Práctica de conjugación de portugués
Avançar - avanzar
Conjugaciones de Avançar en todos los tiempos
Presente
Eu avanço um passo quando a fila anda devagar.Yo avanzo un paso cuando la fila va despacio.
Tu avanças tão rápido que chegas antes de todos.Tú avanzas tan rápido que llegas antes que todos.
Ele avança pela estrada sem hesitar.Él avanza por la carretera sin dudar.
Nós avançamos depois do sinal do professor.Nosotros avanzamos después de la señal del profesor.
Vós avançais na ponte com atenção.Vosotros avanzáis por el puente con atención.
Eles avançam rumo à escola ao amanhecer.Ellos avanzan rumbo a la escuela al amanecer.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu avancei até a porta e parei.Ayer, yo avancé hasta la puerta y me detuve.
Tu avançaste a cadeira, e a sala ficou melhor.Tú adelantaste la silla y la sala mejoró.
Ele avançou o jogo e ganhou tempo.Él avanzó en el juego y ganó tiempo.
No fim da manhã, nós avançamos a caminhada e descansamos.Al final de la mañana, nosotros avanzamos la caminata y descansamos.
Vós avançastes a ideia durante a reunião.Vosotros expusisteis la idea durante la reunión.
Eles avançaram pela trilha e chegaram cedo.Ellos avanzaron por el sendero y llegaron temprano.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando chovia, eu avançava devagar pela rua.Cuando llovía, yo avanzaba despacio por la calle.
Tu avançavas para a janela sempre que ouvia barulho.Tú avanzabas hacia la ventana siempre que oías un ruido.
Ele avançava no jogo enquanto os amigos assistiam.Él avanzaba en el juego mientras los amigos miraban.
À tarde, nós avançávamos pela margem do rio.Por la tarde, nosotros avanzábamos por la orilla del río.
Vós avançáveis quando a música ficava mais alta.Vosotros avanzabais cuando la música se volvía más alta.
Eles avançavam na leitura durante o recreio.Ellos avanzaban en la lectura durante el recreo.
Futuro
Amanhã eu avançarei mais um quilômetro.Mañana yo avanzaré un kilómetro más.
Tu avançarás quando o sinal ficar verde.Tú avanzarás cuando el semáforo se ponga verde.
Ele avançará no estudo se dormir cedo.Él avanzará en los estudios si duerme temprano.
Na próxima semana, nós avançaremos a obra.La próxima semana, nosotros avanzaremos la obra.
Vós avançareis até o topo da colina.Vosotros avanzaréis hasta la cima de la colina.
Eles avançarão depois da chuva.Ellos avanzarán después de la lluvia.
Condicional
Eu avançaria se tivesse mais tempo livre.Yo avanzaría si tuviera más tiempo libre.
Tu avançarias a resposta, mas faltou coragem.Tú avanzarías la respuesta, pero te faltó coraje.
Ele avançaria até o portão, caso a mãe permitisse.Él avanzaría hasta el portón si su madre lo permitiera.
Nós avançaríamos juntos, se o ônibus passasse.Nosotros avanzaríamos juntos si pasara el autobús.
Vós avançaríeis mais depressa com bons sapatos.Vosotros avanzaríais más rápido con buenos zapatos.
Eles avançariam cedo, se o caminho estivesse seco.Ellos avanzarían temprano si el camino estuviera seco.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho avançado desde que comecei a estudar.Últimamente he avanzado desde que empecé a estudiar.
Tu tens avançado bastante neste mês.Últimamente has avanzado bastante este mes.
Ele tem avançado pouco a pouco no treino.Últimamente él ha avanzado poco a poco en el entrenamiento.
Nós temos avançado em cada aula desta semana.Últimamente hemos avanzado en cada clase de esta semana.
Vós tendes avançado com disciplina nestes dias.Últimamente habéis avanzado con disciplina estos días.
Eles têm avançado no projeto da escola.Últimamente ellos han avanzado en el proyecto de la escuela.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da mudança, eu tinha avançado sem perceber.Antes del cambio, yo había avanzado sin darme cuenta.
Tu tinhas avançado até a cerca quando choveu.Tú habías avanzado hasta la cerca cuando empezó a llover.
Ele tinha avançado na história antes de todos chegarem.Él había avanzado en la historia antes de que llegaran todos.
Quando a campainha tocou, nós tínhamos avançado para a saída.Cuando sonó la campana, nosotros ya habíamos avanzado hacia la salida.
Vós tínheis avançado com cuidado na ponte antiga.Vosotros habíais avanzado con cuidado en el puente antiguo.
Eles tinham avançado até a margem, onde fizeram pausa.Ellos habían avanzado hasta la orilla, donde hicieron una pausa.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei avançado dois capítulos.Hasta mañana habré avanzado dos capítulos.
