Práctica de conjugación de portugués
Almoçar - almorzar
Conjugaciones de Almoçar en todos los tiempos
Presente
Eu almoço cedo nos dias de escola.Almuerzo temprano los días de colegio.
Se tu não comes nada antes, tu almoças mais tarde.Si no comes nada antes, almuerzas más tarde.
Ele, quando está ocupado, almoça no escritório.Él, cuando está ocupado, almuerza en la oficina.
Nós almoçamos em casa antes da caminhada.Almorzamos en casa antes de la caminata.
Vós almoçais sempre no mesmo restaurante.Vosotros almorzáis siempre en el mismo restaurante.
Eles almoçam depois da aula.Ellos almuerzan después de clase.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu almocei com os meus pais.Ayer almorcé con mis padres.
Tu almoçaste no recreio e voltaste para a sala.Almorzaste en el recreo y volviste al aula.
Ele almoçou cedo, antes da reunião terminar.Él almorzó temprano, antes de que terminara la reunión.
Nós almoçamos depois do passeio, e foi ótimo.Almorzamos después del paseo y fue genial.
Vós almoçastes no campo, sob a sombra da árvore.Vosotros almorzasteis en el campo, bajo la sombra del árbol.
Eles almoçaram ontem no centro da cidade.Ellos almorzaron ayer en el centro de la ciudad.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu almoçava com calma.Cuando era niño almorzaba con calma.
Tu almoçavas enquanto eu arrumava a mesa.Almorzabas mientras yo ponía la mesa.
Ele almoçava sempre antes das duas horas.Él almorzaba siempre antes de las dos.
Nós almoçávamos na escola, perto do jardim.Almorzábamos en la escuela, cerca del jardín.
Vós almoçáveis sem pressa, como verdadeiros amigos.Vosotros almorzabais sin prisa, como verdaderos amigos.
Eles almoçavam quando o sino tocava.Ellos almorzaban cuando sonaba la campana.
Futuro
Amanhã, eu almoçarei com a equipa.Mañana almorzaré con el equipo.
Tu almoçarás na cantina quando terminares o teste.Tú almorzarás en la cantina cuando termines el examen.
Ele almoçará mais tarde, se o trânsito ajudar.Él almorzará más tarde si el tráfico ayuda.
Nós almoçaremos no terraço, se fizer sol.Almorzaremos en la terraza si hace sol.
Vós almoçareis depois da visita ao museu.Vosotros almorzaréis después de la visita al museo.
Eles almoçarão cedo para pegar o ônibus.Ellos almorzarán temprano para coger el autobús.
Condicional
Se tivesse tempo, eu almoçaria com vocês.Si tuviera tiempo, almorzaría con vosotros.
Tu almoçarias melhor se descansasses primeiro.Almorzarías mejor si descansaras primero.
Ele almoçaria aqui, caso encontrasse uma mesa livre.Él almorzaría aquí si encontrara una mesa libre.
Nós almoçaríamos na praia, se o vento acalmasse.Almorzaríamos en la playa si el viento se calmara.
Vós almoçaríeis no jardim, numa tarde tranquila.Vosotros almorzaríais en el jardín en una tarde tranquila.
Eles almoçariam mais cedo, se o trabalho permitisse.Ellos almorzarían más temprano si el trabajo lo permitiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho almoçado muito tarde.Últimamente he almorzado muy tarde.
Tu tens almoçado fora desde segunda-feira.Has almorzado fuera desde el lunes.
Ele tem almoçado em casa com mais frequência.Él ha almorzado en casa con más frecuencia.
Nós temos almoçado juntos sempre que possível.Hemos almorzado juntos siempre que ha sido posible.
Vós tendes almoçado no mesmo horário, ultimamente.Habéis almorzado a la misma hora últimamente.
Eles têm almoçado no escritório há uma semana.Ellos han almorzado en la oficina durante una semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha almoçado e já ia sair.Cuando llegué, ya había almorzado y estaba a punto de salir.
Tu tinhas almoçado antes de a chuva começar.Habías almorzado antes de que empezara la lluvia.
Ele tinha almoçado cedo, por isso pôde viajar.Él había almorzado temprano, por eso pudo viajar.
Nós tínhamos almoçado e depois fomos ao cinema.Habíamos almorzado y luego fuimos al cine.
Vós tínheis almoçado já no hotel, quando eu telefonei.Habíais almorzado ya en el hotel cuando llamé.
Eles tinham almoçado antes de eu abrir a porta.Ellos habían almorzado antes de que abriera la puerta.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei almoçado e estarei livre.Para mañana habré almorzado y estaré libre.
Tu terás almoçado quando eu voltar?¿Habrás almorzado cuando vuelva?
Ele terá almoçado antes das três horas.Él habrá almorzado antes de las tres.
