Práctica de conjugación de portugués
Acusar - acusar
Conjugaciones de Acusar en todos los tiempos
Presente
Eu acuso o vizinho sem provas.Acuso al vecino sin pruebas.
Tu acusas sempre o livro errado?¿Siempre acusas al libro equivocado?
Ele acusa o motorista depois do acidente.Él acusa al conductor después del accidente.
Nós acusamos o barulho da obra.Nosotros acusamos el ruido de la obra.
Vós acusais a demora do trem.Vosotros acusáis la demora del tren.
Eles acusam o colega na reunião.Ellos acusan al compañero en la reunión.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu acusei o homem que entrou na loja.Ayer acusé al hombre que entró en la tienda.
Tu acusaste o carteiro por engano.Acusaste al cartero por error.
Ele acusou o vizinho na assembleia.Él acusó al vecino en la asamblea.
No tribunal, nós acusamos o motorista e saímos em seguida.En el tribunal, acusamos al conductor y salimos luego.
Vós acusastes o rapaz diante de todos.Vosotros acusasteis al joven delante de todos.
Eles acusaram a loja no boletim.Ellos acusaron a la tienda en el informe.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu acusava qualquer sombra.Cuando era niño, yo acusaba cualquier sombra.
Tu acusavas o vento toda manhã?¿Acusabas al viento cada mañana?
Ele acusava o relógio antigo de atrasá-lo.Él acusaba al reloj antiguo de atrasarlo.
Nós acusávamos o fiscal nas aulas de teatro.Nosotros acusábamos al inspector en las clases de teatro.
Vós acusáveis o frio nas cartas.Vosotros acusabais el frío en las cartas.
Eles acusavam o chefe nas conversas.Ellos acusaban al jefe en las conversaciones.
Futuro
Amanhã, eu acusarei o atraso se a fila continuar assim.Mañana acusaré el retraso si la fila sigue así.
Tu acusarás o amigo, ou vais esperar?¿Acusarás al amigo o vas a esperar?
Ele acusará o sistema na entrevista.Él acusará al sistema en la entrevista.
Nós acusaremos o barulho quando a aula começar.Acusaremos el ruido cuando empiece la clase.
Vós acusareis o motorista na próxima reunião.Vosotros acusaréis al conductor en la próxima reunión.
Eles acusarão a empresa se houver erro.Ellos acusarán a la empresa si hay un error.
Condicional
Se tivesse visto tudo, eu acusaria o homem.Si hubiera visto todo, yo acusaría al hombre.
Tu acusarias o vizinho, se encontrasses a carta.Acusarías al vecino si encontraras la carta.
Ele acusaria a escola, caso o problema persistisse.Él acusaría a la escuela si el problema persistiera.
Nós acusaríamos o dono da obra, se a lei permitisse.Acusaríamos al dueño de la obra si la ley lo permitiera.
Vós acusaríeis o motorista, se vísseis a cena.Vosotros acusaríais al conductor si vierais la escena.
Eles acusariam a fábrica, caso faltasse luz.Ellos acusarían la fábrica si faltara la luz.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho acusado a mesma falha desde janeiro.Últimamente he acusado la misma falla desde enero.
Tu tens acusado o barulho toda semana.Has acusado el ruido cada semana.
Ele tem acusado o sistema nas últimas reuniões.Él ha acusado el sistema en las últimas reuniones.
Nós temos acusado o atraso desde ontem.Hemos acusado el atraso desde ayer.
Vós tendes acusado o motorista muitas vezes.Habéis acusado al conductor muchas veces.
Eles têm acusado o chefe sem parar.Ellos han acusado al jefe sin parar.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha acusado o porteiro antes de ouvir a explicação.Cuando llegué, yo había acusado al portero antes de escuchar la explicación.
Tu tinhas acusado o rapaz antes de falar com ele.Habías acusado al joven antes de hablar con él.
Ele tinha acusado a loja antes de revisar a nota.Él había acusado a la tienda antes de revisar la nota.
Nós tínhamos acusado o diretor antes da reunião.Habíamos acusado al director antes de la reunión.
Vós tínheis acusado o fiscal na época.Vosotros habíais acusado al inspector en esa época.
Eles tinham acusado o dono antes de confirmar tudo.Ellos habían acusado al dueño antes de confirmar todo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei acusado o erro por escrito.Para mañana habré acusado el error por escrito.
Quando voltares, tu terás acusado o responsável.Cuando vuelvas, habrás acusado al responsable.
Antes da entrevista, ele terá acusado o sistema.Antes de la entrevista, él habrá acusado el sistema.
Quando o relatório sair, nós teremos acusado a empresa.Cuando salga el informe, habremos acusado a la empresa.
Até lá, vós tereis acusado o motorista.Hasta entonces habréis acusado al conductor.
