Práctica de conjugación de portugués
Transformar - transformar
Conjugaciones de Transformar en todos los tiempos
Presente
Hoje eu transformo a ideia em realidade.Hoy transformo la idea en realidad.
Tu transformas o quarto com uma pintura nova?¿Transformas la habitación con una pintura nueva?
Quando ele transforma a sala, tudo parece maior.Cuando él transforma la sala, todo parece más grande.
Nós transformamos a horta em um lugar bonito aos sábados.Transformamos la huerta en un lugar bonito los sábados.
Vós transformais a poeira em brilho, com cuidado.Vosotros convertís el polvo en brillo con cuidado.
Eles transformam as regras em solução, sem pressa.Ellos transforman las reglas en solución, sin prisa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu transformei a caixa velha em um brinquedo.Ayer transformé la caja vieja en un juguete.
Tu transformaste o desenho em cartaz na escola?¿Transformaste el dibujo en cartel en la escuela?
Ele transformou a lama em barro para modelar.Él transformó el barro en material para modelar.
No mês passado, nós transformamos o quintal em jardim.El mes pasado transformamos el patio en jardín.
Vós transformastes o trecho em poema na aula.Vosotros transformasteis el pasaje en poema en clase.
Eles transformaram a sala em oficina durante a feira.Ellos transformaron la sala en taller durante la feria.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu transformava papel em barco.Cuando era niño transformaba papel en barco.
Tu transformavas o pátio em campo todas as tardes.Transformabas el patio en campo todas las tardes.
Ele transformava cada erro em lição, sem reclamar.Él transformaba cada error en lección sin quejarse.
À noite, nós transformávamos música em companhia.Por la noche transformábamos la música en compañía.
Vós transformáveis a chuva em brincadeira no quintal.Vosotros transformabais la lluvia en juego en el patio.
Eles transformavam a conversa em plano, um passo de cada vez.Ellos transformaban la conversación en plan paso a paso.
Futuro
Amanhã eu transformarei o texto em apresentação.Mañana transformaré el texto en presentación.
Tu transformarás a dúvida em resposta quando estudar mais?¿Transformarás la duda en respuesta cuando estudies más?
Ele transformará a oficina em sala de aula.Él transformará el taller en aula.
Na próxima semana, nós transformaremos o pátio em horta comunitária.La próxima semana transformaremos el patio en huerto comunitario.
Vós transformareis o arquivo em memória organizada.Vosotros transformaréis el archivo en memoria organizada.
Eles transformarão a sala em estúdio para gravar.Ellos transformarán la sala en estudio para grabar.
Condicional
Eu transformaria o quarto em biblioteca, se tivesse espaço.Transformaría la habitación en biblioteca si tuviera espacio.
Tu transformarias o ruído em canção, com um pouco de calma.Transformarías el ruido en canción con un poco de calma.
Ele transformaria o plano em sucesso, com apoio.Él transformaría el plan en éxito con apoyo.
Nós transformaríamos o terreno em pomar, se recebêssemos ajuda.Transformaríamos el terreno en huerto si recibieramos ayuda.
Vós transformaríeis a visita em festa, com um bom lanche.Vosotros transformaríais la visita en fiesta con un buen aperitivo.
Eles transformariam a oficina em ponto de encontro, no verão.Ellos transformarían el taller en punto de encuentro en verano.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho transformado a rotina em estudo.En los últimos días he transformado la rutina en estudio.
Tu tens transformado a cozinha em laboratório desde cedo.Has transformado la cocina en laboratorio desde temprano.
Ele tem transformado o jardim em refúgio nesta primavera.Él ha transformado el jardín en refugio esta primavera.
Nós temos transformado a sala em ateliê durante a semana.Hemos transformado la sala en taller durante la semana.
Vós tendes transformado a praça em ponto de encontro ultimamente.Vosotros habéis transformado la plaza en punto de encuentro últimamente.
Eles têm transformado a oficina em espaço de criação.Ellos han transformado el taller en espacio creativo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha transformado o desenho em mural.Cuando llegué, ya había transformado el dibujo en mural.
Antes da chuva, tu tinhas transformado a varanda em abrigo.Antes de la lluvia, habías transformado la terraza en refugio.
Quando a visita chegou, ele tinha transformado a varanda em jardim.Cuando llegó la visita, él ya había transformado la terraza en jardín.
Naquele verão, nós tínhamos transformado o galpão em sala de jogos.Ese verano habíamos transformado el galpón en sala de juegos.
Quando o professor entrou, vós tínheis transformado o caderno em poema.Cuando entró el profesor, vosotros hubisteis transformado el cuaderno en poema.
Antes de a visita chegar, eles tinham transformado o corredor em abrigo.Antes de que llegara la visita, ellos habían transformado el pasillo en refugio.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei transformado a sala em escritório.Cuando usted llegue, habré transformado la sala en oficina.
Tu terás transformado o esboço em projeto até sexta?¿Habrás transformado el boceto en proyecto para el viernes?
Até a noite, ele terá transformado o depósito em atelier.Para la noche él habrá transformado el depósito en taller.