Quando chegar a noite, tu terás avançado no relatório.Cuando llegue la noche, habrás avanzado en el informe.
Antes da entrega, ele terá avançado bastante.Antes de la entrega, él habrá avanzado bastante.
Ao final do mês, nós teremos avançado na pesquisa.Al final del mes, habremos avanzado en la investigación.
Até lá, vós tereis avançado a caminhada.Hasta entonces, habréis avanzado la caminata.
Quando a aula terminar, eles terão avançado o exercício.Cuando termine la clase, ellos habrán avanzado el ejercicio.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria avançado se não tivesse perdido o ônibus.Yo habría avanzado si no hubiera perdido el autobús.
Tu terias avançado mais, com um pouco de treino.Tú habrías avanzado más con un poco de práctica.
Ele teria avançado na prova, se tivesse estudado.Él habría avanzado en el examen si hubiera estudiado.
Nós teríamos avançado com outro mapa.Nosotros habríamos avanzado con otro mapa.
Vós teríeis avançado se o vento não atrapalhasse.Vosotros habríais avanzado si el viento no hubiera molestado.
Eles teriam avançado naquela tarde, se houvesse sol.Ellos habrían avanzado esa tarde si hubiera hecho sol.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou avançando pela rua quando encontro a farmácia.Avanzo un paso cuando la fila avanza despacio.
Você está avançando na leitura, e isso é ótimo.Usted avanza en el texto con un lápiz de color.
Nós estamos avançando juntos desde cedo.Avanzamos después de la señal del profesor.
Vós estais avançando pela estrada antiga.Avanzáis en el puente con atención.
Vocês estão avançando devagar, mas sem parar.Ustedes avanzan un poco más, por favor.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Na ponte estreita, avança com cuidado.En el puente estrecho avanza con cuidado.
Por favor, avance até a linha amarela.Por favor, avance hasta la línea amarilla.
Depois do aviso, avancemos pela trilha.Después del aviso avancemos por la senda.
Sem demora, avançai até o fim do corredor.Sin demora avanzad hasta el final del pasillo.
Com calma, avancem mais dois passos.Con calma avancen dos pasos más.
Imperativo Negativo
Não avances tão depressa na escada.No avances tan deprisa en la escalera.
Não avance antes de ouvir a explicação.No avance antes de oír la explicación.
Não avancemos sem o mapa.No avancemos sin el mapa.
Não avanceis quando a porta estiver fechada.No avancéis cuando la puerta esté cerrada.
Não avancem para a rua sem olhar.No avancen hacia la calle sin mirar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu avance hoje na leitura.Espero que avance hoy en la lectura.
Quero que tu avances com paciência.Quiero que avances con paciencia.
É possível que ele avance ainda esta tarde.Es posible que él avance esta tarde.
É bom que nós avancemos juntos.Es bueno que avancemos juntos.
Talvez vós avanceis na próxima fase.Quizá avancéis en la próxima fase.
Convém que eles avancem na apresentação.Conviene que ellos avancen en la presentación.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu avançasse um pouco mais, chegaria à meta.Si avanzara un poco más llegaría a la meta.
Se tu avançasses pela margem, evitarias a lama.Si avanzaras por la orilla evitarías el barro.
Caso ele avançasse com calma, não se cansaria.Si él avanzara con calma no se cansaría.
Se nós avançássemos juntos, encontraríamos o caminho.Si avanzáramos juntos encontraríamos el camino.
Se vós avançásseis pelo túnel, chegaríeis cedo.Si avanzaseis por el túnel llegaríais pronto.
Se eles avançassem na fila, seriam atendidos.Si ellos avanzaran en la fila serían atendidos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu avançar na história, lerei o final.Cuando yo avance en la historia leeré el final.
Se tu avançares pela rua certa, chegarás cedo.Si avanzas por la calle correcta llegarás temprano.
Assim que ele avançar a caixa, veremos o chão.En cuanto él avance la caja veremos el suelo.
Quando nós avançarmos a conversa, tudo ficará claro.Cuando avancemos la conversación todo quedará claro.
Se vós avançardes pela trilha, encontrareis a fonte.Si avanzáis por la senda encontraréis la fuente.
Assim que eles avançarem no exercício, podem descansar.En cuanto ellos avancen en el ejercicio podrán descansar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu avançar, preciso olhar o mapa.Antes de que yo avance necesito mirar el mapa.
Antes de tu avançares, espera o sinal.Antes de que tú avances espera la señal.
Sem ele avançar, a equipe não sai.Sin que él avance el equipo no sale.
Se nós avançarmos agora, chegaremos antes do almoço.Si avanzamos ahora llegaremos antes del almuerzo.
Sem vós avançardes, a turma fica para trás.Sin que vosotros avancéis el grupo se queda atrás.
Para eles avançarem na obra, faltam materiais.Para que ellos avancen en la obra faltan materiales.