Práctica de conjugación de portugués
Armar - armar
Conjugaciones de Armar en todos los tiempos
Presente
Eu armo o brinquedo para a festa.Yo monto el juguete para la fiesta.
Quando chegas, tu armas a tenda.Cuando llegas, tú montas la tienda.
Ele arma a brincadeira com cuidado.Él arma la broma con cuidado.
Nós armamos a decoração sempre cedo.Nosotros montamos la decoración siempre temprano.
Vós armais os brinquedos antes do almoço.Vosotros montáis los juguetes antes del almuerzo.
Eles armam a banca de frutas na feira.Ellos montan el puesto de frutas en el mercado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu armei a barraca antes da chuva.Ayer, yo monté la tienda antes de la lluvia.
Tu armaste o boneco e logo sorriste.Tú montaste el muñeco y luego sonreíste.
Ele armou a prateleira sozinho.Él montó la estantería solo.
Nós armamos o estande na feira.Nosotros montamos el stand en la feria.
Vós armastes o palco para o recital.Vosotros montasteis el escenario para el recital.
Eles armaram o acampamento no sábado.Ellos montaron el campamento el sábado.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu armava as bonecas de papel toda tarde.Yo montaba las muñecas de papel todas las tardes.
Tu armavas a cabana enquanto eu esperava.Tú montabas la cabaña mientras yo esperaba.
Quando era pequeno, ele armava brinquedos de madeira.Cuando era pequeño, él montaba juguetes de madera.
Nós armávamos o presépio em dezembro.Nosotros montábamos el belén en diciembre.
Vós armáveis a sala para as visitas.Vosotros arreglabais la sala para las visitas.
Eles armavam a rede ao pôr do sol.Ellos montaban la red al atardecer.
Futuro
Amanhã eu armarei o brinquedo novo.Mañana montaré el juguete nuevo.
Se precisar, tu armarás a tenda comigo.Si hace falta, tú montarás la tienda conmigo.
Ele armará a exposição na próxima semana.Él montará la exposición la próxima semana.
Nós armaremos o acampamento ao amanhecer.Nosotros montaremos el campamento al amanecer.
Vós armareis a peça com muito cuidado.Vosotros montaréis la obra con mucho cuidado.
Eles armarão o palco depois do ensaio.Ellos montarán el escenario después del ensayo.
Condicional
Eu armaria a maquete, se tivesse tempo.Yo montaría la maqueta, si tuviera tiempo.
Tu armarias a barraca se o vento parasse.Tú montarías la tienda si el viento parara.
Ele armaria o salão para a reunião.Él montaría el salón para la reunión.
Nós armaríamos o cenário se a escola pedisse.Nosotros montaríamos el escenario si la escuela nos pidiera.
Vós armaríeis a vitrine com flores.Vosotros montaríais el escaparate con flores.
Eles armariam o circo se a chuva não atrapalhasse.Ellos montarían el circo si la lluvia no lo impidiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho armado o brinquedo depois da aula.Últimamente, he montado el juguete después de la clase.
Ultimamente, tu tens armado a tenda com o teu pai.Últimamente, tú has montado la tienda con tu padre.
Ele tem armado a mesa desde segunda-feira.Él ha montado la mesa desde el lunes.
Nós temos armado o presépio nesta semana.Nosotros hemos montado el belén esta semana.
Vós tendes armado a sala várias vezes.Vosotros habéis montado la sala varias veces.
Eles têm armado o palco para o ensaio.Ellos han montado el escenario para el ensayo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha armado o cenário.Cuando llegué, yo ya había montado el escenario.
Tu tinhas armado a banca antes do sinal tocar.Tú habías montado el puesto antes de que sonara la señal.
Ele disse que tinha armado a tenda na véspera.Él dijo que había montado la tienda la víspera.
Nós tínhamos armado o acampamento antes da tempestade.Nosotros habíamos montado el campamento antes de la tormenta.
Vós tínheis armado os fantoches na tarde anterior.Vosotros habíais colocado los títeres la tarde anterior.
Eles afirmaram que tinham armado o palco cedo.Ellos afirmaron que habían montado el escenario temprano.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a festa começar, eu já terei armado a mesa.Cuando empiece la fiesta, ya habré puesto la mesa.
Tu terás armado a tenda antes do jantar?¿Tú habrás montado la tienda antes de la cena?
Se tudo correr bem, ele terá armado o palco até sexta.Si todo va bien, él habrá montado el escenario para el viernes.
Quando vocês vierem, nós teremos armado o acampamento.Cuando ustedes vengan, habremos montado el campamento.
