Práctica de conjugación de portugués
Terminar - terminar
Conjugaciones de Terminar en todos los tiempos
Presente
Eu termino o trabalho às seis horas.Yo termino el trabajo a las seis.
Tu terminas a tarefa sempre rápido.Terminas la tarea siempre rápido.
Logo, ele termina a leitura do livro.Pronto, él termina la lectura del libro.
Nós terminamos a aula no mesmo horário.Nosotros terminamos la clase a la misma hora.
Vós terminais o jantar cedo na casa da avó.Termináis la cena temprano en casa de la abuela.
Eles terminam o projeto em duas semanas.Ellos terminan el proyecto en dos semanas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu terminei aquele livro maravilhoso.Ayer terminé aquel libro maravilloso.
Tu terminaste o relatório ontem à noite?¿Terminaste el informe anoche?
Logo cedo, ele terminou a corrida no parque.Bien temprano, él terminó la carrera en el parque.
Na semana passada, nós terminamos o curso de italiano.La semana pasada, terminamos el curso de italiano.
Vós terminastes a comida toda no jantar.Terminasteis toda la comida en la cena.
Eles terminaram o trabalho cedo.Ellos terminaron el trabajo temprano.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Antigamente, eu terminava de comer rápido.Antiguamente, terminaba de comer rápido.
Tu sempre terminavas a lição primeiro.Tú siempre terminabas la lección primero.
Na escola, ele terminava a aula às quatro.En la escuela, él terminaba la clase a las cuatro.
Nós terminávamos as férias com um piquenique.Terminábamos las vacaciones con un picnic.
Vós termináveis o jantar na varanda.Terminabais la cena en el porche.
Antigamente, eles terminavam os projetos sozinhos.Antiguamente, ellos terminaban los proyectos solos.
Futuro
Amanhã eu terminarei este projeto.Mañana terminaré este proyecto.
Tu terminarás a leitura ainda hoje?¿Terminarás la lectura hoy mismo?
Logo ele terminará o trabalho da semana.Pronto él terminará el trabajo de la semana.
Na sexta, nós terminaremos as aulas.El viernes, terminaremos las clases.
Vós terminareis o jogo a tempo do almoço.Terminaréis el juego a tiempo para el almuerzo.
Em duas semanas, eles terminarão a obra.En dos semanas, ellos terminarán la obra.
Condicional
Com mais tempo, eu terminaria o livro hoje.Con más tiempo, terminaría el libro hoy.
Tu terminarias essa tarefa por mim?¿Terminarías esta tarea por mí?
Sem interrupções, ele terminaria cedo.Sin interrupciones, él terminaría temprano.
Com mais ajuda, nós terminaríamos antes do almoço.Con más ayuda, terminaríamos antes del almuerzo.
Vós terminaríeis o jogo se tivésseis mais tempo.Terminaríais el juego si tuvierais más tiempo.
Sem o cansaço, eles terminariam a corrida.Sin el cansancio, ellos terminarían la carrera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho terminado cedo o trabalho.Últimamente, he terminado temprano el trabajo.
Tu tens terminado a leitura à noite?¿Has terminado la lectura por la noche últimamente?
Nos últimos dias, ele tem terminado todos os relatórios.En los últimos días, él ha terminado todos los informes.
Nestas semanas, nós temos terminado os projetos cedo.Estas semanas, hemos terminado los proyectos temprano últimamente.
Vós tendes terminado a leitura do livro.Habéis terminado la lectura del libro últimamente.
Recentemente, eles têm terminado as aulas antes.Recientemente, ellos han terminado las clases antes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do jantar, eu tinha terminado a tarefa.Antes de la cena, había terminado la tarea.
Tu tinhas terminado a lição antes do filme?¿Habías terminado la lección antes de la película?
Quando cheguei, ele já tinha terminado o livro.Cuando llegué, él ya había terminado el libro.
Antes do almoço, nós tínhamos terminado a corrida.Antes del almuerzo, habíamos terminado la carrera.
Vós tínheis terminado a peça antes do intervalo.Habíais terminado la obra antes del intermedio.
Quando você chegou, eles já tinham terminado de comer.Cuando llegaste, ellos ya habían terminado de comer.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei terminado o livro inteiro.Para mañana, habré terminado el libro entero.
Em breve, tu terás terminado o curso.Pronto, habrás terminado el curso.
Até o jantar, ele terá terminado o relatório.Para la cena, él habrá terminado el informe.
Até dezembro, nós teremos terminado a obra.Para diciembre, habremos terminado la obra.
Vós tereis terminado a peça antes do feriado.Habréis terminado la obra antes del feriado.
