Práctica de conjugación de portugués
Amar - amar
Conjugaciones de Amar en todos los tiempos
Presente
Eu amo música brasileira de coração.Yo amo la música brasileña de corazón.
Tu amas muito a tua família, não é?Tú amas mucho a tu familia, ¿verdad?
Ele ama viajar pelo interior nos fins de semana.Él ama viajar por el interior los fines de semana.
Nós amamos jantar juntos aos domingos.Nosotros amamos cenar juntos los domingos.
Vós amais a arte de cozinhar em casa.Vosotros amáis el arte de cocinar en casa.
Eles amam o time do coração com paixão.Ellos aman al equipo del corazón con pasión.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Desde o primeiro dia, eu amei aquele cachorrinho.Desde el primer día, amé a aquel perrito.
Tu amaste cada minuto da viagem?¿Tú amaste cada minuto del viaje?
Ele amou o presente que ganhou no Natal.Él amó el regalo que recibió en Navidad.
Nós amamos muito aquela época da faculdade.Nosotros amamos mucho aquella época de la universidad.
Vós amastes o jardim que plantamos juntos.Vosotros amasteis el jardín que plantamos juntos.
Eles amaram o show de sábado à noite.Ellos amaron el show del sábado por la noche.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando eu era criança, amava brincar na rua.Cuando era niño, amaba jugar en la calle.
Tu amavas aquela música quando éramos jovens.Tú amabas aquella canción cuando éramos jóvenes.
Ele amava contar histórias para os netos.Él amaba contar historias a los nietos.
Nos verões da infância, nós amávamos ir à praia.En los veranos de la infancia, nosotros amábamos ir a la playa.
Vós amáveis as tardes de domingo no campo.Vosotros amabais las tardes de domingo en el campo.
Eles amavam jogar bola depois da escola.Ellos amaban jugar a la pelota después de la escuela.
Futuro
Sempre amarei as canções da minha mãe.Siempre amaré las canciones de mi madre.
Tu amarás esse lugar quando o conhecer.Tú amarás ese lugar cuando lo conozcas.
Ele amará o filho que está a caminho.Él amará al hijo que viene en camino.
Nós amaremos cada momento dessa aventura.Nosotros amaremos cada momento de esta aventura.
Vós amareis o presente que preparamos.Vosotros amaréis el regalo que preparamos.
Eles amarão a surpresa que vai chegar.Ellos amarán la sorpresa que va a llegar.
Condicional
Eu amaria morar perto do mar.Yo amaría vivir cerca del mar.
Tu amarias aprender a tocar violão comigo?¿Tú amarías aprender a tocar guitarra conmigo?
Ele amaria ter mais tempo para os filhos.Él amaría tener más tiempo para los hijos.
Nós amaríamos ter uma casa no campo.Nosotros amaríamos tener una casa en el campo.
Vós amaríeis viver perto da família.Vosotros amaríais vivir cerca de la familia.
Eles amariam conhecer o seu cachorro.Ellos amarían conocer a tu perro.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho amado caminhar à noite.Últimamente, he amado caminar por la noche.
Nos últimos meses, tu tens amado essas séries novas.En los últimos meses, has amado esas series nuevas últimamente.
Ele tem amado cada dia ao lado dos filhos.Él ha amado cada día junto a los hijos últimamente.
Nestes dias, nós temos amado cozinhar juntos.En estos días, hemos amado cocinar juntos últimamente.
Vós tendes amado as manhãs no jardim.Vosotros habéis amado las mañanas en el jardín últimamente.
Eles têm amado a vida no interior.Ellos han amado la vida en el interior últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu já tinha amado antes, mas não desse jeito.Yo ya había amado antes, pero no de esa manera.
Tu tinhas amado aquele cachorro como ninguém.Tú habías amado a aquel perro como nadie.
Ele tinha amado a primeira casa com muito carinho.Él había amado la primera casa con mucho cariño.
Quando nos casamos, nós já tínhamos amado muito.Cuando nos casamos, nosotros ya nos habíamos amado mucho.
Vós tínheis amado aquela época com saudade.Vosotros habíais amado aquella época con nostalgia.
Eles tinham amado o lugar à primeira vista.Ellos habían amado el lugar a primera vista.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até o fim da viagem, eu terei amado cada paisagem.Para el final del viaje, yo habré amado cada paisaje.
Tu terás amado muito quando voltares.Tú habrás amado mucho cuando regreses.
Ele terá amado a infância dos filhos para sempre.Él habrá amado la infancia de los hijos para siempre.
Até o final do ano, nós teremos amado muitos lugares.Para fin de año, nosotros habremos amado muchos lugares.
Vós tereis amado essa fase com intensidade.Vosotros habréis amado esta etapa con intensidad.
