Práctica de conjugación de portugués
Alugar - alquilar
Conjugaciones de Alugar en todos los tiempos
Presente
Eu alugo este apartamento quando viajo.Alquilo este apartamento cuando viajo.
Tu alugas a bicicleta do teu primo hoje?¿Alquilas la bicicleta de tu primo hoy?
Quando precisa, ele aluga um carro.Cuando necesita, él alquila un coche.
Nós alugamos a casa de praia no verão.Nosotros alquilamos la casa de la playa en verano.
Vós alugais o salão para a festa de escola.Vosotros alquiláis el salón para la fiesta del colegio.
Eles alugam mesas na feira do bairro.Ellos alquilan mesas en la feria del barrio.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu aluguei uma garagem perto da estação.Ayer, alquilé un garaje cerca de la estación.
Na semana passada, tu alugaste a bicicleta para o passeio.La semana pasada, alquilaste la bicicleta para la excursión.
Ele alugou o apartamento antes do inverno chegar.Él alquiló el apartamento antes de que llegara el invierno.
No mês passado, nós alugamos o auditório para o concerto.El mes pasado alquilamos el auditorio para el concierto.
Vós alugastes a casa antiga para as férias.Alquilasteis la casa antigua para las vacaciones.
Eles alugaram duas bicicletas na praça.Ellos alquilaron dos bicicletas en la plaza.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era estudante, eu alugava um quarto pequeno.Cuando era estudiante, alquilaba una habitación pequeña.
Tu alugavas a mesma bicicleta todos os meses.Alquilabas la misma bicicleta todos los meses.
Ele alugava o carro do pai aos domingos.Él alquilaba el coche de su padre los domingos.
Nós alugávamos livros e filmes na esquina.Alquilábamos libros y películas en la esquina.
Vós alugáveis o campo para o torneio.Alquilabais el campo para el torneo.
Eles alugavam um apartamento perto da escola.Ellos alquilaban un apartamento cerca de la escuela.
Futuro
Amanhã, eu alugarei um carro para visitar a serra.Mañana, alquilaré un coche para visitar la sierra.
Tu alugarás a casa se a família vier?¿Alquilarás la casa si viene la familia?
Ele alugará o barco quando o tempo melhorar.Él alquilará el barco cuando mejore el tiempo.
Nós alugaremos o salão assim que recebermos a data.Alquilaremos el salón en cuanto recibamos la fecha.
Vós alugareis a carrinha para a viagem de grupo.Alquilaréis la furgoneta para el viaje en grupo.
Eles alugarão duas bicicletas na próxima semana.Ellos alquilarán dos bicicletas la próxima semana.
Condicional
Se encontrasse um preço melhor, eu alugaria este quarto.Si encontrara un mejor precio, alquilaría esta habitación.
Tu alugarias a sala, se ela fosse menor.Alquilarías la sala si fuera más pequeña.
Ele alugaria um carro se precisasse ir ao aeroporto.Él alquilaría un coche si necesitara ir al aeropuerto.
Nós alugaríamos um espaço maior se o grupo crescesse.Alquilaríamos un espacio más grande si el grupo creciera.
Vós alugaríeis a tenda para o festival.Alquilaríais la tienda para el festival.
Eles alugariam duas bicicletas, caso o dia estivesse limpo.Ellos alquilarían dos bicicletas si el día estuviera despejado.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nas últimas semanas, eu tenho alugado sempre o mesmo apartamento.Últimamente he alquilado siempre el mismo apartamento.
Tu tens alugado a bicicleta do vizinho com frequência.Últimamente has alquilado la bicicleta del vecino con frecuencia.
Ele tem alugado um carro para trabalhar fora.Últimamente él ha alquilado un coche para trabajar fuera.
Nós temos alugado o auditório para os ensaios.Últimamente hemos alquilado el auditorio para los ensayos.
Vós tendes alugado a casa antiga desde a primavera.Últimamente habéis alquilado la casa antigua desde la primavera.
Eles têm alugado mesas para a feira toda semana.Últimamente han alquilado mesas para la feria cada semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando o inquilino chegou, eu já tinha alugado a garagem.Cuando llegó el inquilino, yo ya había alquilado el garaje.
Tu tinhas alugado o quarto antes de eu ligar.Habías alquilado la habitación antes de que llamara.
Ele tinha alugado a casa antes da mudança da escola.Él había alquilado la casa antes del traslado de la escuela.
Nós tínhamos alugado o espaço antes do evento começar.Habíamos alquilado el espacio antes de que empezara el evento.
Vós tínheis alugado o campo quando o juiz apareceu.Alquiláreis el campo cuando apareció el juez.
Eles tinham alugado a bicicleta antes de anoitecer.Ellos habían alquilado la bicicleta antes de que oscureciera.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei alugado a sala.Cuando usted llegue, ya habré alquilado la sala.
Tu terás alugado o carro antes de sair?¿Habrás alquilado el coche antes de salir?
Ele terá alugado a casa quando a obra terminar.Él habrá alquilado la casa cuando termine la obra.