Em uma hora, eles terão terminado a corrida.En una hora, ellos habrán terminado la carrera.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais tempo, eu teria terminado o trabalho ontem.Con más tiempo, habría terminado el trabajo ayer.
Tu terias terminado antes se tivesse ajuda.Habrías terminado antes si tuvieras ayuda.
Sem a interrupção, ele teria terminado a leitura.Sin la interrupción, él habría terminado la lectura.
Com mais gente, nós teríamos terminado antes.Con más gente, habríamos terminado antes.
Vós teríeis terminado o jogo a tempo.Habríais terminado el juego a tiempo.
Sem a chuva, eles teriam terminado o passeio.Sin la lluvia, ellos habrían terminado el paseo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou terminando a lição de casa.Ahora, estoy terminando la tarea de casa.
Tu estás terminando a leitura?¿Estás terminando la lectura?
Veja, ele está terminando o quadro.Mira, él está terminando el cuadro.
Olha, nós estamos terminando o filme.Mira, estamos terminando la película.
Vós estais terminando a peça?¿Estáis terminando la obra?
Eles estão terminando o projeto agora.Ellos están terminando el proyecto ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando entrei, eu estava terminando o relatório.Cuando entré, estaba terminando el informe.
Tu estavas terminando o desenho ontem.Estabas terminando el dibujo ayer.
Naquela hora, ele estava terminando a leitura.En aquel momento, él estaba terminando la lectura.
Nós estávamos terminando a aula quando começou a chover.Estábamos terminando la clase cuando empezó a llover.
Vós estáveis terminando o jogo no parque.Estabais terminando el juego en el parque.
Eles estavam terminando a obra ontem.Ellos estaban terminando la obra ayer.
Imperativo
Termina a tarefa antes do almoço.Termina la tarea antes del almuerzo.
Por favor, termine o relatório até sexta.Por favor, termine el informe para el viernes.
Terminemos a partida antes da chuva.Terminemos el partido antes de la lluvia.
Terminai a lição com calma, alunos.Terminad la lección con calma, alumnos.
Terminem o projeto ainda esta semana.Terminen el proyecto esta misma semana.
Imperativo Negativo
Não termines a discussão agora.No termines la discusión ahora.
Por favor, não termine a leitura sem mim.Por favor, no termine la lectura sin mí.
Não terminemos o jantar com pressa.No terminemos la cena con prisa.
Não termineis o desenho antes do anoitecer.No terminéis el dibujo antes del anochecer.
Por favor, não terminem o filme sem mim.Por favor, no terminen la película sin mí.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu termine o livro logo.Espero terminar el libro pronto.
Quero que tu termines a tarefa antes da janta.Quiero que termines la tarea antes de la cena.
Tomara que ele termine o trabalho a tempo.Ojalá él termine el trabajo a tiempo.
Espero que nós terminemos o projeto juntos.Espero que terminemos el proyecto juntos.
Que vós termineis a peça antes da estreia.Que terminéis la obra antes del estreno.
Tomara que eles terminem a obra logo.Ojalá terminen la obra pronto.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu terminasse cedo, iria ao parque.Si terminara temprano, iría al parque.
Eu queria que tu terminasses o livro hoje.Quería que terminaras el libro hoy.
Era bom se ele terminasse o relatório.Sería bueno si él terminara el informe.
Era bom se nós terminássemos o passeio no museu.Sería bueno si termináramos el paseo en el museo.
Se vós terminásseis a leitura, conversaríamos sobre o livro.Si terminarais la lectura, conversaríamos sobre el libro.
Era esperado que eles terminassem a partida cedo.Se esperaba que terminaran el partido temprano.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu terminar a leitura, te empresto o livro.Cuando termine la lectura, te presto el libro.
Assim que tu terminares, vamos jantar.En cuanto termines, vamos a cenar.
Quando ele terminar a tarefa, sairemos.Cuando él termine la tarea, saldremos.
Quando nós terminarmos a aula, vamos ao café.Cuando terminemos la clase, vamos a la cafetería.
Assim que vós terminardes o relatório, descansem.En cuanto terminéis el informe, descansad.
Se eles terminarem a obra, faremos uma festa.Si terminan la obra, haremos una fiesta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É importante eu terminar o curso este ano.Es importante terminar el curso este año.
Para tu terminares a tarefa, basta concentração.Para terminar la tarea, basta con concentración.
Antes de ele terminar a leitura, recebeu uma ligação.Antes de terminar la lectura, recibió una llamada.
Para nós terminarmos o projeto, precisamos de mais tempo.Para terminar el proyecto, necesitamos más tiempo.
Antes de vós terminardes o jogo, façam uma pausa.Antes de terminar el juego, haced una pausa.
Para eles terminarem a obra, contrataram mais gente.Para terminar la obra, contrataron a más gente.