Práctica de conjugación de portugués
Abandonar - abandonar
Conjugaciones de Abandonar en todos los tiempos
Presente
Eu abandono a brincadeira quando fico cansado.Yo abandono el juego cuando me canso.
Tu abandonas a conversa tão depressa?¿Tú abandonas la conversación tan pronto?
Ele abandona a mochila na cadeira.Él abandona la mochila en la silla.
Nós abandonamos o parque quando começa a chover.Nosotros abandonamos el parque cuando empieza a llover.
Vós abandonais o trabalho sem avisar?¿Vosotros abandonáis el trabajo sin avisar?
Eles abandonam a casa cedo todas as manhãs.Ellos abandonan la casa temprano todas las mañanas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu abandonei a corrida no último minuto.Ayer, yo abandoné la carrera en el último minuto.
Tu abandonaste o livro depois da primeira página?¿Tú abandonaste el libro después de la primera página?
Ele abandonou a mala no carro.Él abandonó la maleta en el coche.
No verão, nós abandonamos a cidade por uma semana.En verano, nosotros abandonamos la ciudad por una semana.
Vós abandonastes o recinto antes do fim.Vosotros abandonasteis el recinto antes del final.
Eles abandonaram o projeto por causa da chuva.Ellos abandonaron el proyecto por la lluvia.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu abandonava tudo por um sorvete.Cuando era niño, yo abandonaba todo por un helado.
Tu abandonavas os treinos sempre às sextas?¿Tú abandonabas los entrenamientos siempre los viernes?
Ele abandonava a porta aberta por costume.Él abandonaba la puerta abierta por costumbre.
Às vezes, nós abandonávamos a escola mais cedo.A veces, nosotros abandonábamos la escuela más temprano.
Naquele tempo, vós abandonáveis o portão aberto.En aquel tiempo, vosotros abandonabais la verja abierta.
Eles abandonavam o assunto quando ficava difícil.Ellos abandonaban el tema cuando se ponía difícil.
Futuro
Amanhã, eu abandonarei o plano se chover muito.Mañana, yo abandonaré el plan si llueve mucho.
Tu abandonarás a festa tão cedo?¿Tú abandonarás la fiesta tan pronto?
Ele abandonará o caminho certo, eu espero que não.Él abandonará el camino correcto, espero que no.
Depois da prova, nós abandonaremos a escola por um tempo.Después del examen, nosotros abandonaremos la escuela por un tiempo.
Vós abandonareis a cidade antes da madrugada.Vosotros abandonaréis la ciudad antes del amanecer.
Eles abandonarão a viagem se o ônibus atrasar.Ellos abandonarán el viaje si el autobús se retrasa.
Condicional
Se tivesse mais tempo, eu abandonaria a tarefa e iria descansar.Si tuviera más tiempo, yo abandonaría la tarea e iría a descansar.
Tu abandonarias o grupo por causa disso?¿Tú abandonarías el grupo por eso?
Ele abandonaria a casa se ganhasse outra.Él abandonaría la casa si ganara otra.
Com mais dinheiro, nós abandonaríamos a viagem.Con más dinero, nosotros abandonaríamos el viaje.
Vós abandonaríeis o projeto se ele fosse pesado demais.Vosotros abandonaríais el proyecto si fuera demasiado pesado.
Eles abandonariam a escola se pudessem?¿Ellos abandonarían la escuela si pudieran?
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho abandonado o café depois das seis.Últimamente he abandonado el café después de las seis.
Tu tens abandonado o ginásio nos últimos dias?¿Has abandonado el gimnasio en los últimos días?
Ele tem abandonado a música antiga e ouvido outra.Él ha abandonado la música antigua y escucha otra.
Nos últimos meses, nós temos abandonado os finais de semana em casa.En los últimos meses hemos pasado los fines de semana en casa.
Vós tendes abandonado as visitas sem explicar.Vosotros habéis abandonado las visitas sin explicar.
Eles têm abandonado o tema da conversa.Ellos han ido dejando el tema de la conversación.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha abandonado o parque havia horas.Cuando llegué, yo ya había abandonado el parque desde hacía horas.
Tu tinhas abandonado o rádio antes de dormir?¿Tú habías apagado la radio antes de dormir?
Ele tinha abandonado a escola antes do almoço.Él había dejado la escuela antes del almuerzo.
Nós tínhamos abandonado a ideia muito antes da reunião.Nosotros habíamos abandonado la idea mucho antes de la reunión.
Vós tínheis abandonado a festa antes da chuva.Vosotros ya habíais dejado la fiesta antes de la lluvia.
Eles tinham abandonado o posto antes de ouvir o aviso.Ellos habían dejado el puesto antes de escuchar el aviso.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei abandonado a casa.Cuando usted llegue, yo habré abandonado la casa.
