Práctica de conjugación de portugués
Acabar - acabar
Conjugaciones de Acabar en todos los tiempos
Presente
Eu acabo o dever antes do jantar.Termino la tarea antes de la cena.
Tu acabas cedo hoje?¿Tú acabas temprano hoy?
Ele acaba a aula com um sorriso.Él termina la clase con una sonrisa.
Nós acabamos tudo na semana passada?¿Nosotros acabamos todo la semana pasada?
Vós acabais sempre por ajudar.Vosotros acabáis siempre por ayudar.
Eles acabam a tarefa antes da chuva.Ellos terminan la tarea antes de la lluvia.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu acabei o bolo ontem à noite.Terminé el pastel anoche.
Tu acabaste a carta a tempo.Tú terminaste la carta a tiempo.
Quando chegou, ele acabou o café.Cuando llegó, él terminó el café.
Nós acabámos a viagem no sábado passado.Nosotros terminamos el viaje el sábado pasado.
Vós acabastes cedo, mas felizes.Vosotros terminasteis pronto, pero contentos.
Eles acabaram a festa já de madrugada.Ellos terminaron la fiesta ya de madrugada.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu acabava o almoço enquanto você dormia.Yo terminaba el almuerzo mientras tú dormías.
Tu acabavas de chegar quando choveu.Tú acababas de llegar cuando empezó a llover.
Ele acabava sempre tarde naquela época.Él solía terminar siempre tarde en aquella época.
Nós acabávamos cedo nas férias de verão.Nosotros solíamos acabar pronto en las vacaciones de verano.
Vós acabáveis a aula antes do sino tocar.Vosotros acababais la clase antes de que sonara la campana.
Eles acabavam o jogo quando anoiteceu.Ellos terminaban el juego cuando oscurecía.
Futuro
Eu acabarei o relatório amanhã.Terminaré el informe mañana.
Tu acabarás por entender a situação.Tú acabarás por entender la situación.
Se tudo correr bem, ele acabará hoje.Si todo va bien, él acabará hoy.
Nós acabaremos tudo se houver tempo.Nosotros terminaremos todo si hay tiempo.
Vós acabareis o ensaio antes das oito.Vosotros acabaréis el ensayo antes de las ocho.
Eles acabarão a obra no fim do mês.Ellos terminarán la obra a finales de mes.
Condicional
Eu acabaria mais cedo se pudesse.Acabaría antes si pudiera.
Tu acabarias a sopa se tivesses fome.Tú acabarías la sopa si tuvieras hambre.
Com mais tempo, ele acabaria o desenho.Con más tiempo, él terminaría el dibujo.
Nós acabaríamos tudo com ajuda.Nosotros acabaríamos todo con ayuda.
Vós acabaríeis a tarefa num instante.Vosotros acabaríais la tarea en un instante.
Eles acabariam a obra se houvesse material.Ellos acabarían la obra si hubiera material.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho acabado cedo ultimamente.Últimamente he terminado temprano.
Tu tens acabado os trabalhos sempre à pressa.Has estado terminando los trabajos siempre con prisa.
Ele tem acabado as tarefas todos os dias.Él ha terminado las tareas todos los días.
Nós temos acabado tudo mais depressa este mês.Hemos terminado todo más rápido este mes.
Vós tendes acabado os exercícios com cuidado.Habéis terminado los ejercicios con cuidado.
Eles têm acabado cedo nesta semana.Ellos han acabado temprano esta semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha acabado a carta antes de sair.Yo había acabado la carta antes de salir.
Tu tinhas acabado o almoço quando cheguei.Tú habías acabado el almuerzo cuando llegué.
Quando a mãe chegou, ele já tinha acabado tudo.Cuando la madre llegó, él ya había acabado todo.
Nós tínhamos acabado a reunião antes da chuva.Nosotros habíamos terminado la reunión antes de la lluvia.
Vós tínheis acabado o treino muito cedo.Vosotros habíais acabado el entrenamiento muy temprano.
Eles tinham acabado o passeio antes do anoitecer.Ellos terminaron el paseo antes del anochecer.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu terei acabado a limpeza.Cuando vuelvas, habré terminado la limpieza.
Tu terás acabado o desenho até amanhã.Tú habrás terminado el dibujo para mañana.
Até sexta-feira, ele terá acabado o curso.Para el viernes, él habrá terminado el curso.
