Práctica de conjugación de portugués
Acompanhar - acompañar
Conjugaciones de Acompanhar en todos los tiempos
Presente
Eu acompanho minha irmã até a escola todos os dias.Acompaño a mi hermana a la escuela todos los días.
Tu acompanhas o ritmo da turma quando queres calma.Tú acompañas el ritmo de la clase cuando quieres calma.
Quando ele chega cedo, acompanha o professor pela biblioteca.Cuando él llega temprano, acompaña al profesor por la biblioteca.
Nós acompanhamos os alunos na saída do teatro.Nosotros acompañamos a los alumnos a la salida del teatro.
Vós acompanhais o grupo com muita atenção.Vosotros acompañáis al grupo con mucha atención.
Eles acompanham a professora na caminhada até o parque.Ellos acompañan a la profesora en la caminata hasta el parque.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu acompanhei meu primo à estação.Ayer, acompañé a mi primo a la estación.
Tu acompanhaste o médico na visita ao bairro?¿Tú acompañaste al médico en la visita al barrio?
Ele, depois da aula, acompanhou a classe ao laboratório.Él, después de la clase, acompañó a la clase al laboratorio.
Nós acompanhamos o cantor na entrada do salão.Nosotros acompañamos al cantante en la entrada del salón.
Vós acompanhastes os visitantes pelo jardim.Vosotros acompañasteis a los visitantes por el jardín.
Eles acompanharam o avô ao banco.Ellos acompañaron al abuelo al banco.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu acompanhava meu pai ao mercado.Cuando era niño, acompañaba a mi padre al mercado.
Tu acompanhavas a turma sempre que havia passeio.Tú acompañabas a la clase siempre que había una excursión.
Ele acompanhava a irmã enquanto ela estudava.Él acompañaba a su hermana mientras ella estudiaba.
Nós acompanhávamos os colegas no trajeto da escola.Nosotros acompañábamos a los compañeros en el camino a la escuela.
Vós acompanháveis os turistas com simpatia.Vosotros acompañabais a los turistas con simpatía.
Eles acompanhavam a avó até a porta.Ellos acompañaban a la abuela hasta la puerta.
Futuro
Amanhã, eu acompanharei minha mãe ao consultório.Mañana, acompañaré a mi madre al consultorio.
Se tu ligares antes, acompanharás o professor até a sala.Si llamas antes, acompañarás al profesor hasta la sala.
Ele acompanhará o time na viagem de sábado.Él acompañará al equipo en el viaje del sábado.
Nós acompanharemos os visitantes pela praça central.Nosotros acompañaremos a los visitantes por la plaza central.
Vós acompanhareis a comitiva ao longo do caminho.Vosotros acompañaréis a la comitiva a lo largo del camino.
Eles acompanharão a banda até o palco.Ellos acompañarán a la banda hasta el escenario.
Condicional
Eu acompanharia você, se tivesse tempo livre.Yo acompañaría a usted si tuviera tiempo libre.
Tu acompanharias a criança, caso o pai pedisse.Tú acompañarías al niño si el padre lo pidiera.
Ele acompanharia o grupo se houvesse lugar no carro.Él acompañaría al grupo si hubiera sitio en el coche.
Nós acompanharíamos os amigos, se não chovesse.Nosotros acompañaríamos a los amigos si no lloviera.
Vós acompanharíeis os convidados, caso chegassem cedo.Vosotros acompañaríais a los invitados si llegaran temprano.
Eles acompanhariam o professor se a aula terminasse logo.Ellos acompañarían al profesor si la clase terminara pronto.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho acompanhado as notícias desde segunda-feira.Últimamente he acompañado las noticias desde el lunes.
Tu tens acompanhado o teu trabalho com cuidado?¿Has acompañado tu trabajo con cuidado?
Ele tem acompanhado o tratamento há dois meses.Él ha acompañado el tratamiento durante dos meses.
Nós temos acompanhado o crescimento das plantas.Hemos acompañado el crecimiento de las plantas.
Vós tendes acompanhado os relatórios com atenção.¿Habéis acompañado los informes con atención?
Eles têm acompanhado o caso desde o início.Ellos han seguido el caso desde el inicio.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha acompanhado meu tio até a porta.Cuando llegué, yo había acompañado a mi tío hasta la puerta.
Tu tinhas acompanhado a turma antes de o sinal tocar.Tú habías acompañado a la clase antes de que sonara la campana.
Ele tinha acompanhado a amiga e depois voltou para casa.Él había acompañado a su amiga y luego volvió a casa.
Nós tínhamos acompanhado o professor até o auditório.Nosotros habíamos acompañado al profesor hasta el auditorio.
Vós tínheis acompanhado os estudantes pelo corredor.Vosotros habíais acompañado a los estudiantes por el pasillo.
Eles tinham acompanhado a avó, quando já tinham terminado o almoço.Ellos habían acompañado a la abuela cuando ya habían terminado el almuerzo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei acompanhado o visitante.Cuando usted llegue, habré acompañado al visitante.
Se tu voltares cedo, terás acompanhado o irmão até a praça.Si vuelves temprano, habrás acompañado a tu hermano hasta la plaza.
Ao final da semana, ele terá acompanhado o projeto inteiro.Al final de la semana, él habrá acompañado todo el proyecto.