Tu terás abandonado o jogo até lá?¿Habrás abandonado el juego para entonces?
Ele terá abandonado o barco antes da tempestade.Él habrá abandonado el barco antes de la tormenta.
No próximo mês, nós teremos abandonado o plano antigo.El próximo mes habremos abandonado el plan antiguo.
Vós tereis abandonado a estrada antes do pôr do sol.Vosotros habréis dejado la carretera antes del atardecer.
Eles terão abandonado o prédio quando o sino tocar.Ellos habrán salido del edificio cuando suene la campana.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chovido, eu teria abandonado o passeio.Si hubiera llovido, yo habría abandonado la excursión.
Tu terias abandonado a caminhada com esse frio?¿Tú habrías abandonado la caminata con este frío?
Ele teria abandonado a ideia, se tivesse ouvido o médico.Él habría abandonado la idea si hubiera escuchado al médico.
Com mais apoio, nós teríamos abandonado a casa antiga.Con más apoyo, nosotros habríamos dejado la casa antigua.
Vós teríeis abandonado o projeto, não é?Vosotros habríais abandonado el proyecto, ¿no es así?
Eles teriam abandonado o prédio se o alarme tocasse.Ellos habrían dejado el edificio si sonara la alarma.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Tu estás abandonando a leitura no meio?¿Estás abandonando la lectura por la mitad?
Vós estais abandonando as luzes acesas.Vosotros estáis dejando las luces encendidas.
Eles estão abandonando o tema principal.Ellos están dejando el tema principal.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Abandona a pressa e respira.Deja la prisa y respira.
Abandone a pressa.Deje la prisa.
Abandonemos o medo agora.Abandonemos el miedo ahora.
Abandonai a ideia antiga.Abandonad la idea antigua.
Abandonem a discussão.Abandonen la discusión.
Imperativo Negativo
Não abandones o amigo.No abandones al amigo.
Não abandone o caminho.No deje el camino.
Não abandonemos a esperança.No abandonemos la esperanza.
Não abandoneis a leitura.No abandonéis la lectura.
Não abandonem a sala.No abandonen la sala.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Se eu abandone a turma cedo, avisarei a professora.Si yo abandono el grupo temprano, avisaré a la profesora.
Espero que tu abandones o celular durante a aula.Espero que tú dejes el móvil durante la clase.
Talvez ele abandone o curso amanhã.Tal vez él deje el curso mañana.
Tomara que nós abandonemos o projeto sem brigar.Ojalá que nosotros abandonemos el proyecto sin pelear.
Se vós abandoneis o parque agora, ainda voltareis a tempo.Si vosotros dejáis el parque ahora, todavía volveréis a tiempo.
Duvido que eles abandonem a festa tão cedo.Dudo que ellos abandonen la fiesta tan pronto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu abandonasse o trabalho, ficaria preocupado.Si yo dejara el trabajo, me preocuparía.
Caso tu abandonasses o livro, perderias a história.Si tú dejaras el libro, perderías la historia.
Se ele abandonasse a escola, a mãe brigaria.Si él dejara la escuela, la madre se enfadaría.
Se nós abandonássemos a casa, fecharíamos tudo.Si nosotros abandonáramos la casa, cerraríamos todo.
Se vós abandonásseis o plano, sairíeis antes.Si vosotros abandonaseis el plan, saldríais antes.
Quem diria que eles abandonassem o assunto tão rápido!¡Quién diría que ellos abandonarían el tema tan rápido!
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu abandonar a aula, ligo para casa.Cuando yo abandone la clase, llamo a casa.
Se tu abandonares o jogo, fecha a porta.Si tú abandonas el juego, cierra la puerta.
Assim que ele abandonar o prédio, enviarei a mensagem.En cuanto él abandone el edificio, enviaré el mensaje.
Quando nós abandonarmos o barco, todos vão ver.Cuando nosotros abandonemos el barco, todos lo verán.
Se vós abandonardes o caminho, avisai-me.Si vosotros abandonáis el camino, avisadme.
Assim que eles abandonarem o trabalho, iremos embora.En cuanto ellos abandonen el trabajo, nos iremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É difícil eu abandonar a rotina sem preparo.Es difícil que yo abandone la rutina sin preparación.
Antes de tu abandonares o grupo, pensa melhor.Antes de que tú abandones el grupo, piensa mejor.
Sem ele abandonar a chave, ninguém sai.Sin que él deje la llave, nadie sale.
É bom nós abandonarmos o caminho antigo.Es bueno que nosotros abandonemos el camino viejo.
Sem vós abandonardes a escola, a visita não começa.Sin que vosotros dejéis la escuela, la visita no empieza.
Antes de eles abandonarem a casa, trancaram a porta.Antes de que ellos abandonen la casa, cerraron la puerta.