera coraje, besaría a mi madre delante de todos.
Tu beijarias o amigo, se ele te pedisse um carinho?¿Tú besarías al amigo si él te pidiera un cariño?
Ele beijaria a noiva, caso a cerimônia fosse curta.Él besaría a la novia, en caso de que la ceremonia fuera corta.
Nós beijaríamos os avós se eles viessem à festa.Nosotros besaríamos a los abuelos si vinieran a la fiesta.
Vós beijaríeis as crianças, se elas vos chamassem.Vosotros besaríais a los niños si ellos os llamaran.
Eles beijariam os pais, caso a viagem terminasse hoje.Ellos besarían a los padres en caso de que el viaje terminara hoy.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho beijado a minha mãe sempre que saio.Últimamente, he estado besando a mi madre siempre que salgo.
Tu tens beijado a tua avó com mais frequência?¿Has estado besando a tu abuela con más frecuencia?
Ele tem beijado a noiva em todas as reuniões da família.Él ha estado besando a la novia en todas las reuniones familiares.
Neste mês, nós temos beijado os avós muitas vezes.Este mes, hemos estado besando a los abuelos muchas veces.
Vós tendes beijado as crianças desde a chegada da visita.Vosotros habéis estado besando a los niños desde que llegó la visita.
Eles têm beijado os pais com carinho nestes dias.Ellos han estado besando a los padres con cariño estos días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha beijado a minha mãe e já estava de saída.Cuando llegué, ya había besado a mi madre y ya estaba saliendo.
Tu tinhas beijado o teu avô antes de a campainha tocar.Tú habías besado a tu abuelo antes de que sonara el timbre.
Ele tinha beijado a noiva antes da chuva começar.Él había besado a la novia antes de que empezara a llover.
Nós tínhamos beijado os pais antes de a visita terminar.Habíamos besado a los padres antes de que terminara la visita.
Vós tínheis beijado os amigos antes de sairdes.Vosotros habíais besado a los amigos antes de iros.
Eles tinham beijado os avós quando o fotógrafo chegou.Ellos habían besado a los abuelos cuando llegó el fotógrafo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei beijado a minha mãe e fechado a porta.Para mañana, habré besado a mi madre y habré cerrado la puerta.
Tu terás beijado o teu avô quando a visita acabar?¿Habrás besado a tu abuelo cuando termine la visita?
Ele terá beijado a noiva antes de o salão fechar.Él habrá besado a la novia antes de que cierre el salón.
Quando a reunião terminar, nós teremos beijado os avós e iremos embora.Cuando termine la reunión, habremos besado a los abuelos e iremosnos.
Vós tereis beijado os amigos antes de partirdes.Vosotros habréis besado a los amigos antes de partir.
Eles terão beijado os pais antes de o comboio sair.Ellos habrán besado a los padres antes de que salga el tren.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tudo desse certo, eu teria beijado a minha mãe antes de ir.Si todo hubiera salido bien, habría besado a mi madre antes de ir.
Tu terias beijado o teu avô, se chegasses mais cedo.Tú habrías besado a tu abuelo si hubieras llegado más temprano.
Ele teria beijado a noiva, caso a cerimônia fosse curta.Él habría besado a la novia si la ceremonia hubiera sido corta.
Nós teríamos beijado os avós, se eles tivessem vindo.Habríamos besado a los abuelos si ellos hubieran venido.
Vós teríeis beijado os amigos, se houvesse tempo.Vosotros habríais besado a los amigos si hubiera habido tiempo.
Eles teriam beijado os pais caso a porta estivesse aberta.Ellos habrían besado a los padres si la puerta hubiera estado abierta.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou beijando a minha mãe antes de sair.Estoy besando a mi madre antes de salir.
Tu estás beijando a tua avó com carinho.Tú estás besando a tu abuela con cariño.
Ele está beijando a noiva no salão.Él está besando a la novia en el salón.
