Práctica de conjugación de portugués
Apagar - apagar
Conjugaciones de Apagar en todos los tiempos
Presente
Eu apago a luz antes de sair.Apago la luz antes de salir.
Tu apagas a lâmpada da mesa ao anoitecer?¿Apagas la lámpara de la mesa al anochecer?
Ele apaga o rádio depois do trabalho.Él apaga la radio después del trabajo.
Nós apagamos as luzes da varanda todas as noites.Apagamos las luces del balcón todas las noches.
Vós apagais os cartazes velhos da parede.Vosotros quitáis los carteles viejos de la pared.
Eles apagam o fogo com água.Ellos apagan el fuego con agua.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu apaguei a luz do corredor antes de dormir.Ayer apagué la luz del pasillo antes de dormir.
Tu apagaste o forno depois do almoço?¿Apagaste el horno después del almuerzo?
Ele apagou a vela e fechou a janela.Él apagó la vela y cerró la ventana.
Nós apagamos as lanternas quando a chuva parou.Apagamos las linternas cuando paró la lluvia.
Vós apagastes as tochas depois da festa.Vosotros apagasteis las antorchas después de la fiesta.
Eles apagaram a fogueira antes de voltar.Ellos apagaron la hoguera antes de volver.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu apagava a luz do quarto sempre às nove.Cuando era niño, yo apagaba la luz del cuarto siempre a las nueve.
Tu apagavas a vela enquanto lia o livro?¿Apagabas la vela mientras leías el libro?
Ele apagava o rádio todas as tardes.Él apagaba la radio todas las tardes.
Nós apagávamos as luzes cedo nos dias de tempestade.Apagábamos las luces temprano en los días de tormenta.
Vós apagáveis os sinais com frequência no laboratório?¿Vosotros quitabais los indicadores con frecuencia en el laboratorio?
Eles apagavam o fogo enquanto o vento soprava.Ellos apagaban el fuego mientras el viento soplaba.
Futuro
Amanhã eu apagarei a luz do pátio ao sair.Mañana apagaré la luz del patio al salir.
Tu apagarás o rádio quando a visita chegar?¿Apagarás la radio cuando llegue la visita?
Ele apagará a fogueira antes da noite.Él apagará la hoguera antes de la noche.
Nós apagaremos as velas quando terminar a festa.Apagaremos las velas cuando termine la fiesta.
Vós apagareis a lanterna assim que amanhecer.Vosotros apagaréis la linterna en cuanto amanezca.
Eles apagarão o fogo antes que o vento aumente.Ellos apagarán el fuego antes de que aumente el viento.
Condicional
Eu apagaria a luz se não precisasse voltar.Apagaría la luz si no necesitara volver.
Tu apagarias a televisão se a criança dormisse?¿Apagarías la televisión si el niño se durmiera?
Ele apagaria a fogueira com água, se fosse necessário.Él apagaría la hoguera con agua si fuera necesario.
Nós apagaríamos os candeeiros se a festa acabasse cedo.Apagaríamos los candelabros si la fiesta terminara temprano.
Vós apagaríeis as lanternas se a noite ficasse clara.Vosotros apagaríais las linternas si la noche se volviera clara.
Eles apagariam a luz da garagem se houvesse necessidade.Ellos apagarían la luz del garaje si hiciera falta.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho apagado a luz da cozinha várias vezes nesta semana.Últimamente he apagado la luz de la cocina varias veces esta semana.
Tu tens apagado o alarme sempre antes de dormir?¿Últimamente has apagado la alarma siempre antes de dormir?
Ele tem apagado o rádio para economizar bateria.Últimamente él ha apagado la radio para ahorrar batería.
Nós temos apagado os candeeiros depois do jantar.Últimamente hemos apagado los candelabros después de cenar.
Vós tendes apagado as tochas durante a caminhada.Últimamente habéis apagado las antorchas durante la caminata.
Eles têm apagado o som do telemóvel em sala de aula.Últimamente ellos han apagado el sonido del móvil en clase.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha apagado a vela e já estava tudo escuro.Cuando llegué, yo ya había apagado la vela y todo estaba oscuro.
Tu tinhas apagado o fogo antes de o vento mudar?¿Habías apagado el fuego antes de que cambiara el viento?
Ele tinha apagado a luz da garagem, por isso entrou no escuro.Él había apagado la luz del garaje, por eso entró a oscuras.
Nós tínhamos apagado o forno e saímos de casa.Habíamos apagado el horno y salimos de casa.
Vós tínheis apagado a lamparina antes da viagem.Vosotros hubisteis apagado la lamparilla antes del viaje.
Antes de o guarda aparecer, eles tinham apagado a fogueira.Antes de que llegara el guardia, ellos habían apagado la hoguera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei apagado todos os aparelhos.Para mañana habré apagado todos los aparatos.
Tu terás apagado a luz quando eu voltar?¿Habrás apagado la luz cuando yo vuelva?
