Práctica de conjugación de portugués
Adorar - adorar
Conjugaciones de Adorar en todos los tiempos
Presente
Eu adoro música clássica.Adoro la música clásica.
Tu adoras o teu cão.Tú adoras a tu perro.
Ele adora chocolate, não café.Él adora el chocolate, no el café.
Nós adoramos esta cidade no verão.Nosotros adoramos esta ciudad en verano.
Vós adorais as tardes calmas.Vosotros adoráis las tardes tranquilas.
Eles adoram brincar no parque.Ellos adoran jugar en el parque.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu adorei a festa ontem à noite.Adoré la fiesta anoche.
Tu adoraste o bolo que a avó fez.Tú adoraste el pastel que hizo la abuela.
Quando chegou a visita, ele adorou a surpresa.Cuando llegó la visita, él adoró la sorpresa.
Nós adoramos o espetáculo na semana passada.Nosotros adoramos el espectáculo la semana pasada.
Vós adorastes a visita ao museu.Vosotros adorasteis la visita al museo.
Eles adoraram a caminhada, embora estivesse fria.Ellos adoraron la caminata, aunque hacía frío.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu adorava ir à praia quando era criança.Yo adoraba ir a la playa cuando era niño.
Tu adoravas ouvir essa canção todos os dias.Tú adorabas escuchar esa canción todos los días.
Ele adorava contar piadas à mesa.Él adoraba contar chistes en la mesa.
Nós adorávamos ficar acordados a conversar.Nosotros adorábamos quedarnos despiertos a conversar.
Vós adoráveis os serões de inverno.Vosotros adorabais las veladas de invierno.
Eles adoravam brincar no quintal depois da escola.Ellos adoraban jugar en el patio después del colegio.
Futuro
Eu adorarei esta lembrança para sempre.Adoraré este recuerdo para siempre.
Tu adorarás a surpresa quando a vires.Tú adorarás la sorpresa cuando la veas.
Ele adorará o resultado, tenho certeza.Él adorará el resultado, estoy seguro.
Nós adoraremos a viagem no próximo ano.Nosotros adoraremos el viaje el próximo año.
Vós adorareis o espetáculo de amanhã.Vosotros adoraréis el espectáculo de mañana.
Eles adorarão o novo professor, talvez.Ellos adorarán al nuevo profesor, tal vez.
Condicional
Eu adoraria um dia assim, se pudesse.Me encantaría un día así si pudiera.
Tu adorarias um passeio tranquilo na montanha.Te encantaría un paseo tranquilo en la montaña.
Ele adoraria receber notícias boas agora.A él le encantaría recibir buenas noticias ahora.
Nós adoraríamos jantar fora, caso não chovesse.Nos encantaría cenar fuera si no lloviera.
Vós adoraríeis a visita, se a fizessem hoje.Os encantaría la visita si la hicieran hoy.
Eles adorariam voltar, se fossem convidados.A ellos les encantaría volver si fueran invitados.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho adorado caminhar de manhã.He estado adorando caminar por la mañana.
Tu tens adorado estudar com música calma.Has estado adorando estudiar con música suave.
Ele tem adorado as aulas novas.Él ha estado adorando las clases nuevas.
Nós temos adorado passear depois do jantar.Hemos estado adorando pasear después de cenar.
Vós tendes adorado receber visitas em casa.Habéis estado adorando recibir visitas en casa.
Eles têm adorado ler histórias ao filho.Han estado adorando leer historias al hijo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha adorado aquele livro antes de o emprestar.Yo había adorado ese libro antes de prestarlo.
Tu tinhas adorado a música, antes do concerto acabar.Tú habías adorado la música antes de que terminara el concierto.
Ele tinha adorado o bairro muito antes de se mudar.Él había adorado el barrio mucho antes de mudarse.
Nós tínhamos adorado o jardim antes de anoitecer.Habíamos adorado el jardín antes de que anocheciera.
Vós tínheis adorado a visita, quando ainda moráveis ali.Vosotros habíais adorado la visita cuando aún vivíais allí.
Eles tinham adorado a casa antes de a vender.Ellos habían adorado la casa antes de venderla.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei adorado essa fase quando ela acabar.Habré adorado esta etapa cuando termine.
Tu terás adorado a surpresa até ao fim da semana.Habrás adorado la sorpresa para el fin de semana.
Ele terá adorado a aula quando chegar a casa.Él habrá adorado la clase cuando llegue a casa.