Eles terão amado a vida nesta casa.Ellos habrán amado la vida en esta casa.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria amado ir com vocês ao show.Yo habría amado ir con ustedes al concierto.
Tu terias amado a comida daquele restaurante.Tú habrías amado la comida de aquel restaurante.
Ele teria amado conhecer o avô em vida.Él habría amado conocer al abuelo en vida.
Nós teríamos amado morar naquela casa.Nosotros habríamos amado vivir en aquella casa.
Vós teríeis amado o passeio pelo parque.Vosotros habríais amado el paseo por el parque.
Eles teriam amado a festa, se tivessem ido.Ellos habrían amado la fiesta, si hubieran ido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Hoje em dia, eu estou amando essa nova fase.Hoy en día, estoy amando esta nueva etapa.
Tu estás amando o curso de culinária?¿Tú estás amando el curso de cocina?
Olha, ele está amando ser pai pela primeira vez.Mira, él está amando ser padre por primera vez.
Nós estamos amando as caminhadas matinais.Nosotros estamos amando las caminatas matinales.
Vós estais amando a temporada no campo.Vosotros estáis amando la temporada en el campo.
Eles estão amando a nova escola.Ellos están amando la nueva escuela.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela época, eu estava amando cada minuto da viagem.En aquella época, yo estaba amando cada minuto del viaje.
Tu estavas amando aquele trabalho novo.Tú estabas amando aquel trabajo nuevo.
Ele estava amando a fase de noivado.Él estaba amando la etapa del noviazgo.
Nós estávamos amando morar no campo.Nosotros estábamos amando vivir en el campo.
Vós estáveis amando a nova rotina.Vosotros estabais amando la nueva rutina.
Eles estavam amando a temporada de férias.Ellos estaban amando la temporada de vacaciones.
Imperativo
Ama o próximo como a ti mesmo.Ama al prójimo como a ti mismo.
Ame a vida com todo o coração!¡Ame la vida con todo el corazón!
Amemos uns aos outros com sinceridade.Amémonos los unos a los otros con sinceridad.
Amai a natureza e cuidai dela.Amad la naturaleza y cuidadla.
Amem sem medo de serem felizes.Amen sin miedo a ser felices.
Imperativo Negativo
Não ames por interesse, mas por verdade.No ames por interés, sino por verdad.
Por favor, não ame ninguém à força.Por favor, no ame a nadie a la fuerza.
Não amemos apenas com palavras vazias.No amemos solo con palabras vacías.
Não ameis o que não vos faz bem.No améis lo que no os hace bien.
Não amem de forma egoísta.No amen de forma egoísta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu ame esse novo trabalho.Espero amar este nuevo trabajo.
É bom que tu ames o que fazes.Es bueno que tú ames lo que haces.
Tomara que ele ame a profissão escolhida.Ojalá él ame la profesión escogida.
É essencial que nós amemos o planeta.Es esencial que nosotros amemos el planeta.
Tomara que vós ameis essa cidade.Ojalá vosotros améis esta ciudad.
Quero que eles amem a escola nova.Quiero que ellos amen la escuela nueva.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu amasse menos, não sofreria tanto.Si yo amara menos, no sufriría tanto.
Eu queria que tu amasses a tua casa.Yo quería que tú amaras tu casa.
Se ele amasse mais a natureza, seria feliz.Si él amara más la naturaleza, sería feliz.
Se nós amássemos mais o silêncio, descansaríamos.Si nosotros amáramos más el silencio, descansaríamos.
Queria que vós amásseis esse lugar.Quería que vosotros amarais este lugar.
Se eles amassem a música, iriam ao show.Si ellos amaran la música, irían al concierto.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu amar de verdade, vou saber.Cuando yo ame de verdad, lo sabré.
Assim que tu amares alguém, vais entender.En cuanto tú ames a alguien, vas a entender.
Quando ele amar, vai mudar de vida.Cuando él ame, va a cambiar de vida.
Quando nós amarmos o suficiente, daremos certo.Cuando nosotros amemos lo suficiente, saldrá bien.
Assim que vós amardes a região, ficareis.En cuanto vosotros améis la región, os quedaréis.
Quando eles amarem a profissão, brilharão.Cuando ellos amen la profesión, brillarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu amar de verdade, preciso de tempo.Para amar de verdad, necesito tiempo.
É bom tu amares o que faz da vida.Es bueno que tú ames lo que haces de tu vida.
Antes de ele amar alguém, precisa amar a si mesmo.Antes de amar a alguien, él necesita amarse a sí mismo.
Para nós amarmos este lugar, basta morar nele.Para amar este lugar, basta con vivir en él.
É bom vós amardes essa terra.Es bueno que vosotros améis esta tierra.
Antes de eles amarem, precisam se conhecer.Antes de amar, ellos necesitan conocerse.