Práctica de conjugación de portugués
Apresentar - presentar
Conjugaciones de Apresentar en todos los tiempos
Presente
Eu apresento o relatório ao chefe.Presento el informe al jefe.
Quando chegas cedo, tu apresentas as tarefas com calma.Cuando llegas temprano, presentas las tareas con calma.
Ele apresenta a colega à turma na reunião.Él presenta a la colega al grupo en la reunión.
Nós apresentamos as novidades antes da aula começar.Presentamos las novedades antes de que empiece la clase.
Vós apresentais as fotos aos visitantes com simpatia.Presentáis las fotos a los visitantes con simpatía.
Eles apresentam o projeto depois do almoço.Ellos presentan el proyecto después del almuerzo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu apresentei o meu amigo à professora.Ayer presenté a mi amigo a la profesora.
Tu apresentaste a ideia e todos sorriram.Tú presentaste la idea y todos sonrieron.
Assim que chegou, ele apresentou o mapa ao grupo.En cuanto llegó, él presentó el mapa al grupo.
Na feira de ciências, nós apresentamos o trabalho com orgulho.En la feria de ciencias presentamos el trabajo con orgullo.
No fim da visita, vós apresentastes o painel aos pais.Al final de la visita presentasteis el panel a los padres.
Eles apresentaram os resultados na segunda-feira.Ellos presentaron los resultados el lunes.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu apresentava os brinquedos aos vizinhos.Cuando era niño presentaba los juguetes a los vecinos.
Tu apresentavas sempre o plano antes da prova.Tú siempre presentabas el plan antes del examen.
Ele apresentava a receita em voz alta, e a turma copiava.Él presentaba la receta en voz alta y la clase la copiaba.
No verão, nós apresentávamos os pratos na varanda.En verano presentamos los platos en la terraza.
Naquele tempo, vós apresentáveis os desenhos na parede da sala.En aquel tiempo presentabais los dibujos en la pared del salón.
Antes da mudança, eles apresentavam as máquinas no pátio.Antes de la mudanza ellos presentaban las máquinas en el patio.
Futuro
Amanhã, eu apresentarei o plano à equipa.Mañana presentaré el plan al equipo.
Tu apresentarás a notícia à tua mãe?¿Presentarás la noticia a tu madre?
Mais tarde, ele apresentará o brinquedo ao irmão.Más tarde él presentará el juguete al hermano.
Daqui a pouco, nós apresentaremos o caso ao médico.Dentro de poco presentaremos el caso al médico.
Vós apresentareis as provas ao juiz.Presentaréis las pruebas al juez.
Na próxima semana, eles apresentarão o projeto na escola.La próxima semana ellos presentarán el proyecto en la escuela.
Condicional
Se eu tivesse tempo, eu apresentaria o livro à turma.Si tuviera tiempo, presentaría el libro a la clase.
Tu apresentarias um desenho bonito se tivesses papel.Tú presentarías un dibujo bonito si tuvieras papel.
Ele apresentaria a solução, caso o professor pedisse.Él presentaría la solución si el profesor pidiera.
Nós apresentaríamos a ideia ao diretor, se ele nos recebesse.Presentaríamos la idea al director si nos recibiera.
Vós apresentaríeis os resultados se a pesquisa terminasse.Presentaríais los resultados si la investigación terminara.
Eles apresentariam a proposta, se houvesse apoio.Ellos presentarían la propuesta si hubiera apoyo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho apresentado o trabalho todas as semanas.Últimamente he presentado el trabajo todas las semanas.
Tu tens apresentado os livros à professora desde janeiro.Últimamente has presentado los libros a la profesora desde enero.
Ele tem apresentado sinais de cansaço nos últimos dias.Últimamente él ha presentado señales de cansancio estos días.
Nós temos apresentado as receitas aos alunos durante o curso.Últimamente hemos presentado las recetas a los alumnos durante el curso.
Vós tendes apresentado os mapas aos visitantes muitas vezes.Últimamente habéis presentado los mapas a los visitantes muchas veces.
Eles têm apresentado problemas no computador ultimamente.Últimamente ellos han presentado problemas en el ordenador.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da reunião, eu tinha apresentado os papéis ao chefe.Antes de la reunión yo había presentado los papeles al jefe.
Tu tinhas apresentado a carta quando eu cheguei.Tú habías presentado la carta cuando llegué.
Ele tinha apresentado a peça ao público, mas ainda estava nervoso.Él había presentado la obra al público, pero aún estaba nervioso.
Quando o prazo venceu, nós tínhamos apresentado tudo ao coordenador.Cuando venció el plazo, habíamos presentado todo al coordinador.
Vós tínheis apresentado a proposta antes do almoço.Presentasteis la propuesta antes del almuerzo.
Já tinham apresentado o relatório quando cheguei.Ya habían presentado el informe cuando llegué.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a aula começar, eu terei apresentado o tema.Cuando empiece la clase habré presentado el tema.
Tu terás apresentado a mala antes da viagem?¿Habrás presentado la maleta antes del viaje?
