Práctica de conjugación de portugués
Testar - probar
Conjugaciones de Testar en todos los tiempos
Presente
Eu testo a porta antes de sair.Yo pruebo la puerta antes de salir.
Tu testas a nova cadeira quando chegas?¿Tú pruebas la nueva silla cuando llegas?
Ele testa o motor sem pressa.Él prueba el motor sin prisa.
Nós testamos as perguntas em casa.Nosotros probamos las preguntas en casa.
Vós testais a ideia no papel.Vosotros probáis la idea en el papel.
Eles testam a luz da sala todas as manhãs.Ellos prueban la luz de la sala todas las mañanas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu testei a porta ontem à noite.Yo probé la puerta anoche.
Tu testaste o computador e ele funcionou.Tú probaste la computadora y funcionó.
Ele testou o molho antes do jantar.Él probó la salsa antes de la cena.
Nós testamos o plano na reunião.Nosotros probamos el plan en la reunión.
Vós testastes o som do teatro.Vosotros probasteis el sonido del teatro.
Eles testaram o carro no sábado.Ellos probaron el coche el sábado.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu testava o forno todos os dias.Yo probaba el horno todos los días.
Tu testavas a tinta quando eras criança.Tú probabas la pintura cuando eras niño.
Ele testava a bicicleta ao fim da tarde.Él probaba la bicicleta al final de la tarde.
Nós testávamos a receita sempre juntos.Nosotros probábamos la receta siempre juntos.
Vós testáveis a teoria na escola.Vosotros probabais la teoría en la escuela.
Eles testavam os brinquedos na loja.Ellos probaban los juguetes en la tienda.
Futuro
Amanhã, eu testarei a cadeira nova.Mañana yo probaré la silla nueva.
Quando chegares, tu testarás a máquina.Cuando llegues, tú probarás la máquina.
Ele testará o remédio na segunda.Él probará el medicamento el lunes.
Nós testaremos o programa na próxima semana.Nosotros probaremos el programa la próxima semana.
Vós testareis a hipótese no laboratório.Vosotros probaréis la hipótesis en el laboratorio.
Eles testarão o equipamento em breve.Ellos probarán el equipo pronto.
Condicional
Eu testaria o carro se tivesse tempo.Yo probaría el coche si tuviera tiempo.
Tu testarias a sopa se ela estivesse quente.Tú probarías la sopa si estuviera caliente.
Ele testaria o plano, caso fosse necessário.Él probaría el plan en caso de ser necesario.
Nós testaríamos a rota se a chuva parasse.Nosotros probaríamos la ruta si la lluvia cesara.
Vós testaríeis a ponte, se houvesse luz.Vosotros probaríais el puente si hubiera luz.
Eles testariam a teoria, caso a dúvida persistisse.Ellos probarían la teoría si la duda persistiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho testado a porta todos os dias.Últimamente yo he probado la puerta todos los días.
Tu tens testado o som desde ontem.Últimamente tú has probado el sonido desde ayer.
Ele tem testado o motor ultimamente.Últimamente él ha probado el motor.
Nós temos testado o plano com frequência.Últimamente nosotros hemos probado el plan con frecuencia.
Vós tendes testado a ideia várias vezes.Últimamente vosotros habéis probado la idea varias veces.
Eles têm testado o produto desde março.Últimamente ellos han probado el producto desde marzo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha testado a lâmpada antes da queda de energia.Yo había probado la bombilla antes del apagón.
Tu tinhas testado o exercício antes da correção.Tú habías probado el ejercicio antes de la corrección.
Ele tinha testado o rádio quando o visitei.Él había probado la radio cuando lo visité.
Nós tínhamos testado a hipótese antes da aula.Nosotros habíamos probado la hipótesis antes de la clase.
Vós tínheis testado a amostra antes do almoço.Vosotros habíais probado la muestra antes del almuerzo.
Eles tinham testado o sistema antes da entrega.Ellos probaron el sistema antes de la entrega.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando chegares, eu já terei testado a fechadura.Cuando llegues, yo ya habré probado la cerradura.
Se a luz voltar, tu terás testado o rádio.Si vuelve la luz, tú habrás probado la radio.
Assim que puder, ele terá testado a peça.En cuanto pueda, él habrá probado la pieza.
Se tudo correr bem, nós teremos testado o projeto.Si todo va bien, nosotros habremos probado el proyecto.
Quando a aula começar, vós tereis testado o material.Cuando empiece la clase, vosotros habréis probado el material.
