Práctica de conjugación de portugués
Tomar - tomar
Conjugaciones de Tomar en todos los tiempos
Presente
Eu tomo café de manhã.Yo tomo café por la mañana.
Tu tomas água depois da corrida.Tú tomas agua después de correr.
Ele toma o ônibus cedo.Él toma el autobús temprano.
Nós tomamos sopa quando está frio.Nosotros tomamos sopa cuando hace frío.
Vós tomais decisões com calma.Vosotros tomáis decisiones con calma.
Eles tomam leite à noite.Ellos toman leche por la noche.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu tomei um suco ontem à tarde.Yo tomé un zumo ayer por la tarde.
Tu tomaste a chave e saíste rápido.Tú tomaste la llave y te fuiste rápido.
Ele tomou o trem das sete.Él tomó el tren de las siete.
Nós tomamos café depois da reunião.Nosotros tomamos café después de la reunión.
Vós tomastes o caminho mais curto.Vosotros tomasteis el camino más corto.
Eles tomaram chuva no caminho de casa.Ellos se mojaron de camino a casa.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu tomava sopa todos os domingos.Yo tomaba sopa todos los domingos.
Tu tomavas conta do jardim quando eras pequeno.Tú te ocupabas del jardín cuando eras pequeño.
Ele tomava banho enquanto eu arrumava a mesa.Él se bañaba mientras yo recogía la mesa.
Nós tomávamos o pequeno-almoço cedo.Nosotros desayunábamos temprano.
Vós tomáveis precauções em dias de chuva.Vosotros tomabais precauciones en días de lluvia.
Eles tomavam banho de mar ao fim da tarde.Ellos se bañaban en el mar al atardecer.
Futuro
Eu tomarei a resposta amanhã.Yo tomaré la respuesta mañana.
Tu tomarás o chá quando voltares.Tú tomarás el té cuando vuelvas.
Ele tomará o próximo voo.Él tomará el próximo vuelo.
Nós tomaremos a estrada logo cedo.Nosotros cogeremos la carretera temprano.
Vós tomareis notas durante a visita.Vosotros tomaréis apuntes durante la visita.
Eles tomarão o barco se houver lugar.Ellos tomarán el barco si hay sitio.
Condicional
Eu tomaria mais água se estivesse calor.Yo tomaría más agua si hiciera calor.
Tu tomarias um café comigo, se pudesses?¿Tú tomarías un café conmigo si pudieras?
Ele tomaria o remédio antes da viagem.Él tomaría la medicina antes del viaje.
Nós tomaríamos o ônibus, se ele chegasse a tempo.Nosotros cogeríamos el autobús si llegara a tiempo.
Vós tomaríeis um atalho, não fosse a lama.Vosotros tomaríais un atajo si no fuera por el barro.
Eles tomariam banho de piscina se o dia melhorasse.Ellos se bañarían en la piscina si mejorara el día.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho tomado chá todas as noites.Yo he tomado té todas las noches.
Tu tens tomado bastante cuidado ultimamente.Tú has tomado mucho cuidado últimamente.
Ele tem tomado os remédios direitinho.Él ha tomado sus medicinas correctamente.
Nós temos tomado decisões com calma.Nosotros hemos tomado decisiones con calma.
Vós tendes tomado boas notas este ano.Vosotros habéis sacado buenas notas este año.
Eles têm tomado conta da casa juntos.Ellos se han hecho cargo de la casa juntos.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu já tinha tomado a sopa quando você chegou.Yo ya había tomado la sopa cuando llegaste.
Tu tinhas tomado a decisão antes da conversa.Tú habías tomado la decisión antes de la conversación.
Ele tinha tomado o remédio e melhorara logo.Él había tomado la medicina y mejoró pronto.
Nós tínhamos tomado o trem, mas ele já tinha partido.Nosotros habíamos cogido el tren, pero ya se había ido.
Vós tínheis tomado conta da sala antes da visita.Vosotros hubierais tomado cargo del aula antes de la visita.
Eles tinham tomado o almoço antes que a chuva apertasse.Ellos tomaron el almuerzo antes de que la lluvia empeorara.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei tomado café antes das oito.Yo habré tomado café antes de las ocho.
Tu terás tomado a sopa quando eu chegar.Tú habrás tomado la sopa cuando llegue.
Ele terá tomado a vacina até amanhã.Él habrá recibido la vacuna para mañana.
Nós teremos tomado o avião quando o sol nascer.Nosotros habremos cogido el avión al amanecer.