Ele terá apresentado o pedido até sexta-feira.Él habrá presentado la solicitud antes del viernes.
Até amanhã, nós teremos apresentado o trabalho completo.Para mañana habremos presentado el trabajo completo.
Vós tereis apresentado os dados quando o chefe pedir.Habréis presentado los datos cuando el jefe lo pida.
Eles terão apresentado as contas antes da reunião.Ellos habrán presentado las cuentas antes de la reunión.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse havido tempo, eu teria apresentado mais exemplos.Si hubiera habido tiempo, habría presentado más ejemplos.
Tu terias apresentado a carta se me tivesses ouvido.Tú habrías presentado la carta si me hubieras escuchado.
Ele teria apresentado a solução, se o deixassem falar.Él habría presentado la solución si le dejaran hablar.
Nós teríamos apresentado o plano, se a reunião não atrasasse.Habríamos presentado el plan si la reunión no se hubiera retrasado.
Vós teríeis apresentado os documentos se a porta estivesse aberta.Habríais presentado los documentos si la puerta hubiera estado abierta.
Eles teriam apresentado o relatório, se tivessem tempo.Ellos habrían presentado el informe si hubieran tenido tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou apresentando o trabalho agora.Estoy presentando el trabajo ahora.
Tu estás apresentando as peças na ordem certa.Estás presentando las piezas en el orden correcto.
Você está apresentando o aluno novo à classe.Usted está presentando al alumno nuevo a la clase.
Vós estais apresentando os mapas na parede.Estáis presentando los mapas en la pared.
Elas estão apresentando a música ao grupo.Ellas están presentando la música al grupo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Apresenta o cartão, por favor.Presenta la tarjeta, por favor.
Apresente o cartão, por favor.Presente la tarjeta, por favor.
Apresentemos o cartão, por favor.Presentemos la tarjeta, por favor.
Apresentai o cartão, por favor.Presentad la tarjeta, por favor.
Apresentem o cartão, por favor.Presenten la tarjeta, por favor.
Imperativo Negativo
Não apresentes o cartão agora.No presentes la tarjeta ahora.
Não apresente o cartão agora.No presente la tarjeta ahora.
Não apresentemos o cartão agora.No presentemos la tarjeta ahora.
Não apresenteis o cartão agora.No presentéis la tarjeta ahora.
Não apresentem o cartão agora.No presenten la tarjeta ahora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu apresente a solução amanhã.Quizá presente la solución mañana.
Quero que tu apresentes o texto à turma.Quiero que presentes el texto a la clase.
É possível que ele apresente a conta hoje.Es posible que él presente la cuenta hoy.
Desejo que nós apresentemos o projeto com calma.Deseo que presentemos el proyecto con calma.
Peço que vós apresenteis as fotos na reunião.Pido que presentéis las fotos en la reunión.
É bom que eles apresentem as ideias antes do fim.Es bueno que ellos presenten las ideas antes del final.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu apresentasse mais um exemplo, a dúvida acabaria.Si yo presentara otro ejemplo, la duda se acabaría.
Se tu apresentasses o trabalho hoje, eu ficaria tranquilo.Si tú presentaras el trabajo hoy, yo quedaría tranquilo.
Caso ele apresentasse o bilhete, a entrada seria rápida.Si él presentara el billete, la entrada sería rápida.
Se nós apresentássemos o mapa, ninguém se perderia.Si presentáramos el mapa, nadie se perdería.
Se vós apresentásseis o pedido, o professor ajudaria.Si presentaseis la solicitud, el profesor ayudaría.
Se eles apresentassem os desenhos, a sala ficaria colorida.Si ellos presentaran los dibujos, la sala quedaría colorida.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu apresentar a carta, vamos sair.Cuando yo presente la carta, saldremos.
Se tu apresentares o desenho, eu colo na parede.Si tú presentas el dibujo, lo pego en la pared.
Assim que ele apresentar o relatório, a reunião termina.En cuanto él presente el informe, la reunión termina.
Quando nós apresentarmos o projeto, todos vão ouvir.Cuando presentemos el proyecto, todos escucharán.
Se vós apresentardes a prova, o professor confia.Si presentáis la prueba, el profesor confiará.
Assim que eles apresentarem as caixas, começa a mudança.En cuanto ellos presenten las cajas, comienza la mudanza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu apresentar a ideia, preciso de silêncio.Antes de presentar la idea necesito silencio.
Sem tu apresentares o bilhete, não entras.Sin que presentes el billete no entras.
Depois de ele apresentar a prova, o juiz ouviu tudo.Después de que presente la prueba, el juez escuchó todo.
Antes de nós apresentarmos o tema, a professora já sorria.Antes de que presentemos el tema la profesora ya sonreía.
Sem vós apresentardes os dados, a análise fica incompleta.Sin que presentéis los datos, el análisis queda incompleto.
Depois de eles apresentarem a proposta, veio a votação.Después de que presenten la propuesta vino la votación.