Práctica de conjugación de portugués
Tratar - tratar
Conjugaciones de Tratar en todos los tiempos
Presente
Eu trato da minha lição antes do jantar.Yo trato mi tarea antes de la cena.
Tu tratas do cachorro com carinho?¿Tú tratas al perro con cariño?
Ele trata o assunto com calma.Él trata el asunto con calma.
Nós tratamos do jardim aos sábados.Nosotros tratamos el jardín los sábados.
Vós tratais os visitantes com respeito.Vosotros tratáis a los visitantes con respeto.
Eles tratam da horta depois da aula.Ellos tratan la huerta después de clase.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu tratei da gripe e fiquei melhor.Yo traté la gripe y mejoré.
Tu trataste do gato ferido ontem?¿Tú trataste al gato herido ayer?
Quando chegou, ele tratou do bilhete.Cuando llegó, él trató el billete.
Nós tratamos do almoço em casa.Nosotros tratamos el almuerzo en casa.
Vós tratastes a situação com calma.Vosotros tratasteis la situación con calma.
Eles trataram da reforma da sala.Ellos trataron la reforma de la sala.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu tratava da bicicleta todos os dias.Yo trataba la bicicleta todos los días.
Tu tratavas dos cadernos enquanto eu estudava.Tú tratabas los cuadernos mientras yo estudiaba.
Ele tratava o jardim quando era pequeno.Él trataba el jardín cuando era pequeño.
Nós tratávamos da loja naquele tempo.Nosotros tratábamos la tienda en aquel tiempo.
Vós tratáveis os clientes com gentileza.Vosotros tratabais a los clientes con amabilidad.
Eles tratavam do campo toda manhã.Ellos trataban el campo cada mañana.
Futuro
Eu tratarei do relatório amanhã.Yo trataré el informe mañana.
Tu tratarás do recado depois da aula.Tú tratarás el recado después de la clase.
Ele tratará o tema na reunião.Él tratará el tema en la reunión.
Nós trataremos do jardim no sábado.Nosotros trataremos el jardín el sábado.
Vós tratareis dos convites logo.Vosotros trataréis las invitaciones pronto.
Eles tratarão da viagem em breve.Ellos tratarán el viaje en breve.
Condicional
Eu trataria do problema se tivesse tempo.Yo trataría el problema si tuviera tiempo.
Tu tratarias do gato se ele fosse teu?¿Tú tratarías al gato si fuera tuyo?
Ele trataria a ferida com cuidado, se pudesse.Él trataría la herida con cuidado, si pudiera.
Nós trataríamos do jardim se não chovesse.Nosotros trataríamos el jardín si no lloviera.
Vós trataríeis os convidados com educação.Vosotros trataríais a los invitados con educación.
Eles tratariam da casa, se ganhassem ajuda.Ellos tratarían la casa si recibieran ayuda.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho tratado da minha saúde neste mês.Últimamente he tratado de mi salud este mes.
Tu tens tratado do cachorro todos os dias.Últimamente has tratado al perro todos los días.
Ele tem tratado o amigo com respeito.Últimamente él ha tratado al amigo con respeto.
Nós temos tratado da horta nesta semana.Últimamente hemos tratado la huerta esta semana.
Vós tendes tratado os documentos com cuidado.Últimamente habéis tratado los documentos con cuidado.
Eles têm tratado da reforma há dias.Últimamente han tratado la reforma desde hace días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha tratado do bilhete antes da saída.Yo había tratado el billete antes de la salida.
Tu tinhas tratado da porta antes de eu chegar.Tú habías tratado la puerta antes de que yo llegara.
Ele tinha tratado o caso sem pressa.Él había tratado el caso sin prisa.
Nós tínhamos tratado da comida quando a visita apareceu.Nosotros habíamos tratado la comida cuando apareció la visita.
Vós tínheis tratado dos convites antes da festa.Vosotros habíais tratado las invitaciones antes de la fiesta.
Eles tinham tratado da sala quando a visita já tinha chegado.Ellos habían tratado la sala cuando la visita ya había llegado.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei tratado do problema até amanhã.Yo habré tratado el problema para mañana.
Tu terás tratado do cachorro quando eu voltar.Tú habrás tratado al perro cuando yo vuelva.
Ele terá tratado da papelada antes da viagem.Él habrá tratado la papeleo antes del viaje.
Nós teremos tratado da horta antes do inverno.Nosotros habremos tratado la huerta antes del invierno.