Nós estamos beijando os avós na entrada.Nosotros estamos besando a los abuelos en la entrada.
Vós estais beijando os amigos à saída.Vosotros estáis besando a los amigos al salir.
Vocês estão beijando o bebé com cuidado.Ustedes están besando al bebé con cuidado.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Beija a tua avó com carinho.Besa a tu abuela con cariño.
Beije a criança antes de dormir.Bese al niño antes de dormir.
Beijemos os avós antes de ir.Besémonos de los abuelos antes de irnos.
Beijai os vossos pais na chegada.Besad a vuestros padres a la llegada.
Beijem o bebé com cuidado.Besad al bebé con cuidado.
Imperativo Negativo
Não não beijes a porta antes de limpar as mãos.No beses la puerta antes de limpiarte las manos.
Não não beije a criança agora.No bese al niño ahora.
Não não beijemos os avós sem antes lavar as mãos.No besemos a los abuelos sin lavarnos las manos antes.
Não não beijeis os amigos na rua.No beséis a los amigos en la calle.
Não não beijem o bebé enquanto ele dorme.No besen al bebé mientras duerme.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu beije a minha mãe antes da viagem.Es posible que yo bese a mi madre antes del viaje.
Quero que tu beijes a tua avó quando ela chegar.Quiero que tú beses a tu abuela cuando ella llegue.
Talvez ele beije a noiva depois do ensaio.Tal vez él bese a la novia después del ensayo.
Quero que nós beijemos os avós quando chegarem.Quiero que nosotros besemos a los abuelos cuando lleguen.
Duvido que vós beijeis os amigos tão cedo.Dudo que vosotros beséis a los amigos tan pronto.
É bom que eles beijem os pais ao chegar.Es bueno que ellos besen a los padres al llegar.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu beijasse a minha mãe agora, ela sorriria.Si yo besara a mi madre ahora, ella sonreiría.
Se tu beijasses a tua avó, ela ficaria contente.Si tú besaras a tu abuela, ella se alegraría.
Caso ele beijasse a noiva, todos aplaudiriam.Si él besara a la novia, todos aplaudirían.
Se nós beijássemos os avós, eles agradeciam com um sorriso.Si nosotros besáramos a los abuelos, ellos agradecerían con una sonrisa.
Se vós beijásseis os amigos, a festa seria ainda melhor.Si vosotros besarais a los amigos, la fiesta sería aún mejor.
Se eles beijassem os pais, a despedida ficaria mais calma.Si ellos besaran a los padres, la despedida sería más tranquila.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu beijar a minha mãe, vou embora.Cuando yo bese a mi madre, me iré.
Se tu beijares a tua avó, ela vai agradecer.Si tú besas a tu abuela, ella agradecerá.
Assim que ele beijar a noiva, a música começa.En cuanto él bese a la novia, comenzará la música.
Quando nós beijarmos os avós, sairemos para casa.Cuando nosotros besemos a los abuelos, saldremos a casa.
Se vós beijardes os amigos, a festa termina bem.Si vosotros besáis a los amigos, la fiesta terminará bien.
Assim que eles beijarem os pais, podem entrar.En cuanto ellos besen a los padres, pueden entrar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu beijar a minha mãe, lavei as mãos.Antes de que yo besar a mi madre, me lavé las manos.
Sem tu beijares a tua avó, a foto fica incompleta.Sin que tú besar a tu abuela, la foto queda incompleta.
Depois de ele beijar a noiva, todos se sentaram.Después de que él besar a la novia, todos se sentaron.
É melhor, antes de nós beijarmos os avós, esperarmos a chamada.Es mejor, antes de que nosotros besemos a los abuelos, esperar la llamada.
Sem vós beijardes os amigos, a despedida fica fria.Sin que vosotros besar a los amigos, la despedida queda fría.
Depois de eles beijarem os pais, foram para casa.Después de que ellos besen a los padres, se fueron a casa.