Práctica de conjugación de portugués
Viajar - viajar
Conjugaciones de Viajar en todos los tiempos
Presente
Eu viajo a trabalho toda semana.Viajo por trabajo todas las semanas.
Tu viajas de trem quando o tempo está ruim?¿Viajas en tren cuando hace mal tiempo?
Ele viaja sempre que pode.Él viaja siempre que puede.
Nós viajamos cedo para evitar o trânsito.Viajamos temprano para evitar el tráfico.
Vós viajais por prazer, não por obrigação.Viajáis por placer, no por obligación.
Eles viajam de ônibus para economizar.Ellos viajan en autobús para ahorrar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu viajei para o interior no sábado passado.Viajé al interior el sábado pasado.
Tu viajaste com teus primos na semana passada.¿Viajaste con tus primos la semana pasada?
Ele viajou ontem à noite.Él viajó anoche.
Nós viajamos a Lisboa nas férias.Viajamos a Lisboa en las vacaciones.
Vós viajastes de carro até a praia.Viajasteis en coche hasta la playa.
Eles viajaram cedo e voltaram hoje.Ellos viajaron temprano y volvieron hoy.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu viajava com meus pais todos os anos.Cuando era niño, viajaba con mis padres todos los años.
Tu viajavas bastante na juventude, não?¿Viajabas bastante en la juventud, no?
Ele viajava sempre de madrugada.Él viajaba siempre de madrugada.
Nós viajávamos de férias em julho.Viajábamos de vacaciones en julio.
Vós viajáveis entre uma cidade e outra.Viajabais entre una ciudad y otra.
Eles viajavam com frequência naquela época.Ellos viajaban con frecuencia en esa época.
Futuro
Amanhã, eu viajarei para outra cidade.Mañana viajaré a otra ciudad.
Tu viajarás de trem ou de ônibus?¿Viajarás en tren o en autobús?
Ele viajará assim que terminar o trabalho.Él viajará en cuanto termine el trabajo.
Nós viajaremos depois do almoço.Viajaremos después del almuerzo.
Vós viajareis cedo, antes do amanhecer.Viajareis temprano, antes del amanecer.
Eles viajarão no verão.Ellos viajarán en verano.
Condicional
Eu viajaria mais se tivesse dinheiro.Viajaría más si tuviera dinero.
Tu viajarias comigo se eu fosse?¿Viajarías conmigo si yo fuera?
Ele viajaria amanhã, se o chefe permitisse.Él viajaría mañana si el jefe lo permitiera.
Nós viajaríamos para a praia se o sol aparecesse.Viajaríamos a la playa si saliera el sol.
Vós viajaríeis para longe, se pudésseis.Viajareis lejos si pudierais.
Eles viajariam mais cedo, se o voo fosse confirmado.Ellos viajarían antes si el vuelo fuera confirmado.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos meses, eu tenho viajado muito a trabalho.Últimamente he viajado mucho por trabajo.
Tu tens viajado pouco desde janeiro.Has viajado poco desde enero.
Ele tem viajado entre duas cidades por causa do emprego.Él ha viajado entre dos ciudades por el trabajo.
Nós temos viajado mais do que antes.Hemos viajado más que antes.
Vós tendes viajado com frequência neste ano.Habéis viajado con frecuencia este año.
Eles têm viajado para visitar a família.Han viajado para visitar a la familia.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha viajado de madrugada.Cuando llegué, ya había viajado de madrugada.
Tu tinhas viajado antes de eu telefonar.Tú habías viajado antes de que yo llamara.
Ele tinha viajado para a capital na véspera.Él había viajado a la capital la víspera.
Nós tínhamos viajado muito antes daquela mudança.Habíamos viajado mucho antes de ese cambio.
Vós tínheis viajado por três países naquele verão.Habíais viajado por tres países en ese verano.
Eles tinham viajado para casa antes de a notícia chegar.Ellos habían viajado a casa antes de que llegara la noticia.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei viajado o suficiente.Para mañana habré viajado lo suficiente.
Quando ligares, tu terás viajado a tarde toda.Cuando llames, habrás viajado toda la tarde.