Até domingo, nós teremos transformado o quintal em horta.Para el domingo habremos transformado el patio en huerto.
Quando a feira abrir, vós tereis transformado a bancada em vitrine.Cuando abra la feria, vosotros habréis transformado el puesto en vitrina.
Eles terão transformado o terreno em parque até lá.Ellos habrán transformado el terreno en parque para entonces.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria transformado o quarto em estúdio, se tivesse mais tempo.Habría transformado la habitación en estudio si hubiese tenido más tiempo.
Tu terias transformado a ideia em cartaz, se tivesses material.Habrías transformado la idea en cartel si hubieras tenido material.
Ele teria transformado o recado em aviso claro, com mais calma.Él habría transformado el recado en un aviso claro con más calma.
Nós teríamos transformado o terreno em horta, se a chuva ajudasse.Habríamos transformado el terreno en huerto si la lluvia hubiese ayudado.
Vós teríeis transformado a visita em festa, com poucos preparativos.Vosotros habríais transformado la visita en fiesta con pocos preparativos.
Eles teriam transformado o esboço em mapa, se o prazo fosse maior.Ellos habrían transformado el boceto en mapa si el plazo fuera mayor.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Você está transformando a mesa em espaço de estudo.Estás transformando la mesa en espacio de estudio.
Elas estão transformando o texto em cartaz.Ellas están transformando el texto en cartel.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Transforma a folha em avião, por favor.Transforma la hoja en avión, por favor.
Transforme a dúvida em pergunta clara.Transforme la duda en una pregunta clara.
Transformemos a praça em jardim, juntos.Transformemos la plaza en jardín, juntos.
Transformai o desenho em cartaz com cuidado.Transformad el dibujo en cartel con cuidado.
Transformem a proposta em algo simples e útil.Transformen la propuesta en algo simple y útil.
Imperativo Negativo
Não transformes a notícia em boato.No transformes la noticia en rumor.
Não transforme o atraso em desculpa.No transforme la tardanza en excusa.
Não transformemos o recado em confusão.No transformemos el recado en confusión.
Não transformeis a sala em depósito.No transforméis la sala en depósito.
Não transformem o jogo em briga.No transformen el juego en pelea.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu transforme a ideia em projeto hoje.Es posible que transforme la idea en proyecto hoy.
Espero que tu transformes a carta em mensagem clara.Espero que transformes la carta en un mensaje claro.
Tomara que ele transforme a oficina em sala de aula.Ojalá él transforme el taller en aula.
É melhor que nós transformemos o terreno em horta.Es mejor que transformemos el terreno en huerto.
Duvido que vós transformeis a dúvida em certeza tão depressa.Dudo que vosotros transforméis la duda en certeza tan pronto.
Sinto que eles transformem a varanda em abrigo.Siento que ellos transformen la terraza en refugio.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu transformasse o quarto em escritório, caberia a mesa.Si transformara la habitación en oficina, la mesa cabría.
Se tu transformasses o ruído em música, eu ouviria.Si transformases el ruido en música, yo escucharía.
Caso ele transformasse a ideia em plano, tudo mudaria.Si él transformara la idea en plan, todo cambiaría.
Embora nós transformássemos o galpão em sala, faltaria luz.Aunque transformáramos el galpón en sala, faltaría luz.
Se vós transformásseis o quintal em horta, eu ajudaria.Si transformaseis el patio en huerto, yo ayudaría.
Se eles transformassem o caminho em atalho, chegaríamos antes.Si ellos transformaran el camino en atajo, llegaríamos antes.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu transformar a foto em lembrança, vou guardar o álbum.Cuando transforme la foto en recuerdo, guardaré el álbum.
Se tu transformares o desenho em mapa, eu seguirei contigo.Si transformas el dibujo en mapa, te seguiré contigo.
Assim que ele transformar o aviso em bilhete, entenderemos.En cuanto él transforme el aviso en nota, entenderemos.
Quando nós transformarmos o quintal em horta, chamaremos os vizinhos.Cuando transformemos el patio en huerto, invitaremos a los vecinos.
Se vós transformardes a oficina em sala, haverá mais espaço.Si transformáis el taller en aula, habrá más espacio.
Assim que eles transformarem o terreno em parque, as crianças brincarão.En cuanto ellos transformen el terreno en parque, los niños jugarán.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu transformar o rascunho em texto final, envio a mensagem.Después de que transforme el borrador en texto final, envío el mensaje.
Antes de tu transformares o quintal em jardim, mede o espaço.Antes de que transformes el patio en jardín, mide el espacio.
Para ele transformar a dúvida em pergunta, falta coragem.Para que él transforme la duda en pregunta falta valor.
Para nós transformarmos a garagem em ateliê, falta pintar a parede.Para que transformemos el garaje en taller falta pintar la pared.
Sem vós transformardes o caminho em trilha, não chegaremos cedo.Sin que transforméis el camino en sendero, no llegaremos pronto.
Depois de eles transformarem a notícia em comunicado, tudo ficará claro.Después de que transformen la noticia en comunicado, todo quedará claro.