Práctica de conjugación de portugués
Tirar - sacar/quitar
Conjugaciones de Tirar en todos los tiempos
Presente
Eu tiro uma foto bonita do pôr do sol.Saco una foto bonita del atardecer.
Tu tiras as roupas do varal antes da chuva.Sacas la ropa del tendedero antes de la lluvia.
No mercado, ele tira as frutas com cuidado.En el mercado, saca las frutas con cuidado.
Nós tiramos o lixo todas as manhãs.Sacamos la basura todas las mañanas.
Vós tirais as fotos da família no aniversário.Sacáis las fotos de la familia en el cumpleaños.
Eles tiram os sapatos antes de entrar.Se quitan los zapatos antes de entrar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu tirei muitas fotos da praia.Ayer saqué muchas fotos de la playa.
Tu tiraste o lixo de manhã?¿Sacaste la basura por la mañana?
No final da aula, ele tirou o material da mochila.Al final de la clase, sacó el material de la mochila.
Antes da chuva, nós tiramos as roupas do varal.Antes de la lluvia, sacamos la ropa del tendedero.
Vós tirastes a foto da turma na formatura?¿Sacasteis la foto de la clase en la graduación?
Eles tiraram os sapatos antes de entrar.Se quitaron los zapatos antes de entrar.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu tirava fotos com a câmera da vovó.Cuando era niña, sacaba fotos con la cámara de la abuela.
Tu sempre tiravas o lixo de manhã.Tú siempre sacabas la basura por la mañana.
Antigamente, ele tirava sonecas à tarde.Antiguamente, echaba siestas por la tarde.
Nas viagens, nós tirávamos muitas fotos juntos.En los viajes, sacábamos muchas fotos juntos.
Vós tiráveis as roupas do varal todas as tardes.Sacabais la ropa del tendedero todas las tardes.
Antigamente, eles tiravam os sapatos na porta.Antiguamente, se quitaban los zapatos en la puerta.
Futuro
Amanhã eu tirarei a sorte no bingo.Mañana sacaré la suerte en el bingo.
Tu tirarás fotos do casamento, certo?Sacarás fotos de la boda, ¿verdad?
Logo ele tirará as flores velhas do vaso.Pronto quitará las flores viejas del jarrón.
Em breve, nós tiraremos fotos no mirante.Pronto sacaremos fotos en el mirador.
Vós tirareis o lixo antes do jantar.Sacaréis la basura antes de la cena.
Em uma hora, eles tirarão os sapatos sujos.En una hora, se quitarán los zapatos sucios.
Condicional
Com mais coragem, eu tiraria uma foto da banda.Con más valor, sacaría una foto de la banda.
Tu tirarias a foto da família hoje?¿Sacarías la foto de la familia hoy?
Sem pressa, ele tiraria todas as fotos.Sin prisa, sacaría todas las fotos.
Com calma, nós tiraríamos todas as plantas do quintal.Con calma, sacaríamos todas las plantas del patio.
Vós tiraríeis as malas do carro com a gente.Sacaríais las maletas del coche con nosotros.
Sem o cansaço, eles tirariam muitas fotos.Sin el cansancio, sacarían muchas fotos.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho tirado muitas fotos da família.Últimamente, he sacado muchas fotos de la familia.
Tu tens tirado o lixo todas as noites?¿Has sacado la basura todas las noches últimamente?
Nos últimos dias, ele tem tirado sonecas à tarde.Últimamente, ha echado siestas por la tarde.
Nestas semanas, nós temos tirado fotos das crianças.Estas semanas, hemos sacado fotos de los niños últimamente.
Vós tendes tirado as roupas do varal cedo.Habéis sacado la ropa del tendedero temprano últimamente.
Recentemente, eles têm tirado os sapatos na porta.Recientemente, se han quitado los zapatos en la puerta últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da chuva, eu tinha tirado as roupas do varal.Antes de la lluvia, había sacado la ropa del tendedero.
Tu tinhas tirado as fotos antes do jantar?¿Habías sacado las fotos antes de la cena?
Quando chegamos, ele já tinha tirado a mesa.Cuando llegamos, ya había quitado la mesa.
Antes do almoço, nós tínhamos tirado o lixo.Antes del almuerzo, habíamos sacado la basura.
Vós tínheis tirado a foto da turma antes do recreio.Habíais sacado la foto de la clase antes del recreo.
Antes da reunião, eles tinham tirado os papéis da mesa.Antes de la reunión, habían quitado los papeles de la mesa.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei tirado todas as fotos.Para mañana, habré sacado todas las fotos.
Em breve, tu terás tirado as roupas do varal.Pronto habrás quitado la ropa del tendedero.
Até a tarde, ele terá tirado a mesa.Para la tarde, habrá quitado la mesa.
Até o feriado, nós teremos tirado muitas fotos da praia.Para el feriado, habremos sacado muchas fotos de la playa.
Vós tereis tirado as malas do quarto.Habréis sacado las maletas del cuarto.
