Práctica de conjugación de portugués
Basear - basar
Conjugaciones de Basear en todos los tiempos
Presente
Eu baseio a aula na experiência de hoje.Yo baso la clase en la experiencia de hoy.
Tu baseias a decisão em fatos ou em boatos?¿Tú basas la decisión en hechos o en rumores?
Ele baseia o trabalho em dados confiáveis.Él basa el trabajo en datos fiables.
Nós baseamos a campanha em histórias reais.Nosotros basamos la campaña en historias reales.
Vós baseais a tarefa na pesquisa da biblioteca.Vosotros basáis la tarea en la investigación de la biblioteca.
Eles baseiam o projeto em ideias simples.Ellos basan el proyecto en ideas simples.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu baseei o relatório em números do caderno.Ayer basé el informe en números del cuaderno.
Tu baseaste a conversa em um detalhe curioso?¿Tú basaste la conversación en un detalle curioso?
Ele baseou a explicação numa foto antiga.Él basó la explicación en una foto antigua.
Na reunião, nós baseamos a proposta na opinião do grupo.En la reunión, nosotros basamos la propuesta en la opinión del grupo.
Vós baseastes o discurso em fatos que conferistes.Vosotros basasteis el discurso en hechos que comprobasteis.
Eles basearam o desenho em modelos da escola.Ellos basaron el dibujo en modelos de la escuela.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu baseava minhas brincadeiras em histórias de livros.Cuando era niño, yo basaba mis juegos en historias de libros.
Tu baseavas a receita em medidas que aprendias com a avó.Tú basabas la receta en medidas que aprendías con la abuela.
Ele baseava a resposta no que escutava ao redor.Él basaba la respuesta en lo que escuchaba alrededor.
Todos os verões, nós baseávamos os planos no tempo da praia.Cada verano, nosotros basábamos los planes en el tiempo de la playa.
Vós baseáveis a conversa em perguntas curtas.Vosotros basabais la conversación en preguntas cortas.
Eles baseavam a história em um passeio pela cidade.Ellos basaban la historia en un paseo por la ciudad.
Futuro
Amanhã, eu basearei a apresentação em dados recentes.Mañana basaré la presentación en datos recientes.
Se houver tempo, tu basearás a resposta em um mapa.Si hay tiempo, tú basarás la respuesta en un mapa.
Ele baseará a tese em documentos do arquivo.Él basará la tesis en documentos del archivo.
No próximo mês, nós basearemos o curso em atividades práticas.El mes que viene basaremos el curso en actividades prácticas.
Vós baseareis a viagem em uma rota mais curta.Vosotros basaréis el viaje en una ruta más corta.
Eles basearão o orçamento em contas já feitas.Ellos basarán el presupuesto en cuentas ya hechas.
Condicional
Eu basearia o plano em outra ideia, se a primeira falhasse.Yo basaría el plan en otra idea si la primera fallara.
Tu basearias a carta em lembranças da infância?¿Tú basarías la carta en recuerdos de la infancia?
Ele basearia o argumento em um exemplo melhor, caso pudesse.Él basaría el argumento en un mejor ejemplo si pudiera.
Nós basearíamos o roteiro em lugares tranquilos, se viajássemos juntos.Nosotros basaríamos el itinerario en lugares tranquilos si viajáramos juntos.
Vós basearíeis a história em fatos mais simples.Vosotros basaríais la historia en hechos más simples.
Eles baseariam a conversa em perguntas diretas.Ellos basarían la conversación en preguntas directas.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho baseado minhas anotações em novas leituras.Últimamente he basado mis apuntes en nuevas lecturas.
Tu tens baseado os exercícios em exemplos curtos?¿Has basado los ejercicios en ejemplos cortos?
Ele tem baseado a rotina em horários mais leves.Él ha basado la rutina en horarios más suaves.
Desde segunda-feira, nós temos baseado o relatório em dados atualizados.Desde el lunes hemos basado el informe en datos actualizados.
Vós tendes baseado a conversa em testemunhos próximos.Vosotros habéis basado la conversación en testimonios cercanos.
Eles têm baseado o plano em ideias novas.Ellos han basado el plan en ideas nuevas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da aula começar, eu tinha baseado o exemplo em uma notícia antiga.Antes de que empezara la clase, yo había basado el ejemplo en una noticia antigua.
Tu tinhas baseado a resposta no caderno antes de eu chegar?¿Tú habías basado la respuesta en el cuaderno antes de que yo llegara?
Ele tinha baseado o desenho em uma foto que achara cedo.Él había basado el dibujo en una foto que encontró temprano.
Quando a professora chamou, nós tínhamos baseado o projeto em anotações de ontem.Cuando la profesora llamó, nosotros habíamos basado el proyecto en apuntes de ayer.
Vós tínheis baseado a decisão em uma pista que encontráreis.Vosotros habíais basado la decisión en una pista que encontrasteis.
Eles tinham baseado a viagem em um roteiro que já tinham testado.Ellos basaron el viaje en un itinerario que ya habían probado.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a feira abrir, eu terei baseado o cartaz em desenhos próprios.Cuando abra la feria, habré basado el cartel en mis propios dibujos.
Tu terás baseado a fala em dados seguros até lá?¿Habrás basado tu intervención en datos seguros para entonces?
Ele terá baseado a resposta em registros antigos quando chegar a hora.Él habrá basado la respuesta en registros antiguos cuando llegue el momento.
Antes do prazo final, nós teremos baseado a proposta em pesquisas recentes.Antes de la fecha límite habremos basado la propuesta en investigaciones recientes.