Ele terá apagado a fogueira antes das dez.Él habrá apagado la hoguera antes de las diez.
Nós teremos apagado as velas quando a festa terminar.Habremos apagado las velas cuando termine la fiesta.
Vós tereis apagado a lanterna antes da caminhada acabar.Vosotros habréis apagado la linterna antes de que acabe la caminata.
Eles terão apagado o fogo quando o vento cessar.Ellos habrán apagado el fuego cuando cese el viento.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria apagado a luz se tivesse saído mais cedo.Habría apagado la luz si hubiera salido antes.
Tu terias apagado o forno, se alguém tivesse avisado?¿Habrías apagado el horno si alguien te lo hubiera avisado?
Ele teria apagado a vela, caso a brisa aumentasse.Él habría apagado la vela en caso de que la brisa aumentara.
Nós teríamos apagado o projetor, se houvesse pedido.Habríamos apagado el proyector si se hubiera pedido.
Vós teríeis apagado a fogueira, se o guarda mandasse.Vosotros habríais apagado la hoguera si el guardia lo ordenara.
Eles teriam apagado o fogo, se a chuva não tivesse vindo.Ellos habrían apagado el fuego si no hubiera venido la lluvia.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Vocês estão apagando as telas por causa da claridade.Ustedes están apagando las pantallas por la claridad.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Apaga a televisão agora.Apaga la televisión ahora.
Apague a luz ao sair.Apague la luz al salir.
Apaguemos o fogão antes de dormir.Apaguemos la cocina antes de dormir.
Apagai as velas, por favor.Apagad las velas, por favor.
Apaguem os aparelhos quando a aula começar.Apaguen los aparatos cuando empiece la clase.
Imperativo Negativo
Não apagues a lâmpada se alguém estiver lendo.No apagues la lámpara si alguien está leyendo.
Não apague o computador sem salvar o trabalho.No apague el ordenador sin guardar el trabajo.
Não apaguemos a luz da varanda antes da visita.No apaguemos la luz del balcón antes de que llegue la visita.
Não apagueis o fogo sem água por perto.No apaguéis el fuego sin agua cerca.
Não apaguem os sinais da tela durante a reunião.No apaguen los indicadores de la pantalla durante la reunión.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu apague a luz cedo.Es mejor que apague la luz temprano.
Quero que tu apagues a televisão antes da oração.Quiero que tú apagues la televisión antes de la oración.
Espero que ele apague o rádio ao sair.Espero que él apague la radio al salir.
Tomara que nós apaguemos o fogo antes da chuva.Ojalá apaguemos el fuego antes de la lluvia.
Duvido que vós apagueis as lâmpadas sem motivo.Dudo que vosotros apaguéis las lámparas sin motivo.
É bom que eles apaguem os aparelhos ao terminar.Es bueno que ellos apaguen los aparatos al terminar.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu apagasse a luz, o quarto ficaria mais calmo.Si yo apagara la luz, la habitación quedaría más tranquila.
Se tu apagasses o forno, eu ficaria tranquilo?¿Si tú apagaras el horno, yo me quedaría tranquilo?
Se ele apagasse a fogueira, ninguém reclamaria.Si él apagara la hoguera, nadie se quejaría.
Se nós apagássemos as velas, a sala voltaria a ficar clara.Si nosotros apagásemos las velas, la sala volvería a estar clara.
Se vós apagásseis a lâmpada, eu agradeceria.Si vosotros apagarais la lámpara, os lo agradecería.
Se eles apagassem o fogo, poderíamos entrar.Si ellos apagaran el fuego, podríamos entrar.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu apagar a luz, vocês podem fechar a janela.Cuando yo apague la luz, podéis cerrar la ventana.
Se tu apagares o rádio, o bebê dormirá melhor.Si tú apagares la radio, el bebé dormirá mejor.
Assim que ele apagar a vela, sairemos.En cuanto él apague la vela, saldremos.
Quando nós apagarmos as velas, a festa poderá continuar.Cuando apaguemos las velas, la fiesta podrá continuar.
Se vós apagardes a lanterna, seguiremos em silêncio.Si vosotros apagardes la linterna, seguiremos en silencio.
Assim que eles apagarem o fogo, a porta será aberta.En cuanto ellos apagaren el fuego, la puerta será abierta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu apagar a televisão, vou buscar a chave.Antes de que yo apague la televisión, voy a buscar la llave.
Depois de tu apagares a luz, fecha a porta.Después de que tú apagues la luz, cierra la puerta.
Para ele apagar o rádio, basta apertar um botão.Para que él apague la radio, basta pulsar un botón.
Sem nós apagarmos as luzes, ninguém consegue descansar.Sin que apaguemos las luces, nadie puede descansar.
Depois de vós apagardes os candeeiros, a sala fica escura.Después de que vosotros apaguéis los candelabros, la sala queda oscura.
Antes de eles apagarem o fogo, precisamos de água.Antes de que ellos apaguen el fuego, necesitamos agua.