Práctica de conjugación de portugués
Tocar - tocar
Conjugaciones de Tocar en todos los tiempos
Presente
Eu toco violão todos os dias.Toco la guitarra todos los días.
Tu tocas piano muito bem.Tocas el piano muy bien.
Logo cedo, ele toca o sino da igreja.Muy temprano, toca la campana de la iglesia.
Nós tocamos no grupo de música.Tocamos en el grupo de música.
Vós tocais bateria na banda.Tocáis la batería en la banda.
Eles tocam acordeão em festas.Tocan el acordeón en fiestas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu toquei violão no aniversário.Ayer toqué la guitarra en el cumpleaños.
Tu tocaste piano para a vovó?¿Tocaste el piano para la abuela?
Logo cedo, ele tocou o despertador.Muy temprano, sonó el despertador.
Na festa, nós tocamos várias músicas antigas.En la fiesta, tocamos varias canciones antiguas.
Vós tocastes no coral da igreja?¿Tocasteis en el coro de la iglesia?
Eles tocaram no festival da cidade.Tocaron en el festival de la ciudad.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu tocava flauta na escola.Cuando era niña, tocaba la flauta en la escuela.
Tu sempre tocavas piano nas festas.Tú siempre tocabas el piano en las fiestas.
Antigamente, ele tocava violão no quintal.Antiguamente, tocaba la guitarra en el patio.
Nós tocávamos música no parque aos domingos.Tocábamos música en el parque los domingos.
Vós tocáveis sino na igreja todo domingo.Tocabais la campana en la iglesia todos los domingos.
Antigamente, eles tocavam acordeão em festas.Antiguamente, tocaban el acordeón en fiestas.
Futuro
Amanhã eu tocarei violão na festa.Mañana tocaré la guitarra en la fiesta.
Tu tocarás piano para a turma?¿Tocarás el piano para la clase?
Logo ele tocará no festival da escola.Pronto tocará en el festival de la escuela.
Na próxima semana, nós tocaremos no teatro.La próxima semana, tocaremos en el teatro.
Vós tocareis bateria no show de fim de ano.Tocaréis la batería en el concierto de fin de año.
Em alguns minutos, eles tocarão a abertura.En unos minutos, tocarán la obertura.
Condicional
Com mais coragem, eu tocaria piano na festa.Con más valor, tocaría el piano en la fiesta.
Tu tocarias no show comigo?¿Tocarías en el concierto conmigo?
Sem o nervoso, ele tocaria melhor.Sin los nervios, tocaría mejor.
Com mais tempo, nós tocaríamos mais músicas.Con más tiempo, tocaríamos más canciones.
Vós tocaríeis no teatro com a turma?¿Tocaríais en el teatro con la clase?
Sem o medo, eles tocariam no festival.Sin el miedo, tocarían en el festival.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho tocado violão à noite.Últimamente, he tocado la guitarra por la noche.
Tu tens tocado piano nesta semana?¿Has tocado el piano esta semana últimamente?
Nos últimos meses, ele tem tocado no coral.Estos últimos meses, ha tocado en el coro últimamente.
Nestas semanas, nós temos tocado em festas.Estas semanas, hemos tocado en fiestas últimamente.
Vós tendes tocado no grupo da escola.Habéis tocado en el grupo de la escuela últimamente.
Recentemente, eles têm tocado no teatro.Recientemente, han tocado en el teatro últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do show, eu tinha tocado no aniversário.Antes del concierto, había tocado en el cumpleaños.
Tu tinhas tocado a campainha antes de eu chegar?¿Habías tocado el timbre antes de que yo llegara?
Quando entrei, ele já tinha tocado a abertura.Cuando entré, ya había tocado la obertura.
Antes do almoço, nós tínhamos tocado no parque.Antes del almuerzo, habíamos tocado en el parque.
Vós tínheis tocado no coral antes da viagem.Habíais tocado en el coro antes del viaje.
Antes da apresentação, eles tinham tocado várias vezes.Antes de la presentación, habían tocado varias veces.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei tocado no aniversário e no teatro.Para mañana, habré tocado en el cumpleaños y en el teatro.
Em breve, tu terás tocado para a vovó.Pronto habrás tocado para la abuela.
Até a tarde, ele terá tocado no festival.Para la tarde, habrá tocado en el festival.
Até o feriado, nós teremos tocado no parque.Para el feriado, habremos tocado en el parque.
Vós tereis tocado no coral da igreja.Habréis tocado en el coro de la iglesia.
Em uma hora, eles terão tocado a abertura.En una hora, habrán tocado la obertura.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais coragem, eu teria tocado no festival.Con más valor, habría tocado en el festival.