Antes da reunião, ele terá viajado de manhã.Antes de la reunión, él habrá viajado por la mañana.
No fim do ano, nós teremos viajado muito.A final de año habremos viajado mucho.
Quando voltar, vós tereis viajado o dia inteiro.Cuando volváis, habréis viajado todo el día.
Até lá, eles terão viajado de ônibus.Para entonces, ellos habrán viajado en autobús.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria viajado mais se tivesse tempo.Habría viajado más si hubiera tenido tiempo.
Tu terias viajado comigo se eu tivesse ido.Habrías viajado conmigo si yo hubiera ido.
Ele teria viajado ontem, se não tivesse chovido.Él habría viajado ayer si no hubiera llovido.
Nós teríamos viajado antes, se o ônibus não atrasasse.Habríamos viajado antes si el autobús no se hubiera retrasado.
Vós teríeis viajado com os amigos, se houvesse vaga.Habríais viajado con los amigos si hubiera habido plaza.
Eles teriam viajado para a praia, se o mar estivesse calmo.Ellos habrían viajado a la playa si el mar hubiera estado calmado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou viajando desde cedo.Estoy viajando desde temprano.
Ela está viajando pelo país com a turma.Ella está viajando por el país con el grupo.
Eles estão viajando agora mesmo.Ellos están viajando ahora mismo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Com cuidado, viaja na estrada.Con cuidado, viaja en la carretera.
Por favor, viaje cedo amanhã.Por favor, viaje temprano mañana.
Agora, viajemos juntos para a praia.Ahora, viajemos juntos a la playa.
Nesta viagem, viajai devagar.En este viaje, viajad despacio.
Meninos, viajem em segurança.Chicos, viajen con seguridad.
Imperativo Negativo
Não viajes sem avisar.No viajes sin avisar.
Não viaje tão tarde.No viaje tan tarde.
Não viajemos durante a chuva.No viajemos durante la lluvia.
Não viajeis cansados.No viajéis cansados.
Não viajem sozinhos à noite.No viajen solos por la noche.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu viaje amanhã.Es posible que viaje mañana.
Tomara que tu viajes com a gente.Ojalá viajes con nosotros.
É bom que ele viaje hoje.Es bueno que él viaje hoy.
Espero que nós viajemos de manhã.Espero que viajemos por la mañana.
Desejo que vós viajeis com calma.Deseo que viajéis con calma.
É importante que eles viajem cedo.Es importante que ellos viajen temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu viajasse mais, conheceria outros lugares.Si viajara más, conocería otros lugares.
Caso tu viajasses hoje, eu iria também.En caso de que viajaras hoy, yo iría también.
Era melhor que ele viajasse antes da chuva.Sería mejor que él viajara antes de la lluvia.
Se nós viajássemos juntos, seria mais fácil.Si viajáramos juntos, sería más fácil.
Caso vós viajásseis de noite, eu esperaria.Si viajarais de noche, yo esperaría.
Se eles viajassem amanhã, perderiam a aula.Si ellos viajaran mañana, perderían la clase.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu viajar, mandarei uma mensagem.Cuando viaje, mandaré un mensaje.
Se tu viajares, traz uma foto.Si viajas, trae una foto.
Assim que ele viajar, avisará a família.En cuanto él viaje, avisará a la familia.
Enquanto nós viajarmos, a música tocará.Mientras viajemos, la música sonará.
Quando vós viajardes, levai água.Cuando vayáis de viaje, llevad agua.
Se eles viajarem cedo, chegarão tranquilos.Si ellos viajan temprano, llegarán tranquilos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor para eu viajar amanhã.Es mejor para mí viajar mañana.
Antes de tu viajares, fecha a mala.Antes de que viajes, cierra la maleta.
Sem ele viajar, o grupo para.Sin que él viaje, el grupo se para.
Para nós viajarmos em paz, precisamos sair já.Para que viajemos en paz, necesitamos salir ya.
Antes de vós viajardes, deixai o endereço.Antes de que viajéis, dejad la dirección.
Sem eles viajarem, a festa fica vazia.Sin que ellos viajen, la fiesta queda vacía.