Assim que terminarem, eles terão testado o equipamento.En cuanto terminen, ellos habrán probado el equipo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria testado a porta, mas faltou tempo.Yo habría probado la puerta, pero faltó tiempo.
Tu terias testado o motor se tivesses ajuda.Tú habrías probado el motor si hubieras tenido ayuda.
Ele teria testado o forno, se soubesse.Él habría probado el horno si lo hubiera sabido.
Nós teríamos testado o plano, se a reunião continuasse.Nosotros habríamos probado el plan si la reunión hubiera continuado.
Vós teríeis testado a ideia, caso houvesse calma.Vosotros habríais probado la idea si hubiera calma.
Eles teriam testado o sistema, se o técnico viesse.Ellos habrían probado el sistema si viniera el técnico.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou testando o aplicativo agora.Yo estoy probando la aplicación ahora.
Tu estás testando o molho na cozinha.Tú estás probando la salsa en la cocina.
Ela está testando a lâmpada da sala.Ella está probando la bombilla de la sala.
Nós estamos testando a nova regra hoje.Nosotros estamos probando la nueva regla hoy.
Vós estais testando o som do palco.Vosotros estáis probando el sonido del escenario.
Eles estão testando o carro na estrada.Ellos están probando el coche en la carretera.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Testa a luz antes de sair.Prueba la luz antes de salir.
Teste a luz antes de sair.Pruebe la luz antes de salir.
Testemos a luz antes de sair.Probemos la luz antes de salir.
Testai a luz antes de sair.Probad la luz antes de salir.
Testem a luz antes de saírem.Prueben la luz antes de salir.
Imperativo Negativo
Não testes a luz sem a nossa ajuda.No pruebes la luz sin nuestra ayuda.
Não teste a luz sem a nossa ajuda.No pruebe la luz sin nuestra ayuda.
Não testemos a luz sem a nossa ajuda.No probemos la luz sin nuestra ayuda.
Não testeis a luz sem a nossa ajuda.No probéis la luz sin nuestra ayuda.
Não testem a luz sem a nossa ajuda.No prueben la luz sin nuestra ayuda.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu teste a máquina hoje.Espero que yo pruebe la máquina hoy.
É possível que tu testes o aparelho amanhã.Es posible que tú pruebes el aparato mañana.
Quero que ele teste o motor antes.Quiero que él pruebe el motor antes.
Tomara que nós testemos o programa hoje.Ojalá que nosotros probemos el programa hoy.
A professora pede que vós testeis o texto.La profesora pide que vosotros probéis el texto.
É importante que eles testem a hipótese.Es importante que ellos prueben la hipótesis.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu testasse o rádio, ouviria melhor.Si yo probara la radio, escucharía mejor.
Se tu testasses a porta, ela abriria.Si tú probaras la puerta, se abriría.
Caso ele testasse a peça, acharia o erro.Si él probara la pieza, encontraría el error.
Se nós testássemos a rota, chegaríamos cedo.Si nosotros probáramos la ruta, llegaríamos temprano.
Se vós testásseis o plano, evitaríeis a dúvida.Si vosotros probarais el plan, evitaríais la duda.
Se eles testassem o carro, perceberiam o problema.Si ellos probaran el coche, notarían el problema.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu testar a fechadura, avisarei.Cuando yo pruebe la cerradura, avisaré.
Se tu testares o equipamento, liga-me.Si tú pruebas el equipo, llámame.
Assim que ele testar o remédio, descansará.En cuanto él pruebe el remedio, descansará.
Quando nós testarmos o sistema, seguiremos.Cuando nosotros probemos el sistema, seguiremos.
Se vós testardes a ponte, voltarei depois.Si vosotros probáis el puente, volveré después.
Assim que eles testarem a luz, começamos.En cuanto ellos prueben la luz, empezamos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu testar o carro, ouvi o mecânico.Antes de que yo pruebe el coche, escuché al mecánico.
Depois de tu testares a peça, fecha a caixa.Después de que tú pruebes la pieza, cierra la caja.
É melhor ele testar a porta hoje.Es mejor que él pruebe la puerta hoy.
Antes de nós testarmos o plano, fale com o chefe.Antes de que nosotros probemos el plan, habla con el jefe.
Depois de vós testardes o carro, saímos.Después de que vosotros probéis el coche, salimos.
Depois de eles testarem a hipótese, entenderemos.Después de que ellos prueben la hipótesis, entenderemos.