Nós teremos alugado o salão quando a festa começar.Habrremos alquilado el salón cuando empiece la fiesta.
Vós tereis alugado a tenda antes da chuva.Habréis alquilado la tienda antes de la lluvia.
Eles terão alugado as bicicletas até amanhã.Ellos habrán alquilado las bicicletas para mañana.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se o preço tivesse baixado, eu teria alugado este carro.Si el precio hubiera bajado, habría alquilado este coche.
Tu terias alugado a casa, se a viagem durasse mais.Habrías alquilado la casa si el viaje durara más.
Ele teria alugado a sala se tivesse encontrado lugar.Él habría alquilado la sala si hubiera encontrado lugar.
Nós teríamos alugado o auditório, se a escola aceitasse.Habríamos alquilado el auditorio si la escuela lo aceptara.
Vós teríeis alugado a carrinha, caso a viagem fosse longa.Habríais alquilado la furgoneta si el viaje fuera largo.
Eles teriam alugado duas bicicletas, se o tempo ajudasse.Ellos habrían alquilado dos bicicletas si el tiempo ayudara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou alugando um apartamento no centro.Estoy alquilando un apartamento en el centro.
Tu estás alugando a bicicleta do teu irmão?¿Estás alquilando la bicicleta de tu hermano?
Ele está alugando carros para os turistas.Él está alquilando coches para los turistas.
Nós estamos alugando a casa de praia neste mês.Estamos alquilando la casa de la playa este mes.
Vós estais alugando o campo para o torneio.Estáis alquilando el campo para el torneo.
Eles estão alugando mesas para a feira.Ellos están alquilando mesas para la feria.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Aluga este quarto até amanhã.Alquila esta habitación hasta mañana.
Alugue o salão com antecedência.Alquile el salón con antelación.
Aluguemos a casa para a festa.Alquilemos la casa para la fiesta.
Alugai o campo para o torneio.Alquilad el campo para el torneo.
Aluguem as bicicletas só por um dia.Alquilen las bicicletas solo por un día.
Imperativo Negativo
Não alugues a sala sem falar comigo.No alquiles la sala sin hablar conmigo.
Não alugue o carro hoje.No alquile el coche hoy.
Não aluguemos o auditório sem confirmar a data.No alquilemos el auditorio sin confirmar la fecha.
Não alugueis o espaço antes da autorização.No alquiléis el espacio antes de la autorización.
Não aluguem a casa se não tiverem chave.No alquilen la casa si no tienen la llave.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu alugue um quarto mais barato.Es posible que alquile una habitación más barata.
Quero que tu alugues a bicicleta amanhã.Quiero que alquiles la bicicleta mañana.
É bom que ele alugue a sala antes da prova.Es bueno que él alquile la sala antes del examen.
Tomara que nós aluguemos o salão a tempo.Ojalá alquilemos el salón a tiempo.
Desejo que vós alugueis o campo sem atraso.Deseo que alquiléis el campo sin retrasos.
É importante que eles aluguem o estúdio para o ensaio.Es importante que ellos alquilen el estudio para el ensayo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu alugasse mais perto, chegaria cedo.Si alquilara más cerca, llegaría temprano.
Se tu alugasses a bicicleta, eu iria contigo.Si alquilaras la bicicleta, iría contigo.
Se ele alugasse a casa, faria mudanças.Si él alquilara la casa, haría reformas.
Se nós alugássemos o salão, convidaríamos a turma.Si alquiláramos el salón, invitaríamos a la clase.
Se vós alugásseis o campo, o jogo aconteceria lá.Si alquilarais el campo, el juego se celebraría allí.
Se eles alugassem a sala, a aula começava melhor.Si ellos alquilaran la sala, la clase empezaría mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu alugar o carro, sigo viagem.Cuando alquile el coche, sigo viaje.
Se tu alugares a bicicleta, vamos juntos.Si alquilas la bicicleta, vamos juntos.
Assim que ele alugar a sala, avisa-me.En cuanto él alquile la sala, avísame.
Quando nós alugarmos o salão, começamos a festa.Cuando alquilemos el salón, empezamos la fiesta.
Se vós alugardes o campo, o torneio será lá.Si alquiláis el campo, el torneo será allí.
Assim que eles alugarem as bicicletas, partem.En cuanto ellos alquilen las bicicletas, parten.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu alugar o carro, vou comparar preços.Antes de alquilar el coche, voy a comparar precios.
Sem tu alugares a bicicleta, não dá para sair.Sin que alquiles la bicicleta, no se puede salir.
Para ele alugar a sala, bastava ligar antes.Para que alquile la sala, bastaba con llamar antes.
Sem nós alugarmos o salão, a festa não acontece.Sin que alquilemos el salón, la fiesta no ocurre.
Sem vós alugardes o campo, não há jogo.Si no alquiláis el campo, no hay partido.
Para eles alugarem a casa, faltou um fiador.Para que alquilen la casa, les faltó un fiador.