Práctica de conjugación de portugués
Afastar - alejar
Conjugaciones de Afastar en todos los tiempos
Presente
Eu afasto a cadeira da porta.Alejo la silla de la puerta.
Tu afastas a bicicleta da parede?¿Alejas la bicicleta de la pared?
Ele afasta o carro da garagem quando chove.Él aleja el coche del garaje cuando llueve.
Nós afastamos as malas da porta antes de sair.Alejamos las maletas de la puerta antes de salir.
Vós afastais as cadeiras para limpar o chão.Vosotros alejáis las sillas para limpiar el suelo.
Eles afastam a mesa da janela toda manhã.Ellos alejan la mesa de la ventana cada mañana.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu afastei a mesa da janela.Ayer, alejé la mesa de la ventana.
Tu afastaste o sofá da porta depois do almoço.Alejaste el sofá de la puerta después del almuerzo.
Ele afastou as caixas do corredor esta manhã.Él alejó las cajas del pasillo esta mañana.
Nós afastamos os livros da mesa no sábado.Alejamos los libros de la mesa el sábado.
Vós afastastes o armário da parede na mudança.Vosotros alejasteis el armario de la pared en la mudanza.
Eles afastaram os bancos da sala após a aula.Ellos alejaron los bancos del salón después de la clase.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu afastava a cadeira da mesa.Cuando era pequeño, alejaba la silla de la mesa.
Tu afastavas a bola da porta sempre que brincávamos.Alejabas la pelota de la puerta siempre que jugábamos.
Ele afastava o banco da parede, com calma.Él alejaba el banco de la pared con calma.
Nós afastávamos os livros da borda para não caírem.Alejábamos los libros del borde para que no cayeran.
Vós afastáveis as caixas da porta com frequência.Vosotros alejabais las cajas de la puerta con frecuencia.
Eles afastavam o carro da árvore ao entardecer.Ellos alejaban el coche del árbol al atardecer.
Futuro
Amanhã, eu afastarei a cama da parede.Mañana, alejaré la cama de la pared.
Tu afastarás os bancos da porta quando chegares.Alejarás los bancos de la puerta cuando llegues.
Ele afastará a mesa da janela na próxima semana.Él alejará la mesa de la ventana la próxima semana.
Nós afastaremos as cadeiras antes da reunião.Alejaremos las sillas antes de la reunión.
Vós afastareis os vasos da janela logo.Vosotros alejaréis los jarrones de la ventana pronto.
Eles afastarão a mesa da parede à tarde.Ellos alejarán la mesa de la pared por la tarde.
Condicional
Se houvesse espaço, eu afastaria a mesa.Si hubiera espacio, alejaría la mesa.
Tu afastarias a cadeira, se precisasses de passagem.Alejarías la silla si necesitaras paso.
Ele afastaria o carro da porta, se pudesse.Él alejaría el coche de la puerta si pudiera.
Nós afastaríamos os livros da mesa, se fosse necessário.Alejaríamos los libros de la mesa si fuera necesario.
Vós afastaríeis a cama da parede, com certeza.Vosotros alejaríais la cama de la pared, seguro.
Eles afastariam as cadeiras, se a sala estivesse cheia.Ellos alejarían las sillas si la sala estuviera llena.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho afastado a cadeira da porta esta semana.Últimamente he alejado la silla de la puerta esta semana.
Tu tens afastado a mesa da janela muitas vezes.Has alejado la mesa de la ventana muchas veces.
Ele tem afastado os bancos do corredor todos os dias.Él ha alejado los bancos del pasillo todos los días.
Nós temos afastado as caixas da porta nesta semana.Hemos alejado las cajas de la puerta esta semana.
Vós tendes afastado os livros da mesa muitas vezes.Habéis alejado los libros de la mesa muchas veces.
Eles têm afastado as cadeiras para fazer exercício.Ellos han alejado las sillas para hacer ejercicio.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando você chegou, eu já tinha afastado a mesa.Cuando usted llegó, yo ya había alejado la mesa.
Antes da chuva, tu tinhas afastado o carro da entrada.Antes de la lluvia, habías alejado el coche de la entrada.
Ele tinha afastado as caixas, e a sala ficou livre.Él había alejado las cajas y la sala quedó libre.
Assim que começou a aula, nós já tínhamos afastado os bancos.En cuanto empezó la clase, ya habíamos alejado los bancos.
Vós tínheis afastado a mesa, antes que o jantar começasse.Vosotros habíais alejado la mesa antes de que empezara la cena.
Eles tinham afastado o sofá, e depois limparam a sala.Ellos alejaron el sofá y luego limpiaron la sala.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu já terei afastado a mesa.Cuando vuelva, ya habré alejado la mesa.
Até amanhã, tu terás afastado a cadeira da porta.Hasta mañana, habrás alejado la silla de la puerta.
Quando a visita chegar, ele terá afastado o sofá.Cuando llegue la visita, él habrá alejado el sofá.