Nós teremos adorado a viagem quando regressarmos.Hemos de haber adorado el viaje cuando regresemos.
Vós tereis adorado o projeto quando o terminardes.Habréis adorado el proyecto cuando lo terminéis.
Eles terão adorado o espetáculo quando sair a crítica.Ellos habrán adorado el espectáculo cuando salga la crítica.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria adorado viajar, se tivesse dinheiro.Habría encantado viajar si tuviera dinero.
Tu terias adorado o passeio, se tivesses ido.Tú habrías encantado con el paseo si hubieras ido.
Ele teria adorado a proposta, mas não pôde.Él habría encantado con la propuesta, pero no pudo.
Nós teríamos adorado a praia, se o tempo ajudasse.Nosotros habríamos encantado con la playa si el tiempo ayudara.
Vós teríeis adorado a visita, caso tivésseis vindo.Vosotros habríais encantado con la visita si hubierais venido.
Eles teriam adorado o jantar, se tivessem ficado.Ellos habrían encantado con la cena si se hubieran quedado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou adorando este livro agora.Estoy adorando este libro ahora.
Ele está adorando a nova escola.Él está adorando la nueva escuela.
Eles estão adorando brincar lá fora.Ellos están adorando jugar ahí fuera.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Adora esta canção com calma.Adora esta canción con calma.
Adore o momento e sorria.Adore el momento y sonría.
Adoremos as coisas simples da vida.Adoremos las cosas simples de la vida.
Adorai a beleza deste dia.Adorad la belleza de este día.
Adorem o que vos faz bem.Adoren lo que les hace bien.
Imperativo Negativo
Não adores o que te faz mal.No adores lo que te hace mal.
Não adore ideias apressadas.No adore ideas apresuradas.
Não adoremos promessas vazias.No adoremos promesas vacías.
Não adoreis discussões inúteis.No adoréis discusiones inútiles.
Não adorem o que vos distrai.No adoren lo que les distrae.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu adore este ritmo com paciência.Es mejor que yo adore este ritmo con paciencia.
Quero que tu adores a leitura.Quiero que tú adores la lectura.
Espero que ele adore a nova professora.Espero que él adore a la nueva profesora.
É bom que nós adoremos a paz da casa.Es bueno que nosotros adoremos la paz de la casa.
Convém que vós adoreis a verdade.Conviene que vosotros adoréis la verdad.
Duvido que eles adorem acordar cedo.Dudo que ellos adoren despertarse temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu adorasse mais frio, viveria no norte.Si yo adorara más el frío, viviría en el norte.
Caso tu adorasses teatro, ias comigo.En caso de que tú adoraras el teatro, vendrías conmigo.
Se ele adorasse estudar, teria notas melhores.Si él adorara estudiar, tendría mejores notas.
Se nós adorássemos caminhar, iríamos a pé.Si nosotros adoráramos caminar, iríamos a pie.
Se vós adorásseis viajar, escolheríeis outro país.Si vosotros adoraseis viajar, elegiríais otro país.
Embora eles adorassem o bairro, mudaram-se.Aunque ellos adorasen el barrio, se mudaron.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu adorar este trabalho, vou ficar aqui.Cuando yo adore este trabajo, me quedaré aquí.
Se tu adorares a cidade, voltarás um dia.Si tú adorares la ciudad, volverás algún día.
Assim que ele adorar a comida, pedirá mais.En cuanto él adore la comida, pedirá más.
Quando nós adorarmos a festa, ficaremos até ao fim.Cuando nosotros adoremos la fiesta, nos quedaremos hasta el final.
Assim que vós adorardes a paisagem, tirai uma foto.En cuanto vosotros adoréis el paisaje, sacad una foto.
Se eles adorarem a aula, regressarão amanhã.Si ellos adoraren la clase, volverán mañana.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É fácil para eu adorar manhãs tranquilas.Es fácil para mí adorar las mañanas tranquilas.
Antes de tu adorares o bairro, volta aqui.Antes de que tú adores el barrio, vuelve aquí.
Sem ele adorar o plano, não haverá acordo.Sin que él adore el plan, no habrá acuerdo.
Sem nós adorarmos o esforço, nada muda.Sin que nosotros adoremos el esfuerzo, nada cambia.
Antes de vós adorardes a história, lede o texto.Antes de que vosotros adoréis la historia, leed el texto.
Por eles adorarem a escola, participaram da visita.Porque ellos adoren la escuela, participaron en la visita.