Antes da reunião, nós teremos acompanhado os relatórios.Antes de la reunión, habremos revisado los informes.
Quando a festa começar, vós tereis acompanhado os convidados desde a entrada.Cuando empiece la fiesta, habréis acompañado a los invitados desde la entrada.
Eles terão acompanhado o professor antes de sair.Ellos habrán acompañado al profesor antes de salir.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria acompanhado o grupo, se tivesse recebido o aviso.Yo habría acompañado al grupo si hubiera recibido el aviso.
Tu terias acompanhado o médico, caso a visita fosse hoje.Tú habrías acompañado al médico si la visita fuese hoy.
Ele teria acompanhado a irmã, mas perdeu o ônibus.Él habría acompañado a su hermana, pero perdió el autobús.
Nós teríamos acompanhado os alunos, se a escola pedisse.Nosotros habríamos acompañado a los alumnos si la escuela nos lo pidiera.
Vós teríeis acompanhado os turistas, caso o guia faltasse.Vosotros habríais acompañado a los turistas si el guía faltara.
Eles teriam acompanhado o professor, se a porta não estivesse fechada.Ellos habrían acompañado al profesor si la puerta no estuviera cerrada.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou acompanhando a minha sobrinha ao parque.Estoy acompañando a mi sobrina al parque.
Tu vais falando comigo enquanto estás acompanhando a visita.Tú sigues hablando conmigo mientras acompañas la visita.
Ele está acompanhando o pai na feira.Él está acompañando a su padre en la feria.
Nós estamos acompanhando os visitantes pela escola.Estamos acompañando a los visitantes por la escuela.
Elas estão acompanhando a banda pela avenida.Ellas están acompañando a la banda por la avenida.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Acompanha a senhora até a esquina.Acompaña a la señora hasta la esquina.
Acompanhe o guia na entrada do museu.Acompañe al guía en la entrada del museo.
Acompanhemos as crianças ao teatro.Acompañemos a los niños al teatro.
Acompanhai os visitantes pelo jardim.Acompañad a los visitantes por el jardín.
Acompanhem os alunos até a sala.Acompañen a los alumnos hasta la sala.
Imperativo Negativo
Não acompanhes o menino sozinho.No acompañes al niño solo.
Não acompanhe a turista pela rua escura.No acompañe a la turista por la calle oscura.
Não acompanhemos o grupo sem avisar.No acompañemos al grupo sin avisar.
Não acompanheis os alunos sem supervisão.No acompañéis a los alumnos sin supervisión.
Não acompanhem a equipe até a saída.No acompañen al equipo hasta la salida.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu acompanhe meu pai amanhã.Espero que yo acompañe a mi padre mañana.
É melhor que tu acompanhes a criança até a porta.Es mejor que tú acompañes al niño hasta la puerta.
Quero que ele acompanhe a avó ao médico.Quiero que él acompañe a la abuela al médico.
Desejo que nós acompanhemos os visitantes na escola.Deseo que nosotros acompañemos a los visitantes en la escuela.
Espero que vós acompanheis os alunos com calma.Espero que vosotros acompañéis a los alumnos con calma.
Quero que eles acompanhem a professora na saída.Quiero que ellos acompañen a la profesora en la salida.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu acompanhasse a turma, chegaria cedo.Si yo acompañara a la clase, llegaría temprano.
Se tu acompanhasses o médico, verias tudo melhor.Si tú acompañaras al médico, verías todo mejor.
Era bom que ele acompanhasse a irmã naquela ida.Sería bueno que él acompañara a su hermana en ese viaje.
Eu queria que nós acompanhássemos os alunos, mas faltou tempo.Quisiera que nosotros acompañáramos a los alumnos, pero faltó tiempo.
Se vós acompanhásseis os visitantes, o passeio ficaria mais fácil.Si vosotros acompañarais a los visitantes, la excursión sería más fácil.
Caso eles acompanhassem o professor, não se perderiam.En caso de que ellos acompañaran al profesor, no se perderían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu acompanhar o grupo, aviso você.Cuando yo acompañe al grupo, te aviso.
Se tu acompanhares a visita, entenderás o caminho.Si tú acompañares la visita, entenderás el camino.
Assim que ele acompanhar a avó, voltará para casa.En cuanto él acompañe a la abuela, volverá a casa.
Assim que nós acompanharmos os alunos, faremos a lista.En cuanto nosotros acompañemos a los alumnos, haremos la lista.
Quando vós acompanhardes os turistas, mostrareis o museu.Cuando vosotros acompañardes a los turistas, mostraréis el museo.
Se eles acompanharem a professora, não se atrasarão.Si ellos acompañaren a la profesora, no se retrasarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu acompanhar a visita, fomos embora.Después de que yo acompañar la visita, nos fuimos.
Antes de tu acompanhares a criança, avisa-me.Antes de que tú acompañares al niño, avísame.
Sem ele acompanhar a mãe, ninguém saiu.Sin que él acompañe a su madre, nadie salió.
Antes de nós acompanharmos os alunos, houve silêncio.Antes de que nosotros acompañáramos a los alumnos, hubo silencio.
Sem vós acompanhardes os turistas, o mapa não ajuda.Sin que vosotros acompañardes a los turistas, el mapa no ayuda.
Para eles acompanharem a professora, a porta ficou aberta.Para que ellos acompañaren a la profesora, la puerta quedó abierta.