Práctica de conjugación de portugués
Treinar - entrenar
Conjugaciones de Treinar en todos los tiempos
Presente
Eu treino na escola todos os dias.Yo entreno en la escuela todos los días.
Tu treinas com paciência quando queres melhorar.Tú entrenas con paciencia cuando quieres mejorar.
Ele treina cedo, antes de ir para o trabalho.Él entrena temprano, antes de ir al trabajo.
Nós treinamos em grupo para ganhar confiança.Nosotros entrenamos en grupo para ganar confianza.
Vós treinais com disciplina, como os atletas.Vosotros entrenáis con disciplina, como los atletas.
Eles treinam na quadra depois da aula.Ellos entrenan en la cancha después de la clase.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu treinei com o meu irmão no parque.Ayer, yo entrené con mi hermano en el parque.
Tu treinaste tanto que chegaste cansado.Tú entrenaste tanto que llegaste cansado.
Ele treinou antes do almoço e depois descansou.Él entrenó antes del almuerzo y luego descansó.
Nós treinamos no sábado e ganhamos fôlego.Nosotros entrenamos el sábado y ganamos resistencia.
Vós treinastes à tarde e saístes felizes.Vosotros entrenasteis por la tarde y salisteis contentos.
Eles treinaram juntos, por isso melhoraram rápido.Ellos entrenaron juntos, por eso mejoraron rápido.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu treinava no pátio da escola.Cuando era niño, yo entrenaba en el patio de la escuela.
Tu treinavas depois das aulas, sem reclamar.Tú entrenabas después de las clases, sin quejarte.
Ele treinava todos os domingos, enquanto a cidade dormia.Él entrenaba todos los domingos, mientras la ciudad dormía.
Nós treinávamos juntos sempre que havia tempo livre.Nosotros entrenábamos juntos siempre que había tiempo libre.
Vós treináveis com atenção, como num ensaio.Vosotros entrenabais con atención, como en un ensayo.
Eles treinavam antes do jantar, e a rotina era calma.Ellos entrenaban antes de la cena, y la rutina era tranquila.
Futuro
Amanhã, eu treinarei antes de sair de casa.Mañana, yo entrenaré antes de salir de casa.
Tu treinarás até conseguires correr sem parar.Tú entrenarás hasta que puedas correr sin parar.
Ele treinará à noite, se o trabalho terminar cedo.Él entrenará por la noche, si el trabajo termina temprano.
Nós treinaremos juntos no próximo mês.Nosotros entrenaremos juntos el próximo mes.
Vós treinareis com o professor novo, se ele vier.Vosotros entrenaréis con el profesor nuevo, si él viene.
Eles treinarão no estádio quando o tempo melhorar.Ellos entrenarán en el estadio cuando mejore el tiempo.
Condicional
Se tivesse mais tempo, eu treinaria depois do trabalho.Si tuviera más tiempo, yo entrenaría después del trabajo.
Tu treinarias comigo se gostasses de correr.Tú entrenarías conmigo si te gustara correr.
Ele treinaria no parque, caso encontrasse um amigo.Él entrenaría en el parque, en caso de que encontrara a un amigo.
Nós treinaríamos juntos, se o professor aceitasse.Nosotros entrenaríamos juntos si el profesor aceptara.
Vós treinaríeis à tarde, se a chuva parasse.Vosotros entrenaríais por la tarde si la lluvia parara.
Eles treinariam no fim da semana, se tivessem energia.Ellos entrenarían al final de la semana si tuvieran energía.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho treinado muito ultimamente, para melhorar a respiração.Últimamente he entrenado mucho para mejorar la respiración.
Tu tens treinado todos os dias e já notas diferença.Tú has entrenado todos los días y ya notas la diferencia.
Ele tem treinado cedo, desde o início do ano.Él ha entrenado temprano desde el comienzo del año.
Nós temos treinado em silêncio, enquanto a cidade acorda.Nosotros hemos entrenado en silencio mientras la ciudad se despierta.
Vós tendes treinado com dedicação, e isso aparece no jogo.Vosotros habéis entrenado con dedicación, y eso se nota en el juego.
Eles têm treinado no ginásio, sem faltar um dia.Ellos han entrenado en el gimnasio sin faltar ni un día.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha treinado sozinho no campo.Cuando llegué, yo ya había entrenado solo en el campo.
Tu tinhas treinado antes de eu ligar, por isso estavas cansado.Tú habías entrenado antes de que llamara, por eso estabas cansado.
Ele tinha treinado tanto que dormiu cedo.Él había entrenado tanto que se durmió temprano.
Nós tínhamos treinado na semana anterior, quando o sol ainda brilhava.Nosotros habíamos entrenado la semana anterior, cuando el sol todavía brillaba.
Vós tínheis treinado antes da festa, e chegastes animados.Vosotros habíais entrenado antes de la fiesta y llegasteis animados.
Eles tinham treinado durante meses, antes de participar na prova.Ellos habían entrenado durante meses antes de participar en la prueba.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até sexta-feira, eu terei treinado o suficiente para a corrida.Para el viernes, habré entrenado lo suficiente para la carrera.
