Práctica de conjugación de portugués
Trocar - cambiar
Conjugaciones de Trocar en todos los tiempos
Presente
Eu troco figurinhas com meu irmão aos domingos.Cambio cromos con mi hermano los domingos.
Tu trocas de lugar comigo na fila?¿Cambias de lugar conmigo en la fila?
Quando quer economizar, ele troca o ônibus pela bicicleta.Cuando quiere ahorrar, él cambia el autobús por la bicicleta.
Depois da aula, nós trocamos os livros na biblioteca.Después de clase, nosotros cambiamos los libros en la biblioteca.
Vós trocais bilhetes no recreio, com frequência.Vosotros cambiáis boletos en el recreo con frecuencia.
Eles trocam figurinhas repetidas na praça.Ellos cambian cromos repetidos en la plaza.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu troquei o presente antes da festa começar.Ayer cambié el regalo antes de que empezara la fiesta.
Quando chegaste, tu trocaste o lugar da mesa.Cuando llegaste, cambiaste el lugar de la mesa.
Ele trocou a roupa molhada assim que voltou.Él cambió la ropa mojada en cuanto volvió.
Nós trocamos de ônibus na estação, no fim da tarde.Nosotros cambiamos de autobús en la estación al final de la tarde.
Vós trocastes os lugares sem reclamar.Vosotros cambiasteis los lugares sin quejaros.
Eles trocaram os convites na escola.Ellos cambiaron las invitaciones en la escuela.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu trocava o lanche por fruta quando era criança.Yo cambiaba la merienda por fruta cuando era niño.
Se passasses por aqui, tu trocavas de sapato na entrada.Si pasaras por aquí, cambiabas de zapato en la entrada.
Ele trocava cartas com o avô toda semana.Él cambiaba cartas con su abuelo todas las semanas.
Nós trocávamos histórias na varanda ao entardecer.Nosotros contábamos historias en la veranda al atardecer.
Vós trocáveis figurinhas durante a viagem.Vosotros cambiabais cromos durante el viaje.
Eles trocavam de turno antes de anoitecer.Ellos cambiaban de turno antes de anochecer.
Futuro
Amanhã eu trocarei o bilhete na bilheteria.Mañana cambiaré el billete en la taquilla.
Se precisares, tu trocarás a lâmpada comigo.Si necesitas, cambiarás la bombilla conmigo.
Ele trocará o pneu no fim da tarde.Él cambiará la llanta al final de la tarde.
No próximo mês, nós trocaremos de carro.El mes que viene cambiaremos de coche.
Vós trocareis os ingressos na recepção.Vosotros cambiaréis las entradas en recepción.
Depois do sinal, eles trocarão de lugar.Después del semáforo, ellos cambiarán de sitio.
Condicional
Eu trocaria de roupa, se fizesse frio.Yo cambiaría de ropa si hiciera frío.
Tu trocarias o caminho, se conhecesses outro mais curto.Tú cambiarías el camino si conocieras otro más corto.
Ele trocaria o livro por um caderno, se pudesse.Él cambiaría el libro por un cuaderno si pudiera.
Nós trocaríamos de mesa se o salão estivesse cheio.Nosotros cambiaríamos de mesa si el salón estuviera lleno.
Se o chefe permitisse, vós trocáreis os turnos.Si el jefe permitiera, vosotros cambiaríais los turnos.
Eles trocariam os bilhetes por outros, se errassem a data.Ellos cambiarían los billetes por otros si se equivocaran de fecha.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho trocado mensagens com minha avó.He estado cambiando mensajes con mi abuela.
Tu tens trocado de opinião muitas vezes?¿Has cambiado de opinión muchas veces?
Ele tem trocado de mochila por causa da chuva.Él ha estado cambiando de mochila por la lluvia.
Desde ontem, nós temos trocado de lugar na mesa.Desde ayer hemos estado cambiando de lugar en la mesa.
Vós tendes trocado figurinhas com os colegas.Vosotros habéis estado cambiando cromos con los compañeros.
Eles têm trocado os horários de treino ultimamente.Ellos han estado cambiando los horarios de entrenamiento últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha trocado a senha e já estava tudo pronto.Cuando llegué, yo había cambiado la contraseña y ya estaba todo listo.
Tu tinhas trocado o endereço antes da mudança?¿Habías cambiado la dirección antes de la mudanza?
Ele tinha trocado de roupa antes de sair.Él había cambiado de ropa antes de salir.
Nós tínhamos trocado os lugares antes da aula começar.Nosotros habíamos cambiado los lugares antes de que empezara la clase.
Vós tínheis trocado as cartas antes do carteiro chegar.Vosotros habíais cambiado las cartas antes de que llegara el cartero.
Eles tinham trocado de casa antes do inverno chegar.Ellos habían cambiado de casa antes de que llegara el invierno.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a visita terminar, eu terei trocado a roupa.Cuando termine la visita, habré cambiado la ropa.