Tu terias tocado no show de ontem?¿Habrías tocado en el concierto de ayer?
Sem o nervoso, ele teria tocado melhor.Sin los nervios, habría tocado mejor.
Com mais tempo, nós teríamos tocado mais músicas.Con más tiempo, habríamos tocado más canciones.
Vós teríeis tocado no teatro?¿Habríais tocado en el teatro?
Sem o medo, eles teriam tocado no festival.Sin el miedo, habrían tocado en el festival.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou tocando violão na varanda.Ahora, estoy tocando la guitarra en la terraza.
Tu estás tocando piano na sala?¿Estás tocando el piano en la sala?
Veja, ele está tocando no palco.Mira, está tocando en el escenario.
Nós estamos tocando no parque.Estamos tocando en el parque.
Vós estais tocando sino na igreja?¿Estáis tocando la campana en la iglesia?
Eles estão tocando no festival agora.Están tocando en el festival ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando entrei, eu estava tocando violão.Cuando entré, estaba tocando la guitarra.
Tu estavas tocando piano quando o telefone tocou.Estabas tocando el piano cuando sonó el teléfono.
Naquela hora, ele estava tocando no festival.En aquella hora, estaba tocando en el festival.
Nós estávamos tocando no parque ao entardecer.Estábamos tocando en el parque al atardecer.
Vós estáveis tocando sino na missa.Estabais tocando la campana en la misa.
Eles estavam tocando no teatro ontem à noite.Estaban tocando en el teatro anoche.
Imperativo
Toca essa música mais alto, por favor.¡Toca esa canción más alto, por favor!
Toque a campainha duas vezes.Toque el timbre dos veces.
Toquemos uma canção alegre na festa.Toquemos una canción alegre en la fiesta.
Tocai flauta para a turma.Tocad la flauta para la clase.
Toquem a música preferida da vovó.Toquen la canción favorita de la abuela.
Imperativo Negativo
Não toques no cachorro estranho.No toques al perro extraño.
Por favor, não toque no piano da vovó.Por favor, no toque el piano de la abuela.
Não toquemos nessa peça frágil.No toquemos esa pieza frágil.
Não toqueis no quadro do museu.No toquéis el cuadro del museo.
Por favor, não toquem no bolo antes da festa.Por favor, no toquen el pastel antes de la fiesta.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu toque bem no concerto.Espero tocar bien en el concierto.
Tomara que tu toques no aniversário.Ojalá toques en el cumpleaños.
Quero que ele toque no coral da igreja.Quiero que toque en el coro de la iglesia.
Que nós toquemos no teatro juntos.Que toquemos en el teatro juntos.
Que vós toqueis sino na missa.Que toquéis la campana en la misa.
Tomara que eles toquem no parque hoje.Ojalá toquen en el parque hoy.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tocasse violão, animaria a festa.Si tocara la guitarra, animaría la fiesta.
Eu queria que tu tocasses piano agora.Yo quería que tocaras el piano ahora.
Se ele tocasse a campainha, abriríamos.Si tocara el timbre, abriríamos.
Era bom se nós tocássemos no parque.Sería bueno si tocáramos en el parque.
Se vós tocásseis no coral, animaríeis a missa.Si tocarais en el coro, animaríais la misa.
Era esperado que eles tocassem no festival.Se esperaba que tocaran en el festival.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu tocar no festival, te chamo.Cuando toque en el festival, te llamo.
Assim que tu tocares a campainha, abrirei.En cuanto toques el timbre, abriré.
Quando ele tocar no coral, a igreja vai vibrar.Cuando toque en el coro, la iglesia vibrará.
Logo que nós tocarmos no parque, vamos almoçar.Tan pronto como toquemos en el parque, vamos a almorzar.
Se vós tocardes no coral, a missa será linda.Si tocáis en el coro, la misa será preciosa.
Quando eles tocarem no festival, todos vão dançar.Cuando toquen en el festival, todos van a bailar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu tocar no festival, treino todo dia.Para tocar en el festival, entreno todos los días.
Antes de tu tocares a campainha, espere o sinal.Antes de tocar el timbre, espera la señal.
Para ele tocar no coral, ensaiou bastante.Para tocar en el coro, ensayó bastante.
Para nós tocarmos no parque, alugamos os equipamentos.Para tocar en el parque, alquilamos los equipos.
Antes de vós tocardes no teatro, ensaiem mais uma vez.Antes de tocar en el teatro, ensayen una vez más.
Para eles tocarem no festival, treinaram a semana toda.Para tocar en el festival, entrenaron toda la semana.