Até a noite, nós teremos afastado as caixas do corredor.Hasta la noche, habremos alejado las cajas del pasillo.
Quando a aula começar, vós tereis afastado as cadeiras.Cuando empiece la clase, vosotros habréis alejado las sillas.
Quando a festa terminar, eles terão afastado a mesa.Cuando termine la fiesta, ellos habrán alejado la mesa.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse tempo, eu teria afastado a mesa.Si hubiera tenido tiempo, habría alejado la mesa.
Tu terias afastado a cadeira, se eu pedisse.Habrías alejado la silla si yo lo pidiera.
Ele teria afastado o carro da garagem, se pudesse.Él habría alejado el coche del garaje si pudiera.
Nós teríamos afastado as caixas do corredor, se fosse preciso.Habríamos alejado las cajas del pasillo si hubiera sido necesario.
Vós teríeis afastado a mesa da janela, com certeza.Vosotros habríais alejado la mesa de la ventana, con seguridad.
Eles teriam afastado os bancos, se tivessem visto.Ellos habrían alejado los bancos si lo hubieran visto.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou afastando a cadeira da porta agora.Estoy alejando la silla de la puerta ahora.
Tu estás afastando a mesa da janela neste instante.Estás alejando la mesa de la ventana en este instante.
Ele está afastando o sofá da parede.Él está alejando el sofá de la pared.
Nós estamos afastando os bancos para limpar.Estamos alejando los bancos para limpiar.
Vós estais afastando os vasos da janela.Vosotros estáis alejando los jarrones de la ventana.
Eles estão afastando a mesa antes do jantar.Ellos están alejando la mesa antes de la cena.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Afasta a cadeira da porta.Aléja la silla de la puerta.
Afaste o carro da entrada, por favor.Aléje el coche de la entrada, por favor.
Afastemos a mesa da parede!Alejemos la mesa de la pared.
Afastai os bancos do corredor.Alejad los bancos del pasillo.
Afastem o sofá da parede agora.Aléjen el sofá de la pared ahora.
Imperativo Negativo
Não afastes a mesa da janela.No alejes la mesa de la ventana.
Não afaste o carro da garagem.No aleje el coche del garaje.
Não afastemos as cadeiras antes da hora.No alejemos las sillas antes de tiempo.
Não afasteis os vasos da janela.No alejéis los jarrones de la ventana.
Não afastem a mesa do canto.No alejen la mesa de la esquina.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu afaste a cadeira da porta.Es importante que aleje la silla de la puerta.
Espero que tu afastes a mesa da janela.Espero que alejes la mesa de la ventana.
É melhor que ele afaste o carro da entrada.Es mejor que él aleje el coche de la entrada.
Convém que nós afastemos a mesa antes da festa.Conviene que alejemos la mesa antes de la fiesta.
Desejo que vós afasteis os bancos da porta.Deseo que vosotros alejéis los bancos de la puerta.
É preciso que eles afastem os vasos da janela.Hace falta que ellos alejen los jarrones de la ventana.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Seria bom se eu afastasse a mesa da porta.Sería bueno que alejara la mesa de la puerta.
Seria melhor se tu afastasses a cadeira da janela.Sería mejor que alejaras la silla de la ventana.
Se ele pudesse, seria ótimo se afastasse o carro.Si pudiera, sería genial que él alejara el coche.
Seria melhor se nós afastássemos a mesa antes da visita.Sería mejor que alejáramos la mesa antes de la visita.
Seria bom se vós afastásseis os bancos da porta.Sería bueno que vosotros alejarais los bancos de la puerta.
Eu preferia que eles afastassem os vasos da janela.Preferiría que ellos alejaran los jarrones de la ventana.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu afastar a mesa, a sala ficará livre.Cuando yo aleje la mesa, la sala quedará libre.
Se tu afastares a cadeira, haverá mais espaço.Si tú alejes la silla, habrá más espacio.
Assim que ele afastar o carro, sairemos.En cuanto él aleje el coche, saldremos.
Quando nós afastarmos os bancos, começa a reunião.Cuando nosotros alejemos los bancos, empieza la reunión.
Se vós afastardes os vasos, eu agradeço.Si vosotros alejéis los jarrones, os lo agradeceré.
Assim que eles afastarem a mesa, a comida chega.En cuanto ellos alejen la mesa, llega la comida.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu afastar a mesa, preciso limpar.Antes de alejar la mesa, necesito limpiar.
Sem tu afastares a cadeira, não haverá espaço.Sin que alejes la silla, no habrá espacio.
Depois de ele afastar o carro, fomos sair.Después de que él aleje el coche, salimos.
Depois de nós afastarmos os bancos, a porta abriu.Después de que alejemos los bancos, la puerta se abrió.
Sem vós afastardes os vasos, a janela fica presa.Sin que vosotros alejéis los jarrones, la ventana queda atascada.
Antes de eles afastarem a mesa, o tapete foi tirado.Antes de que ellos alejen la mesa, se quitó la alfombra.