Vós tereis tomado a lição antes da prova.Vosotros habréis aprendido la lección antes del examen.
Eles terão tomado o caminho certo quando chegarem.Ellos habrán tomado el camino correcto al llegar.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria tomado água se tivesse percebido a sede.Yo habría tomado agua si hubiera sentido sed.
Tu terias tomado o ônibus, se tivesses olhado o relógio.Tú habrías tomado el autobús si hubieras mirado el reloj.
Ele teria tomado outro caminho, mas não viu a placa.Él habría tomado otro camino, pero no vio la señal.
Nós teríamos tomado o táxi, se a noite não estivesse tão escura.Nosotros habríamos tomado un taxi si la noche no fuera tan oscura.
Vós teríeis tomado o recado antes da partida.Vosotros habríais recibido el recado antes de partir.
Eles teriam tomado a saída certa, se tivessem perguntado.Ellos habrían tomado la salida correcta si hubieran preguntado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou tomando chá agora.Yo estoy tomando té ahora.
Nós estamos tomando café na cozinha.Nosotros estamos tomando café en la cocina.
Vocês estão tomando decisões importantes.Ustedes están tomando decisiones importantes.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Toma este copo de água!¡Toma este vaso de agua!
Tome cuidado com o degrau!¡Tome cuidado con el escalón!
Tomemos uma decisão juntos.Tomemos una decisión juntos.
Tomai o chá antes que esfrie.Tomad el té antes de que se enfríe.
Tomem assento, por favor.Tomen asiento, por favor.
Imperativo Negativo
Não tomes mais café à noite.No tomes más café por la noche.
Não tome a chuva como desculpa.No tome la lluvia como excusa.
Não tomemos decisões apressadas.No tomemos decisiones precipitadas.
Não tomeis o atalho sem olhar o mapa.No toméis el atajo sin mirar el mapa.
Não tomem água da torneira sem ferver.No tomen agua del grifo sin hervir.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu tome a decisão certa.Espero que yo tome la decisión correcta.
Quero que tu tomes mais água hoje.Quiero que tú tomes más agua hoy.
É bom que ele tome o remédio agora.Es bueno que él tome la medicina ahora.
Espero que nós tomemos um café depois da aula.Espero que nosotros tomemos un café después de la clase.
Convém que vós tomeis nota do endereço.Conviene que vosotros toméis nota de la dirección.
É possível que eles tomem outro rumo.Es posible que ellos tomen otro rumbo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tomasse mais água, sentir-me-ia melhor.Si yo tomara más agua, me sentiría mejor.
Se tu tomasses o trem certo, chegarias cedo.Si tú tomaras el tren correcto, llegarías temprano.
Se ele tomasse café à noite, não dormiria.Si él tomara café por la noche, no dormiría.
Se nós tomássemos um táxi, chegaríamos mais cedo.Si nosotros tomáramos un taxi, llegaríamos antes.
Se vós tomásseis a outra estrada, evitaríeis o trânsito.Si vosotros tomarais la otra carretera, evitaríais el tráfico.
Era bom que eles tomassem notas da reunião.Sería bueno que ellos tomaran apuntes de la reunión.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu tomar o remédio, vou descansar.Cuando yo tome la medicina, descansaré.
Se tu tomares o ônibus, avisa-me.Si tú tomas el autobús, avísame.
Assim que ele tomar a decisão, telefonará.En cuanto él tome la decisión, llamará.
Quando nós tomarmos o lanche, seguimos viagem.Cuando nosotros tomemos el bocadillo, continuaremos el viaje.
Se vós tomardes a rua à direita, encontrareis a escola.Si vosotros tomáis la calle a la derecha, encontraréis la escuela.
Assim que eles tomarem o lugar, começará a reunião.En cuanto ellos tomen el lugar, empezará la reunión.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu tomar banho, preciso arrumar a casa.Antes de que yo tome una ducha, necesito ordenar la casa.
Depois de tu tomares o chá, podemos sair.Después de que tú tomes el té, podemos salir.
Sem ele tomar a mochila, a viagem fica difícil.Sin que él tome la mochila, el viaje será difícil.
Por nós tomarmos o pequeno-almoço cedo, saímos sem pressa.Por nosotros tomar el desayuno temprano, salimos sin prisa.
Sem vós tomardes a nota, ninguém entende a tarefa.Sin que vosotros toméis nota, nadie entiende la tarea.
Depois de eles tomarem o café, foram brincar.Después de que ellos tomen el café, se fueron a jugar.