Práctica de conjugación de portugués
Apressar - apresurar
Conjugaciones de Apressar en todos los tiempos
Presente
Eu apresso a saída quando chove.Me apresuro a salir cuando llueve.
Tu apressas o passo ao ouvir o sino.Te apresuras al oír la campana.
Ele apressa o almoço para voltar cedo.Él apresura el almuerzo para volver temprano.
Nós apressamos a reunião porque o diretor chegou.Nosotros apresuramos la reunión porque llegó el director.
Vós apressais a viagem sempre que o tempo aperta.Vosotros apresuráis el viaje siempre que el tiempo aprieta.
Eles apressam o serviço na sexta-feira.Ellos apresuran el servicio el viernes.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu apressei o passo ao ver a chuva.Ayer me apresuré al ver la lluvia.
Tu apressaste a saída assim que tocou o telefone.Te apresuraste a salir en cuanto sonó el teléfono.
Ele apressou o almoço para buscar a irmã.Él apresuró el almuerzo para recoger a su hermana.
Na segunda-feira, nós apressamos a viagem para não perder o comboio.El lunes apresuramos el viaje para no perder el tren.
Vós apressastes o café antes da aula.Vosotros apresurasteis el café antes de la clase.
Eles apressaram a obra no fim da tarde.Ellos apresuraron la obra al final de la tarde.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu apressava o banho para brincar.Cuando era niño me apresuraba en la ducha para jugar.
Tu apressavas a lição sempre antes do jantar.Te apresurabas con la tarea siempre antes de la cena.
Ele apressava o jantar nos dias de chuva.Él apresuraba la cena los días de lluvia.
Nós apressávamos a saída enquanto o portão estava aberto.Nosotros apresurábamos la salida mientras la puerta estaba abierta.
Vós apressáveis a troca de sala nas manhãs frias.Vosotros apresurabais el cambio de aula en las mañanas frías.
Eles apressavam a encomenda quando o carteiro chegava.Ellos apresuraban el paquete cuando llegaba el cartero.
Futuro
Amanhã, eu apressarei o passo para chegar a horas.Mañana me apresuraré para llegar a tiempo.
Tu apressarás a resposta se te chamarem.Te apresurarás a responder si te llaman.
Ele apressará a saída quando terminar a aula.Él apresurará la salida cuando termine la clase.
Nós apressaremos o trabalho e depois descansaremos.Nosotros apresuraremos el trabajo y luego descansaremos.
Vós apressareis a viagem quando a estrada abrir.Vosotros apresuraréis el viaje cuando la carretera abra.
Eles apressarão o passo ao anoitecer.Ellos apresurarán el paso al anochecer.
Condicional
Se tivesse mais tempo, eu apressaria a entrega.Si tuviera más tiempo, yo apresuraría la entrega.
Tu apressarias a mudança se o comboio atrasasse?¿Te apresurarías con la mudanza si el tren se retrasara?
Ele apressaria o passeio, mas prefere esperar.Él apresuraría el paseo, pero prefiere esperar.
Nós apressaríamos a saída se a chuva apertasse.Nosotros apresuraríamos la salida si la lluvia se intensificara.
Vós apressaríeis a viagem, caso houvesse lugar.Vosotros apresuraríais el viaje en caso de haber plaza.
Eles apressariam a obra se o material chegasse.Ellos apresurarían la obra si llegara el material.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho apressado o ritmo nesta semana.He apresurado el ritmo esta semana.
Tu tens apressado a tarefa desde segunda-feira.Has apresurado la tarea desde el lunes.
Ele tem apressado a leitura por causa da prova.Él ha apresurado la lectura por el examen.
Nós temos apressado a saída ultimamente.Hemos apresurado la salida últimamente.
Vós tendes apressado o trabalho nesta fase.Habéis apresurado el trabajo en esta fase.
Eles têm apressado os preparativos desde ontem.Ellos han apresurado los preparativos desde ayer.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha apressado a limpeza.Cuando llegué, yo ya había apresurado la limpieza.
Tu tinhas apressado a saída antes do aviso.Tú habías apresurado la salida antes del aviso.
Ele tinha apressado a resposta quando o telefone tocou.Él había apresurado la respuesta cuando sonó el teléfono.
Nós tínhamos apressado o passo quando o portão fechou.Nosotros habíamos apresurado el paso cuando la puerta se cerró.
Vós tínheis apressado a conversa antes da saída.Vosotros habíais apresurado la conversación antes de salir.
Eles tinham apressado o treino antes do intervalo.Ellos habían apresurado el entrenamiento antes del descanso.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando chegar a noite, eu terei apressado tudo.Cuando llegue la noche, habré apresurado todo.
Tu terás apressado a roupa antes de sair.Habrás apresurado la ropa antes de salir.