Em uma hora, eles terão tirado os sapatos.En una hora, se habrán quitado los zapatos.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais luz, eu teria tirado uma foto melhor.Con más luz, habría sacado una foto mejor.
Tu terias tirado essa mancha da blusa?¿Habrías quitado esa mancha de la blusa?
Sem o cansaço, ele teria tirado mais fotos.Sin el cansancio, habría sacado más fotos.
Com mais tempo, nós teríamos tirado fotos no mirante.Con más tiempo, habríamos sacado fotos en el mirador.
Vós teríeis tirado as roupas antes da chuva.Habríais sacado la ropa antes de la lluvia.
Sem a poeira, eles teriam tirado a casa em ordem.Sin el polvo, habrían dejado la casa en orden.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou tirando fotos da paisagem.Ahora, estoy sacando fotos del paisaje.
Tu estás tirando o lixo agora?¿Estás sacando la basura ahora?
Veja, ele está tirando a foto do cachorro.Mira, está sacando la foto del perro.
Nós estamos tirando as roupas do varal.Estamos sacando la ropa del tendedero.
Vós estais tirando a louça da mesa?¿Estáis quitando la loza de la mesa?
Eles estão tirando as malas do carro.Están sacando las maletas del coche.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando entrei, eu estava tirando as fotos do quarto.Cuando entré, estaba sacando las fotos del cuarto.
Tu estavas tirando o lixo quando o cachorro fugiu.Estabas sacando la basura cuando el perro se escapó.
Naquela hora, ele estava tirando as flores do vaso.En aquella hora, estaba sacando las flores del jarrón.
Nós estávamos tirando a poeira do sofá.Estábamos quitando el polvo del sofá.
Vós estáveis tirando as roupas do varal.Estabais sacando la ropa del tendedero.
Eles estavam tirando as malas do carro.Estaban sacando las maletas del coche.
Imperativo
Tira essa foto agora!¡Saca esa foto ahora!
Por favor, tire o casaco e fique à vontade.Por favor, quítese el abrigo y póngase cómodo.
Tiremos as malas do carro juntos.Saquemos las maletas del coche juntos.
Tirai as flores velhas do vaso.Quitad las flores viejas del jarrón.
Tirem os sapatos antes de entrar, por favor.Quítense los zapatos antes de entrar, por favor.
Imperativo Negativo
Não tires essa foto sem permissão.No saques esa foto sin permiso.
Por favor, não tire o lixo agora, está chovendo.Por favor, no saque la basura ahora, está lloviendo.
Não tiremos a turma do parque antes do lanche.No saquemos a la clase del parque antes de la merienda.
Não tireis as roupas do varal molhadas.No quitéis la ropa del tendedero mojada.
Por favor, não tirem as fotos no museu.Por favor, no saquen las fotos en el museo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Quero que eu tire muitas fotos da viagem.Quiero sacar muchas fotos del viaje.
Espero que tu tires férias em janeiro.Espero que tomes vacaciones en enero.
Tomara que ele tire uma boa nota na prova.Ojalá saque una buena nota en el examen.
Espero que nós tiremos férias juntos.Espero que tomemos vacaciones juntos.
Que vós tireis a louça da mesa.Que quitéis la loza de la mesa.
Tomara que eles tirem boas fotos do casamento.Ojalá saquen buenas fotos de la boda.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tirasse férias, viajaria à praia.Si tomara vacaciones, viajaría a la playa.
Eu queria que tu tirasses essas fotos.Yo quería que sacaras esas fotos.
Se ele tirasse um dia de folga, descansaria.Si tomara un día libre, descansaría.
Era bom se nós tirássemos férias em janeiro.Sería bueno si tomáramos vacaciones en enero.
Se vós tirásseis mais fotos, recordaríamos tudo.Si sacarais más fotos, recordaríamos todo.
Era esperado que eles tirassem as malas cedo.Se esperaba que sacaran las maletas temprano.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu tirar férias, vou à praia.Cuando tome vacaciones, voy a la playa.
Assim que tu tirares a foto, me mostra.En cuanto saques la foto, me la muestras.
Se ele tirar um dia de folga, podemos viajar.Si toma un día libre, podemos viajar.
Quando nós tirarmos férias, viajaremos juntos.Cuando tomemos vacaciones, viajaremos juntos.
Assim que vós tirardes as malas, descansem.En cuanto saquéis las maletas, descansen.
Se eles tirarem as roupas do varal, será mais rápido.Si sacan la ropa del tendedero, será más rápido.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É bom eu tirar férias todo verão.Es bueno tomar vacaciones todo verano.
Para tu tirares a foto, segure firme.Para sacar la foto, sostenla firme.
Antes de ele tirar o lixo, fechou o saco.Antes de sacar la basura, cerró la bolsa.
Para nós tirarmos férias, organizamos tudo.Para tomar vacaciones, organizamos todo.
Antes de vós tirardes as malas, tranquem a porta.Antes de sacar las maletas, cierren la puerta con llave.
Para eles tirarem a foto, posaram juntos.Para sacar la foto, posaron juntos.