Se chegares cedo, tu terás trocado o bilhete antes da fila.Si llegas temprano, habrás cambiado el billete antes de la fila.
Ele terá trocado o carro antes de julho acabar.Él habrá cambiado el coche antes de que termine julio.
Quando o chefe vier, nós teremos trocado os horários.Cuando venga el jefe, habremos cambiado los horarios.
Quando a loja abrir, vós tereis trocado os presentes.Cuando abra la tienda, habréis cambiado los regalos.
Eles terão trocado de plano antes da reunião.Ellos habrán cambiado de plan antes de la reunión.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria trocado o bilhete, se a bilheteria estivesse aberta.Habría cambiado el billete si la taquilla hubiera estado abierta.
Tu terias trocado de cadeira, se a tua estivesse quebrada.Tú habrías cambiado de silla si la tuya estuviera rota.
Ele teria trocado a senha, mas esqueceu o papel.Él habría cambiado la contraseña, pero olvidó el papel.
Nós teríamos trocado a rota, se houvesse obras.Nosotros habríamos cambiado la ruta si hubiera obras.
Vós teríeis trocado os lugares, se a sala estivesse cheia.Vosotros habríais cambiado los lugares si el aula hubiera estado llena.
Eles teriam trocado as malas, se tivessem percebido o erro.Ellos habrían cambiado las maletas si se hubieran dado cuenta del error.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Ele está trocando a lâmpada sozinho.Él está cambiando la bombilla solo.
Nós estamos trocando de turno hoje.Estamos cambiando de turno hoy.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Troca troca os livros da mesa, por favor.Cambia los libros de la mesa, por favor.
Troque troque a cadeira para a janela.Cambie la silla hacia la ventana.
Troquemos troquemos os lugares antes da foto.Cambiemos los lugares antes de la foto.
Trocai trocai os crachás na entrada.Cambiaos las acreditaciones en la entrada.
Troquem troquem os copos para a bandeja.Cambien los vasos para la bandeja.
Imperativo Negativo
Não troques o brinquedo sem pedir.No cambies el juguete sin pedir permiso.
Não troque a senha tão cedo.No cambie la contraseña tan pronto.
Não troquemos a ordem dos nomes.No cambiemos el orden de los nombres.
Não troqueis os lugares agora.No cambiéis los lugares ahora.
Não troquem as cadeiras sem avisar.No cambien las sillas sin avisar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu troque de sala amanhã.Es posible que yo cambie de aula mañana.
Se quiseres, é melhor que tu troques a senha hoje.Si quieres, es mejor que tú cambies la contraseña hoy.
Talvez ele troque o turno mais tarde.Tal vez él cambie de turno más tarde.
É importante que nós troquemos de rota.Es importante que nosotros cambiemos de ruta.
Duvido que vós troqueis os bilhetes sem ajuda.Dudo que vosotros cambiéis los boletos sin ayuda.
Pode ser que eles troquem de plano amanhã.Puede ser que ellos cambien de plan mañana.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu trocasse a senha, avisaria você.Si yo cambiara la contraseña, te avisaría.
Eu queria que tu trocasses o lugar comigo.Quisiera que tú cambiaras de lugar conmigo.
Se ele trocasse de roupa, poderia sair já.Si él cambiara de ropa, podría salir ya.
Se nós trocássemos de carro, economizaríamos tempo.Si nosotros cambiáramos de coche, ahorraríamos tiempo.
Se vós trocásseis os livros, o professor notaria.Si vosotros cambiarais los libros, el profesor lo notaría.
Se eles trocassem os horários, tudo ficaria mais calmo.Si ellos cambiaran los horarios, todo sería más tranquilo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Se eu trocar a senha, aviso você.Si yo cambio la contraseña, te aviso.
Quando tu trocares o livro, devolve-o à estante.Cuando tú cambies el libro, devuélvelo al estante.
Assim que ele trocar de sala, começa a aula.En cuanto él cambie de aula, empezará la clase.
Se nós trocarmos de ônibus, chegaremos cedo.Si nosotros cambiamos de autobús, llegaremos temprano.
Assim que vós trocardes os lugares, a fila anda.En cuanto vosotros cambiéis los lugares, la fila avanzará.
Quando eles trocarem de turno, o parque fecha.Cuando ellos cambien de turno, el parque cerrará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu trocar de roupa, preciso desligar o rádio.Antes de que yo cambie de ropa, necesito apagar la radio.
Sem tu trocares o bilhete, não há entrada.Sin que tú cambies el billete, no hay entrada.
Depois de ele trocar o pneu, seguimos viagem.Después de que él cambie la llanta, seguimos viaje.
Depois de nós trocarmos de mesa, a conversa melhorou.Después de que nosotros cambiemos de mesa, la conversación mejoró.
Sem vós trocardes os cartões, não fecho a lista.Sin que vosotros cambiéis las tarjetas, no cierro la lista.
Antes de eles trocarem de roupa, a chuva parou.Antes de que ellos cambien de ropa, la lluvia paró.