Vós tereis baseado a história em um mapa detalhado.Vosotros habréis basado la historia en un mapa detallado.
Eles terão baseado o relatório em entrevistas feitas ontem.Ellos habrán basado el informe en entrevistas hechas ayer.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse visto o jornal, eu teria baseado a fala nessa notícia.Si hubiera visto el periódico, habría basado mi intervención en esa noticia.
Tu terias baseado o conselho em outra experiência, se soubesses?¿Habrías basado el consejo en otra experiencia si lo supieras?
Ele teria baseado a explicação em fotos antigas, caso as tivesse encontrado.Él habría basado la explicación en fotos antiguas si las hubiera encontrado.
Se a chuva viesse, nós teríamos baseado o passeio em lugares cobertos.Si lloviera, habríamos basado la excursión en lugares cubiertos.
Vós teríeis baseado a resposta em um relato mais claro.Vosotros habríais basado la respuesta en un relato más claro.
Eles teriam baseado a ideia em dados de ontem, se tivessem tempo.Ellos habrían basado la idea en datos de ayer si hubieran tenido tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou baseando a explicação na história da cidade.Estoy basando la explicación en la historia de la ciudad.
Tu estás baseando a resposta em um exemplo da aula?¿Tú estás basando la respuesta en un ejemplo de la clase?
Você está baseando o pedido em uma necessidade real!¡Usted está basando la petición en una necesidad real!
Eles estão baseando o plano em notas do professor.Ellos están basando el plan en las notas del profesor.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Baseia o exemplo naquilo que viste.Basa el ejemplo en aquello que viste.
Baseie a resposta no que ouviu.Base la respuesta en lo que oyó.
Baseemos a atividade em algo simples!Basemos la actividad en algo sencillo.
Baseai a conversa em fatos seguros.Basad la conversación en hechos seguros.
Baseiem o plano em dados claros.Basen el plan en datos claros.
Imperativo Negativo
Não baseies a conclusão em rumores.No bases la conclusión en rumores.
Não baseie o trabalho em um palpite.No base el trabajo en una suposición.
Não baseemos a lição em exemplos confusos.No basemos la lección en ejemplos confusos.
Não baseeis a decisão em pressa.No baseis la decisión en la prisa.
Não baseiem a escolha em boatos.No basen la elección en chismes.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu baseie a resposta em fatos simples.Es importante que yo base la respuesta en hechos simples.
Espero que tu baseies a carta em uma lembrança boa.Espero que tú bases la carta en un buen recuerdo.
Talvez ele baseie o plano em um mapa antigo.Quizá él base el plan en un mapa antiguo.
Tomara que nós baseemos a aula em exemplos curtos.Ojalá nosotros basemos la lección en ejemplos cortos.
Duvido que vós baseeis a tarefa em dados confiáveis.Dudo que vosotros baséis la tarea en datos fiables.
Quero que eles baseiem o projeto em estudos recentes.Quiero que ellos basen el proyecto en estudios recientes.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu baseasse o desenho em outra cor, ficaria mais vivo.Si yo basara el dibujo en otro color, quedaría más vivo.
Se tu baseasses a resposta em uma pista certa, acertarias.Si tú basases la respuesta en una pista correcta, acertarías.
Caso ele baseasse a fala em fatos, ninguém duvidaria.Si él basara la intervención en hechos, nadie dudaría.
Se nós baseássemos o plano em horários tranquilos, descansaríamos melhor.Si nosotros basáramos el plan en horarios tranquilos, descansaríamos mejor.
Se vós baseásseis a conversa em perguntas curtas, entenderíeis depressa.Si vosotros basaseis la conversación en preguntas cortas, entenderíais pronto.
Se eles baseassem o estudo em exemplos reais, aprenderiam mais rápido.Si ellos basaran el estudio en ejemplos reales, aprenderían más rápido.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu basear a resposta em provas, entregarei a tarefa.Cuando yo base la respuesta en pruebas, entregaré la tarea.
Se tu baseares a carta em uma lembrança, ela ficará mais pessoal.Si tú bases la carta en un recuerdo, quedará más personal.
Assim que ele basear o pedido em um motivo claro, eu aceito.En cuanto él base la petición en un motivo claro, lo aceptaré.
Quando nós basearmos a pesquisa em fontes seguras, terminaremos cedo.Cuando nosotros basemos la investigación en fuentes seguras, terminaremos temprano.
Se vós baseardes a atividade em exemplos do livro, ela será fácil.Si vosotros baseis la actividad en ejemplos del libro, será fácil.
Assim que eles basearem o plano em um mapa, seguirão sem medo.En cuanto ellos basen el plan en un mapa, seguirán sin miedo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu basear a resposta em fatos, preciso ler mais.Para que yo base la respuesta en hechos, necesito leer más.
Depois de tu baseares a resposta em um exemplo, vamos revisar juntos.Después de que tú bases la respuesta en un ejemplo, revisaremos juntos.
Por ele basear o relato em observações, ninguém reclamou.Por él basar el relato en observaciones, nadie se quejó.
Para nós basearmos o projeto em dados simples, precisamos de mais pesquisa.Para que nosotros basemos el proyecto en datos simples, necesitamos más investigación.
Por vós baseardes a conversa em fatos, o grupo ficou em paz.Por vosotros basar la conversación en hechos, el grupo quedó en paz.
Depois de eles basearem o desenho em fotos antigas, fizeram outra versão.Después de que ellos basen el dibujo en fotos antiguas, hicieron otra versión.