Práctica de conjugación de portugués
Apoiar - apoyar
Conjugaciones de Apoiar en todos los tiempos
Presente
Eu apoio a campanha desde o início.Apoyo la campaña desde el principio.
Tu apoias o colega quando ele erra?¿Apoyas al compañero cuando se equivoca?
Ele apoia a irmã mais nova em silêncio.Él apoya en silencio a la hermana menor.
Nós apoiamos os vizinhos durante a festa.Apoyamos a los vecinos durante la fiesta.
Vós apoiais a causa sem hesitar.Apoyabais la causa sin dudar.
Eles apoiam a escola com doações simples.Ellos apoyan la escuela con donaciones sencillas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu apoiei a apresentação do meu amigo.Ayer apoyé la presentación de mi amigo.
Tu apoiaste o teu irmão quando ele pediu ajuda.Apoyaste a tu hermano cuando pidió ayuda.
Depois da conversa, ele apoiou a decisão do grupo.Después de la conversación, él apoyó la decisión del grupo.
Na semana passada, nós apoiamos o evento da escola.La semana pasada apoyamos el evento de la escuela.
Vós apoiastes o rapaz naquela situação difícil.Apoyaste al joven en esa situación difícil.
Eles apoiaram o plano e saíram satisfeitos.Ellos apoyaron el plan y se fueron satisfechos.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu apoiava qualquer sonho do meu irmão.Cuando era niño apoyaba cualquier sueño de mi hermano.
Tu apoiavas os amigos sempre que havia problema?¿Apoyabas a los amigos siempre que había un problema?
Ele apoiava o pai nas tarefas da loja.Él apoyaba al padre en las tareas de la tienda.
Nós apoiávamos a associação com frequência.Apoyábamos a la asociación con frecuencia.
Vós apoiáveis o grupo em tempos difíceis.Apoyabais al grupo en tiempos difíciles.
Eles apoiavam os moradores do bairro.Ellos apoyaban a los vecinos del barrio.
Futuro
Amanhã, eu apoiarei a decisão se for necessária.Mañana apoyaré la decisión si es necesaria.
Tu apoiarás o teu primo na feira?¿Apoyarás a tu primo en la feria?
Ele apoiará a equipe na próxima etapa.Él apoyará al equipo en la próxima etapa.
Nós apoiaremos o vizinho quando ele pedir.Apoyaremos al vecino cuando pida.
Vós apoiareis a iniciativa se tudo der certo.Apoyaréis la iniciativa si todo va bien.
Eles apoiarão o clube na próxima campanha.Ellos apoyarán el club en la próxima campaña.
Condicional
Eu apoiaria o plano, se ele fosse seguro.Apoyaría el plan si fuera seguro.
Se houvesse tempo, tu apoiarias a amiga.Si hubiera tiempo, apoyarías a la amiga.
Ele apoiaria a proposta, caso a visse antes.Él apoyaría la propuesta si la viera antes.
Nós apoiaríamos os vizinhos com prazer.Apoyaríamos a los vecinos con gusto.
Vós apoiaríeis o projeto, se fosse justo.Apoyaríais el proyecto si fuera justo.
Eles apoiariam a escola, se tivessem recursos.Ellos apoyarían la escuela si tuvieran recursos.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho apoiado a minha irmã desde a mudança.Últimamente he apoyado a mi hermana desde la mudanza.
Tu tens apoiado o teu amigo nestes dias.Últimamente has apoyado a tu amigo estos días.
Ele tem apoiado o grupo sem fazer barulho.Él ha apoyado al grupo sin hacer ruido.
Nós temos apoiado o abrigo desde janeiro.Hemos apoyado el refugio desde enero.
Vós tendes apoiado os colegas nesta fase.Habéis apoyado a los colegas en esta fase.
Eles têm apoiado o clube com constância.Ellos han apoyado el club con constancia.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha apoiado a escolha do grupo.Cuando llegué ya había apoyado la elección del grupo.
Antes da viagem, tu tinhas apoiado a ideia do professor.Antes del viaje habías apoyado la idea del profesor.
Naquele tempo, ele tinha apoiado o amigo sem hesitar.En aquel tiempo él había apoyado al amigo sin dudar.
Nós tínhamos apoiado a campanha, embora ninguém soubesse.Habíamos apoyado la campaña aunque nadie lo supiera.
Vós tínheis apoiado o menino naquele momento.Apoyasteis al chico en ese momento.
Eles tinham apoiado o trabalho antes de eu chegar.Ellos habían apoyado el trabajo antes de que yo llegara.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu já terei apoiado a decisão.Cuando vuelvas ya habré apoyado la decisión.
Até sexta-feira, tu terás apoiado o teu time.Para el viernes habrás apoyado a tu equipo.
Ele terá apoiado a causa antes do fim do mês.Él habrá apoyado la causa antes de fin de mes.
Antes da cerimônia, nós teremos apoiado o projeto.Antes de la ceremonia habremos apoyado el proyecto.