Quando a audiência começar, eles terão acusado a fábrica.Cuando empiece la audiencia, ellos habrán acusado la fábrica.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse ouvido a testemunha, eu teria acusado o homem.Si hubiera escuchado al testigo, yo habría acusado al hombre.
Tu terias acusado o chefe, se soubesses de tudo.Habrías acusado al jefe si supieras todo.
Ele teria acusado a escola, caso a carta chegasse.Él habría acusado a la escuela en caso de que llegara la carta.
Nós teríamos acusado a empresa, se víssemos a falha.Habríamos acusado a la empresa si viéramos la falla.
Vós teríeis acusado o motorista, se estivésseis presentes.Vosotros habríais acusado al conductor si hubierais estado presentes.
Eles teriam acusado a fábrica, se o laudo fosse claro.Ellos habrían acusado la fábrica si el informe fuera claro.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou acusando o atraso no formulário.Estoy acusando el retraso en el formulario.
Tu estás acusando o vizinho sem parar.Estás acusando al vecino sin parar.
Ele está acusando o colega na conversa.Él está acusando al compañero en la conversación.
Nós estamos acusando o sistema desde cedo.Estamos acusando el sistema desde temprano.
Vós estais acusando o fiscal diante da turma.Vosotros estáis acusando al inspector delante de la clase.
Eles estão acusando o chefe no corredor.Ellos están acusando al jefe en el pasillo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Acusa a situação com calma.Acusa la situación con calma.
Acuse o problema por escrito.Acusa el problema por escrito.
Acusemos o erro antes da aula.Acusémos el error antes de la clase.
Acusai o motorista se virdes a cena.Acusad al conductor si veis la escena.
Acusem o atraso na ficha.Acusen el retraso en la ficha.
Imperativo Negativo
Não acuses o menino sem ouvir tudo.No acuses al niño sin escuchar todo.
Não acuse a vizinha antes da prova.No acuses a la vecina antes del examen.
Não acusemos o porteiro à toa.No acusemos al portero sin motivo.
Não acuseis o colega por brincadeira.No acuséis al compañero por broma.
Não acusem a escola sem ver os fatos.No acusen a la escuela sin ver los hechos.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu acuse o erro amanhã.Tal vez yo acuse el error mañana.
Quero que tu acuses o responsável, se precisares.Quiero que acuses al responsable si lo necesitas.
É possível que ele acuse o vizinho hoje.Es posible que él acuse al vecino hoy.
O chefe pediu que nós acusemos a falha no relatório.El jefe pidió que acusáramos la falla en el informe.
É importante que vós acuseis a empresa com documentos.Es importante que acuséis a la empresa con documentos.
Não acredito que eles acusem o professor assim.No creo que ellos acusen al profesor así.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu acusasse o vizinho, teria de pedir desculpas.Si yo acusara al vecino, tendría que pedir perdón.
Se tu acusasses o rapaz, ele responderia.Si acusaras al joven, él respondería.
Caso ele acusasse a escola, ouviria a direção.En caso de que él acusara a la escuela, escucharía la dirección.
Se nós acusássemos o dono, a conversa ficaria séria.Si acusáramos al dueño, la conversación sería seria.
Se vós acusásseis o fiscal, a comissão reagiria.Si acusaseis al inspector, la comisión reaccionaría.
Caso eles acusassem o chefe, haveria reunião.En caso de que ellos acusaran al jefe, habría reunión.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu acusar a falha, o técnico virá.Cuando yo acuse la falla, vendrá el técnico.
Se tu acusares o vizinho, ele ouvirá tua versão.Si acusas al vecino, él escuchará tu versión.
Assim que ele acusar o erro, a turma saberá.En cuanto él acuse el error, la clase lo sabrá.
Quando nós acusarmos o barulho, o síndico agirá.Cuando acusamos el ruido, el administrador actuará.
Assim que vós acusardes a obra, a equipe fará a vistoria.En cuanto acuséis la obra, el equipo hará la inspección.
Se eles acusarem a empresa, o relatório mudará.Si ellos acusan a la empresa, el informe cambiará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu acusar o vizinho, vou ouvir a versão dele.Antes de acusar yo al vecino, voy a escuchar su versión.
Antes de tu acusares o rapaz, pensa bem.Antes de acusar tú al joven, piensa bien.
É importante ele acusar o problema com calma.Es importante que él acuse el problema con calma.
Antes de nós acusarmos a empresa, vamos ler o contrato.Antes de acusar nosotros a la empresa, vamos a leer el contrato.
Para vós acusardes o caso, faltam ainda documentos.Para que vosotros acuséis el caso, todavía faltan documentos.
Sem eles acusarem a escola, não haverá conversa.Sin que ellos acusen a la escuela, no habrá conversación.