Vós tereis armado o presépio até domingo.Vosotros habréis montado el belén para el domingo.
Eles terão armado o teatro de papel antes da aula.Ellos habrán montado el teatro de papel antes de la clase.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se houvesse espaço, eu teria armado o palco ontem.Si hubiera espacio, yo habría montado el escenario ayer.
Tu terias armado a tenda se tivesses ouvido o aviso.Tú habrías montado la tienda si hubieras escuchado el aviso.
Ele teria armado a mesa, se a mãe pedisse.Él habría puesto la mesa si su madre lo pidiera.
Nós teríamos armado o cenário, mas faltou madeira.Nosotros habríamos montado el escenario, pero faltó madera.
Vós teríeis armado a cabine com outra equipe.Vosotros habríais montado la cabina con otro equipo.
Eles teriam armado o estande, caso o material chegasse.Ellos habrían montado el stand si llegara el material.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou armando o brinquedo no chão.Yo estoy montando el juguete en el suelo.
Ele está armando a rede na varanda.Él está montando la red en la terraza.
Nós estamos armando a sala para o aniversário.Nosotros estamos preparando la sala para el cumpleaños.
Vós estais armando o cenário desde cedo.Vosotros estáis montando el escenario desde temprano.
Vocês estão armando a mesa no quintal.Ustedes están poniendo la mesa en el patio.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Arma a tua tenda!Monta tu tienda.
Arme a mesa antes da visita.Monte la mesa antes de la visita.
Armemos o cenário com cuidado.Montemos el escenario con cuidado.
Armai os brinquedos agora.Montad los juguetes ahora.
Armem a banca para a feira.Monten el puesto para la feria.
Imperativo Negativo
Não armes a barraca perto da porta.No montes la tienda cerca de la puerta.
Não arme a mesa sem apoio.No monte la mesa sin apoyo.
Não armemos a sala sem luz.No montemos la sala sin luz.
Não armeis o palco antes da hora.No montéis el escenario antes de la hora.
Não armem a banca no corredor.No monten el puesto en el pasillo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu arme a tenda antes da aula.Espero que yo monte la tienda antes de la clase.
É melhor que tu armes a mochila, porque já saímos.Es mejor que tú montes la mochila, porque ya salimos.
Tomara que ele arme o cenário sem pressa.Ojalá él monte el escenario sin prisas.
Digo que precisamos que nós armemos o estande.Digo que necesitamos que nosotros montemos el stand.
Embora vós armeis a sala, ainda falta limpar.Aunque vosotros montéis la sala, aún falta limpiar.
É bom que eles armem a barraca com cuidado.Es bueno que ellos monten la tienda con cuidado.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu armasse o brinquedo, ele sorriria.Si yo montara el juguete, él sonreiría.
Se tu armasses a tenda ontem, não teria chovido.Si tú montaras la tienda ayer, no habría llovido.
Caso ele armasse a mesa, a visita já estaria pronta.Si él montara la mesa, la visita ya estaría lista.
Se nós armássemos o salão, a festa daria certo.Si nosotros montáramos el salón, la fiesta saldría bien.
Se vós armásseis o palco, o público chegaria.Si vosotros montarais el escenario, el público llegaría.
Se eles armassem o acampamento, a viagem sairia melhor.Si ellos montaran el campamento, el viaje saldría mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu armar a barraca, você pode entrar.Cuando yo monte la tienda, puedes entrar.
Se tu armares o teatro, eu levo as cadeiras.Si tú montas el teatro, llevo las sillas.
Assim que ele armar a mesa, começamos.En cuanto él monte la mesa, empezamos.
Se nós armarmos o estande, a feira abre bem.Si nosotros montamos el stand, la feria abrirá bien.
Quando vós armardes o cenário, faltará pouco.Cuando vosotros montéis el escenario, faltará poco.
Se eles armarem o acampamento, descansaremos.Si ellos montan el campamento, descansaremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu armar a tenda, preciso olhar o chão.Antes de que yo montar la tienda, necesito mirar el suelo.
Para tu armares a banca, bastam duas mãos.Para que tú montes el puesto, bastan dos manos.
Sem ele armar a mesa, ninguém começa.Sin que él monte la mesa, nadie empieza.
É bom nós armarmos o acampamento cedo.Es bueno que nosotros montemos el campamento pronto.
Sem vós armardes o palco, falta apoio.Sin que vosotros montéis el escenario, falta apoyo.
Para eles armarem a banca, chega o material?¿Para que ellos monten el puesto, llega el material?