Nós teremos acabado o trabalho quando a escola fechar.Habremos terminado el trabajo cuando cierre la escuela.
Vós tereis acabado a pintura até ao fim do mês.Vosotros habréis acabado la pintura para fin de mes.
Eles terão acabado a obra antes do inverno.Ellos habrán terminado la obra antes del invierno.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria acabado mais cedo se não tivesse parado.Habría terminado antes si no me hubiera detenido.
Tu terias acabado o jantar com calma, se pudesses.Tú habrías acabado la cena con calma si pudieras.
Ele teria acabado o serviço, mas faltou luz.Él habría terminado el servicio, pero faltó la luz.
Nós teríamos acabado tudo com mais organização.Habríamos terminado todo con mejor organización.
Vós teríeis acabado a prova sem erro algum.Vosotros habríais acabado la prueba sin errores.
Eles teriam acabado a obra se o tempo ajudasse.Ellos habrían terminado la obra si el tiempo ayudara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou acabando a tarefa agora.Estoy terminando la tarea ahora.
Tu estás acabando o desenho na sala.Tú estás terminando el dibujo en la sala.
Ele está acabando de almoçar.Él está terminando de almorzar.
Nós estamos acabando a arrumação da casa.Estamos terminando la limpieza de la casa.
Elas estão acabando os exercícios na escola.Ellas están terminando los ejercicios en la escuela.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Acaba a lição agora!¡Acaba la lección ahora!
Acabe o arroz, por favor.Acabe el arroz, por favor.
Acabemos a limpeza antes da visita!Acabemos la limpieza antes de la visita.
Acabai o trabalho sem demora.Acabad el trabajo sin demora.
Acabem de vez com essa bagunça.Acabad de una vez con este desorden.
Imperativo Negativo
Não acabes a conversa tão depressa.No termines la conversación tan pronto.
Não acabe o livro sem me avisar.No acabe el libro sin avisarme.
Não acabemos tudo sem pensar.No acabemos todo sin pensar.
Não acabeis o bolo antes da festa.No acabéis el pastel antes de la fiesta.
Não acabem a pintura hoje, se estiverem cansados.No acaben la pintura hoy si están cansados.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu acabe isto hoje.Es mejor que yo termine esto hoy.
Quero que tu acabes a tarefa antes.Quiero que tú termines la tarea antes.
Espero que ele acabe a leitura cedo.Espero que él termine la lectura pronto.
É importante que nós acabemos antes da noite.Es importante que nosotros terminemos antes de la noche.
Desejo que vós acabeis o ensaio sem atraso.Deseo que vosotros acabéis el ensayo sin retraso.
Espero que eles acabem a obra logo.Espero que ellos terminen la obra pronto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu acabasse mais cedo, iria ao parque.Si yo terminara más pronto, iría al parque.
Se tu acabasses a carta, eu lia-a já.Si tú acabaras la carta, la leería ya.
Se ele acabasse o curso, seria ótimo.Si él acabara el curso, sería genial.
Se nós acabássemos agora, descansaríamos depois.Si nosotros acabáramos ahora, descansaríamos después.
Se vós acabásseis a tarefa, haveria tempo livre.Si vosotros acabarais la tarea, habría tiempo libre.
Se eles acabassem logo, a reunião terminaria.Si ellos acabaran pronto, la reunión terminaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu acabar a tarefa, saio.Cuando yo acabe la tarea, salgo.
Se tu acabares cedo, vamos ao parque.Si tú acabares temprano, iremos al parque.
Assim que ele acabar o almoço, liga para nós.En cuanto él acabe el almuerzo, llama a casa.
Quando nós acabarmos tudo, fechamos a casa.Cuando nosotros acabemos todo, cerraremos la casa.
Se vós acabardes o trabalho, ides descansar.Si vosotros acabáis el trabajo, iréis a descansar.
Quando eles acabarem a obra, haverá festa.Cuando ellos acaben la obra, habrá fiesta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu acabar, vou descansar.Después de que yo acabe, voy a descansar.
Antes de tu acabares, chama-me.Antes de que tú acabes, llámame.
Sem ele acabar, ninguém pode sair.Sin que él acabe, nadie puede salir.
Depois de nós acabarmos, vamos embora.Después de que nosotros acabemos, nos iremos.
Ao vós acabardes, a sala fica livre.Al acabar vosotros, la sala queda libre.
Sem eles acabarem, não há jogo.Sin que ellos acaben, no hay juego.