Vós tereis tratado dos preparativos ao anoitecer.Vosotros habréis tratado los preparativos al anochecer.
Eles terão tratado da casa quando chegarmos.Ellos habrán tratado la casa cuando lleguemos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria tratado da dor se tivesse ido ao médico.Yo habría tratado el dolor si hubiera ido al médico.
Tu terias tratado do bilhete se o tivesses visto.Tú habrías tratado el billete si lo hubieras visto.
Ele teria tratado da mesa se tivesse mais tempo.Él habría tratado la mesa si hubiera tenido más tiempo.
Nós teríamos tratado da viagem se o dinheiro desse.Nosotros habríamos tratado el viaje si el dinero alcanzara.
Vós teríeis tratado dos convites se soubésseis antes.Vosotros habríais tratado las invitaciones si lo hubierais sabido antes.
Eles teriam tratado da sala se alguém pedisse.Ellos habrían tratado la sala si alguien pidiera.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou tratando da tarefa agora.Yo estoy tratando la tarea ahora.
Tu estás tratando do cachorro no quintal.Tú estás tratando al perro en el patio.
Você está tratando do bilhete neste momento.Usted está tratando el billete en este momento.
Vós estais tratando da cozinha agora.Vosotros estáis tratando la cocina ahora.
Elas estão tratando da avó com carinho.Ellas están tratando a la abuela con cariño.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Trata o cachorro com carinho.Trata al perro con cariño.
Trate o ferimento com água.Trate la herida con agua.
Tratemos do jardim agora.Tratemos el jardín ahora.
Tratai dos livros primeiro.Tratad los libros primero.
Tratem da sala, por favor.Traten la sala, por favor.
Imperativo Negativo
Não trates o assunto com pressa.No trates el asunto con prisas.
Não trate o cachorro assim.No trate usted al perro así.
Não tratemos da casa sem luz.No tratemos la casa sin luz.
Não trateis da comida na sala.No tratéis la comida en la sala.
Não tratem dos brinquedos com força.No traten los juguetes con fuerza.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu trate do bilhete hoje.Quizás yo trate el billete hoy.
Quero que tu trates do cão com cuidado.Quiero que tú trates al perro con cuidado.
É bom que ele trate da febre cedo.Es bueno que él trate la fiebre pronto.
Tomara que nós tratemos da horta amanhã.Ojalá que nosotros tratemos la huerta mañana.
Desejo que vós trateis dos convidados com calma.Deseo que vosotros tratéis a los invitados con calma.
Duvido que eles tratem da casa sozinhos.Dudo que ellos traten la casa solos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tratasse do problema, tudo ficaria melhor.Si yo tratara el problema, todo mejoraría.
Se tu tratasses do cachorro, ele dormiria tranquilo.Si tú trataras al perro, él dormiría tranquilo.
Caso ele tratasse da febre, a criança descansaria.Si él tratara la fiebre, el niño descansaría.
Se nós tratássemos da horta, colheríamos mais cedo.Si nosotros tratáramos la huerta, cosecharíamos antes.
Se vós tratásseis da sala, o encontro seria mais bonito.Si vosotros tratarais la sala, el encuentro sería más bonito.
Se eles tratassem da reforma, a escola abriria logo.Si ellos trataran la reforma, la escuela abriría pronto.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu tratar do tema, aviso você.Cuando yo trate el tema, te aviso.
Se tu tratares do cachorro, ele ficará feliz.Si tú tratas al perro, él quedará feliz.
Assim que ele tratar da febre, volta para casa.En cuanto él trate la fiebre, vuelve a casa.
Quando nós tratarmos da horta, chamamos os vizinhos.Cuando nosotros tratemos la huerta, llamamos a los vecinos.
Se vós tratardes dos convites, a festa sairá bem.Si vosotros tratáis las invitaciones, la fiesta saldrá bien.
Assim que eles tratarem da sala, podemos entrar.En cuanto ellos traten la sala, podemos entrar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu tratar da tosse, bebi água.Antes de que yo tratar de la tos, bebí agua.
Sem tu tratares do cachorro, ele chora.Sin que tú trates al perro, él llora.
Para ele tratar do bilhete, basta tempo.Para que él trate el billete, basta tiempo.
Para nós tratarmos da horta, precisamos de luvas.Para que nosotros tratemos la huerta, necesitamos guantes.
Sem vós tratardes da sala, a bagunça cresce.Sin que vosotros tratéis la sala, el desorden crece.
Antes de eles tratarem da casa, faltou luz.Antes de que ellos traten la casa, faltó luz.