Quando chegares, tu terás treinado a parte mais difícil.Cuando llegues, habrás entrenado la parte más difícil.
Ao anoitecer, ele terá treinado com o grupo.Al anochecer, él habrá entrenado con el grupo.
Quando a prova começar, nós teremos treinado bastante.Cuando empiece la prueba, habremos entrenado bastante.
Antes de sairdes, vós tereis treinado toda a sequência.Antes de que salgáis, habréis entrenado toda la secuencia.
Quando a porta se abrir, eles terão treinado a última fase.Cuando se abra la puerta, habrán entrenado la última fase.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria treinado mais, se a semana não estivesse tão cheia.Habría entrenado más si la semana no hubiera estado tan ocupada.
Tu terias treinado melhor, caso tivesses descansado ontem.Tú habrías entrenado mejor si hubieras descansado ayer.
Ele teria treinado com mais foco, se tivesse dormido cedo.Él habría entrenado con más concentración si hubiera dormido temprano.
Nós teríamos treinado até mais tarde, se o campo estivesse livre.Nosotros habríamos entrenado hasta más tarde si el campo hubiera estado libre.
Vós teríeis treinado de manhã, se o professor ligasse.Vosotros habríais entrenado por la mañana si el profesor llamara.
Eles teriam treinado antes, se o ônibus não atrasasse.Ellos habrían entrenado antes si el autobús no se hubiera retrasado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou treinando para a corrida.Estoy entrenando para la carrera.
Tu estás treinando com atenção.Tú estás entrenando con atención.
Ela está treinando e sorri ao mesmo tempo.Ella está entrenando y sonríe al mismo tiempo.
Vós estais treinando com disciplina.Vosotros estáis entrenando con disciplina.
Elas estão treinando na sala de esportes.Ellas están entrenando en la sala de deportes.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Agora, treina com calma antes da prova.Ahora, entrena con calma antes de la prueba.
Hoje, treine todos os dias para melhorar.Hoy, entrene todos los días para mejorar.
Por enquanto, treinemos juntos nesta manhã.Por ahora, entrenemos juntos esta mañana.
Sem medo, treinai e mantenhei o foco.Sin miedo, entrenad y mantened el foco.
Depois do descanso, treinem um pouco mais amanhã.Después del descanso, entrenen un poco más mañana.
Imperativo Negativo
Não treines sem aquecimento.No entrenes sin calentamiento.
Antes de alongar, não treine sozinho.Antes de estirar, no entrene solo.
Até o professor chegar, não treinemos no corredor.Hasta que llegue el profesor, no entrenemos en el pasillo.
Na chuva, não treineis por muito tempo.En la lluvia, no entrenéis por mucho tiempo.
Hoje à noite, não treinem tão tarde.Esta noche, no entrenen tan tarde.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu treine com regularidade.Espero que yo entrene con regularidad.
Quero que tu treines comigo amanhã.Quiero que tú entrenes conmigo mañana.
Talvez ele treine depois do almoço.Tal vez él entrene después del almuerzo.
É melhor que nós treinemos antes da viagem.Es mejor que nosotros entrenemos antes del viaje.
Se quiserdes melhorar, é preciso que vós treineis com atenção.Si queréis mejorar, es necesario que vosotros entrenéis con atención.
Não acredito que eles treinem tão cedo.No creo que ellos entrenen tan temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Caso eu treinasse em casa, economizaria tempo.Si yo entrenara en casa, ahorraría tiempo.
Gostaria que tu treinasses comigo no fim de semana.Me gustaría que tú entrenaras conmigo el fin de semana.
Era bom que ele treinasse mais.Sería bueno que él entrenara más.
Se nós treinássemos com o grupo, aprenderíamos mais.Si nosotros entrenáramos con el grupo, aprenderíamos más.
Queria que vós treinásseis na praia.Quisiera que vosotros entrenaseis en la playa.
Era provável que eles treinassem ao amanhecer.Era probable que ellos entrenaran al amanecer.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu treinar, avisarei a família.Cuando yo entrene, avisaré a la familia.
Se tu treinares, vais sentir diferença.Si tú entrenas, vas a notar la diferencia.
Assim que ele treinar, poderá descansar.En cuanto él entrene, podrá descansar.
Quando nós treinarmos, sairemos para jantar.Cuando nosotros entrenemos, saldremos a cenar.
Assim que vós treinardes, podeis ir embora.En cuanto vosotros entrenéis, podréis iros.
Se eles treinarem, ganharão confiança.Si ellos entrenan, ganarán confianza.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu treinar um pouco, fui para casa.Después de yo entrenar un poco, fui a casa.
Para tu treinares bem, é preciso descansar.Para que tú entrenes bien, es necesario descansar.
É fácil para ele treinar de manhã.Es fácil para él entrenar por la mañana.
Para nós treinarmos com calma, precisamos de silêncio.Para que nosotros entrenemos con calma, necesitamos silencio.
Sem vós treinardes a sequência, não há jogo.Sin que vosotros entrenéis la secuencia, no hay juego.
Depois de eles treinarem na chuva, voltaram para casa.Después de que ellos entrenen bajo la lluvia, volvieron a casa.