Nós teremos almoçado antes da visita ao médico.Habremos almorzado antes de la visita al médico.
Vós tereis almoçado quando o sol baixar.Vosotros habréis almorzado cuando el sol baje.
Eles terão almoçado antes de sair para a estrada.Ellos habrán almorzado antes de salir a la carretera.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tudo tivesse corrido bem, eu teria almoçado no campo.Si todo hubiera ido bien, habría almorzado en el campo.
Tu terias almoçado comigo, se tivesses aceitado.Habrías almorzado conmigo si hubieras aceptado.
Ele teria almoçado cedo, caso não houvesse fila.Él habría almorzado temprano si no hubiera fila.
Nós teríamos almoçado juntos, se o ônibus não falhasse.Habríamos almorzado juntos si el autobús no hubiera fallado.
Vós teríeis almoçado melhor, com tempo suficiente.Habríais almorzado mejor con tiempo suficiente.
Eles teriam almoçado na cidade, se a loja abrisse.Ellos habrían almorzado en la ciudad si la tienda hubiera abierto.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou almoçando na varanda agora.Estoy almorzando en la terraza ahora.
Tu estás almoçando e eu já vou buscar a água.Estás almorzando y ya voy a buscar agua.
Você está almoçando com calma, certo?¿Está usted almorzando con calma, verdad?
Nós estamos almoçando todos juntos na cozinha.Estamos almorzando todos juntos en la cocina.
Vós estais almoçando no pátio antigo.Vosotros estáis almorzando en el patio antiguo.
Eles estão almoçando quando a campainha toca.Ellos están almorzando cuando suena el timbre.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Almoça antes de sairmos!¡Almuerza antes de que salgamos!
Almoce sem pressa, por favor.Almuerce sin prisa, por favor.
Almocemos juntos e depois arrumamos a mesa.Almorcemos juntos y luego recogemos la mesa.
Almoçai aí e voltai logo.Almorzad ahí y volved pronto.
Almocem primeiro e depois me chamem.Almuercen primero y luego llamadme.
Imperativo Negativo
Não almoces tão tarde hoje.No almuerces tan tarde hoy.
Não almoce no carro, por favor.No almuerce en el coche, por favor.
Não almocemos antes de lavar as mãos.No almorcemos antes de lavarnos las manos.
Não almoceis sozinhos no recreio.No almorcéis solos en el recreo.
Não almocem sem avisar a professora.No almuercen sin avisar a la profesora.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu almoce com calma hoje.Espero que hoy almuerce con calma.
Tomara que tu almoces cedo.Ojalá almuerces temprano.
É possível que ele almoce fora esta tarde.Es posible que él almuerce fuera esta tarde.
É melhor que nós almocemos agora.Es mejor que almorcemos ahora.
Oxalá vós almoceis com a família hoje.Ojalá almorcéis con la familia hoy.
Duvido que eles almocem tão cedo.Dudo que ellos almuerzen tan temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu almoçasse mais cedo, teria tempo para ler.Si almorzara más temprano, tendría tiempo para leer.
Caso tu almoçasses em casa, eu esperaria.Si almorzaras en casa, esperaría.
Se ele almoçasse conosco, a tarde seria melhor.Si él almorzara con nosotros, la tarde sería mejor.
Caso nós almoçássemos no parque, levaríamos toalhas.Si almorzáramos en el parque, llevaríamos mantas.
Se vós almoçásseis mais cedo, sobraria tempo.Si almorzaseis más temprano, sobraría tiempo.
Embora eles almoçassem tarde, chegavam felizes.Aunque ellos almorzaran tarde, llegaban contentos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu almoçar, ligo depois.Cuando almuerce, llamaré después.
Se tu almoçares, deixa um pouco para mim.Si almuerzas, deja un poco para mí.
Assim que ele almoçar, começaremos a caminhada.En cuanto él almuerce, empezaremos la caminata.
Quando nós almoçarmos, fecharemos a casa.Cuando almorcemos, cerraremos la casa.
Se vós almoçardes, eu agradeço.Si almorzáis, os lo agradeceré.
Assim que eles almoçarem, eu arrumo a mesa.En cuanto ellos almuerzen, recojo la mesa.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu almoçar, lavo as mãos.Antes de almorzar lavo las manos.
Para tu almoçares tranquilo, a mesa já está posta.Para que almuerces tranquilo, la mesa ya está puesta.
Antes de ele almoçar, a mãe chamou-o.Antes de que él almuerce, la madre lo llamó.
Apesar de nós almoçarmos cedo, houve atraso.A pesar de almorzar temprano, hubo retraso.
Para vós almoçardes bem, a sopa já está pronta.Para que almorcéis bien, la sopa ya está lista.
Antes de eles almoçarem, já tínhamos guardado tudo.Antes de que ellos almorcen, ya habíamos guardado todo.