Vós tereis apoiado a escola quando o prazo acabar.Habréis apoyado la escuela cuando termine el plazo.
Eles terão apoiado o irmão até o verão.Ellos habrán apoyado al hermano hasta el verano.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria apoiado o plano, se soubesse de tudo.Habría apoyado el plan si supiera todo.
Se tivesses vindo, tu terias apoiado a causa.Si hubieras venido, habrías apoyado la causa.
Ele teria apoiado o colega, caso o tivesse visto.Él habría apoyado al colega si lo hubiera visto.
Nós teríamos apoiado o abrigo, se alguém tivesse pedido.Habríamos apoyado el refugio si alguien lo hubiera pedido.
Vós teríeis apoiado o grupo, se a reunião existisse.Habríais apoyado al grupo si la reunión se hubiera celebrado.
Eles teriam apoiado o projeto, se fossem convidados.Ellos habrían apoyado el proyecto si hubieran sido invitados.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou apoiando o meu irmão agora.Estoy apoyando a mi hermano ahora.
Tu estás apoiando o colega, mesmo cansado.Estás apoyando al compañero, aunque estés cansado.
Ele está apoiando a vizinha neste momento.Él está apoyando a la vecina en este momento.
Nós estamos apoiando o hospital com doações.Estamos apoyando al hospital con donaciones.
Vós estais apoiando a causa com coragem.Estáis apoyando la causa con coraje.
Eles estão apoiando o time na arquibancada.Ellos están apoyando al equipo en la grada.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Apoia o teu amigo hoje!¡Apoya a tu amigo hoy!
Apoie a sua família nesta fase!¡Apoye a su familia en esta etapa!
Apoiemos a escola neste mês!¡Apoyemos a la escuela este mes!
Apoiai o colega sem medo!¡Apoyad al compañero sin miedo!
Apoiem a campanha com alegria!¡Apoyen la campaña con alegría!
Imperativo Negativo
Não apoies o colega sem ouvir tudo.No apoyes al compañero sin escuchar todo.
Não apoie a decisão antes da hora.No apoye la decisión antes de tiempo.
Não apoiemos o projeto sem conversar.No apoyemos el proyecto sin hablar.
Não apoieis a ideia sem pensar.No apoyéis la idea sin pensar.
Não apoiem a escola se houver dúvida.No apoyen a la escuela si hay dudas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu apoie a nova proposta.Es importante que apoye la nueva propuesta.
Que bom que tu apoies o teu amigo!¡Qué bueno que apoyes a tu amigo!
Convém que ele apoie a família hoje.Conviene que él apoye a la familia hoy.
Duvido que nós apoiemos o vizinho sozinhos.Dudo que apoyemos al vecino solos.
Talvez vós apoieis a causa amanhã.Quizás apoyéis la causa mañana.
Convém que eles apoiem o projeto.Conviene que ellos apoyen el proyecto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu apoiasse a ideia, a reunião seria curta.Si apoyara la idea, la reunión sería corta.
Se tu apoiasses o colega, ele sorriria.Si apoyaras al compañero, él sonreiría.
Caso ele apoiasse a turma, todos perceberiam.En caso de que él apoyara al grupo, todos lo notarían.
Se nós apoiássemos o abrigo, faríamos diferença.Si apoyáramos el refugio, marcaríamos la diferencia.
Caso vós apoiásseis o projeto, haveria avanço.En caso de que apoyaseis el proyecto, habría avance.
Se eles apoiassem a escola, o bairro ganharia.Si ellos apoyaran la escuela, el barrio ganaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu apoiar a decisão, você vai saber.Cuando apoye la decisión, sabrás.
Se tu apoiares o amigo, ele ficará tranquilo.Si apoyas al amigo, él quedará tranquilo.
Assim que ele apoiar o time, começará a festa.En cuanto él apoye al equipo, empezará la fiesta.
Quando nós apoiarmos o projeto, vamos divulgar.Cuando apoyemos el proyecto, lo difundiremos.
Se vós apoiardes a causa, o trabalho crescerá.Si apoyáis la causa, el trabajo crecerá.
Assim que eles apoiarem a escola, haverá agradecimento.En cuanto ellos apoyen la escuela, habrá agradecimiento.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom para mim apoiar o meu irmão.Es bueno para mí apoyar a mi hermano.
Para tu apoiares o colega, basta quereres.Para que apoyes al compañero solo tienes que quererlo.
Depois de ele apoiar a campanha, todos aplaudiram.Después de que él apoyara la campaña, todos aplaudieron.
Para nós apoiarmos o abrigo, basta termos tempo.Para que apoyemos el refugio basta con que tengamos tiempo.
Sem vós apoiardes a causa, a campanha enfraquece.Sin que apoyéis la causa, la campaña se debilita.
Depois de eles apoiarem o projeto, vieram boas notícias.Después de que ellos apoyaran el proyecto llegaron buenas noticias.