Ele terá apressado a entrega quando eu voltar.Él habrá apresurado la entrega cuando yo vuelva.
Nós teremos apressado o trabalho quando o chefe entrar.Habrremos apresurado el trabajo cuando entre el jefe.
Vós tereis apressado a viagem até sábado.Vosotros habréis apresurado el viaje para el sábado.
Eles terão apressado os preparativos quando a banda chegar.Ellos habrán apresurado los preparativos cuando llegue la banda.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a estrada tivesse aberto cedo, eu teria apressado a ida.Si la carretera hubiera abierto temprano, yo habría apresurado la ida.
Tu terias apressado a entrega se eu te avisasse?¿Habrías apresurado la entrega si te lo hubiera avisado?
Ele teria apressado a reunião, mas faltou energia.Él habría apresurado la reunión, pero faltó la luz.
Nós teríamos apressado a compra se houvesse promoção.Nosotros habríamos apresurado la compra si hubiera habido oferta.
Vós teríeis apressado o regresso se o tempo piorasse.Vosotros habríais apresurado el regreso si el tiempo empeorara.
Eles teriam apressado a festa se houvesse música.Ellos habrían apresurado la fiesta si hubiera música.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou apressando o passo na rua.Estoy apresurando el paso en la calle.
Ele está apressando o almoço agora.Él está apresurando el almuerzo ahora.
Eles estão apressando a montagem da tenda.Ellos están apresurando el montaje de la tienda.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Apressa o passo e fecha a porta.Apresura el paso y cierra la puerta.
Apressa a resposta, por favor.Apresura la respuesta, por favor.
Apressemos a saída antes que escureça.Apresuremos la salida antes de que oscurezca.
Apressai o lanche e voltai já.Apresurad el bocadillo y volved ya.
Apressem a visita para não se atrasarem.Apresuren la visita para no llegar tarde.
Imperativo Negativo
Não apresses o passo agora.No te apresures ahora.
Não apresse a resposta sem pensar.No se apresure a responder sin pensar.
Não apressemos a saída antes do sinal.No apresuremos la salida antes de la señal.
Não apresseis a viagem sem motivo.No apresuréis el viaje sin motivo.
Não apressem a conversa na receção.No apresuren la conversación en la recepción.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu apresse a entrega hoje.Es importante que yo apresure la entrega hoy.
Espero que tu apresses a carta antes do correio.Espero que tú apresures la carta antes del correo.
Convém que ele apresse a decisão.Conviene que él apresure la decisión.
Talvez seja bom que nós apressemos o trabalho.Quizá sea bueno que nosotros apresuremos el trabajo.
É preciso que vós apresseis a mudança.Es necesario que vosotros apresuréis la mudanza.
O professor pediu que eles apressem a leitura.El profesor pidió que ellos apresuren la lectura.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu apressasse o passo, talvez chegasse a tempo.Si yo apresurara el paso, quizá llegaría a tiempo.
Queria que tu apressasses a carta comigo.Quisiera que tú apresuraras la carta conmigo.
Se ele apressasse a reunião, todos agradeciam.Si él apresurara la reunión, todos lo agradecerían.
Gostava que nós apressássemos a limpeza antes do jantar.Me gustaría que nosotros apresurásemos la limpieza antes de la cena.
Se vós apressásseis o serviço, sairíeis mais cedo.Si vosotros apresuraseis el servicio, saldríais antes.
Era melhor que eles apressassem a obra.Sería mejor que ellos apresuraran la obra.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu apressar o passo, já estaremos perto.Cuando yo apresure el paso, ya estaremos cerca.
Se tu apressares o pagamento, receberás o recibo.Si tú apresuras el pago, recibirás el recibo.
Assim que ele apressar a mala, sairemos.En cuanto él apresure la maleta, saldremos.
Quando nós apressarmos a arrumação, fecharemos a casa.Cuando nosotros apresuremos la ordenación, cerraremos la casa.
Assim que vós apressardes o trabalho, podem descansar.En cuanto vosotros apresuréis el trabajo, podréis descansar.
Se eles apressarem a entrega, tudo corre melhor.Si ellos apresuran la entrega, todo irá mejor.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu apressar a viagem, vou confirmar o horário.Antes de que yo apresure el viaje, voy a confirmar el horario.
É melhor, antes de tu apressares a conta, ver o saldo.Es mejor, antes de que tú apresures la cuenta, ver el saldo.
Depois de ele apressar a compra, saiu do mercado.Después de que él apresure la compra, salió del mercado.
Sem nós apressarmos a limpeza, a casa não fica pronta.Sin que nosotros apresuremos la limpieza, la casa no quedará lista.
Antes de vós apressardes a mudança, guardai as caixas.Antes de que vosotros apresuréis la mudanza, guardad las cajas.
Depois de eles apressarem a encomenda, foram embora.Después de que ellos apresuren el pedido, se fueron.