Práctica de conjugación de portugués
Tentar - intentar
Conjugaciones de Tentar en todos los tiempos
Presente
Eu tento cozinhar uma receita nova hoje.Yo intento cocinar una receta nueva hoy.
Tu tentas aprender violão, certo?Intentas aprender guitarra, ¿verdad?
Cada manhã, ele tenta acordar cedo.Cada mañana, él intenta despertarse temprano.
Nós tentamos chegar no horário sempre.Nosotros intentamos llegar a la hora siempre.
Vós tentais ajudar os colegas na lição.Intentáis ayudar a los compañeros con la tarea.
Eles tentam resolver o problema sozinhos.Ellos intentan resolver el problema solos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu tentei fazer um bolo de cenoura.Ayer intenté hacer un pastel de zanahoria.
Tu tentaste ligar para mim de tarde?¿Intentaste llamarme por la tarde?
Logo cedo, ele tentou consertar a bicicleta.Bien temprano, él intentó arreglar la bicicleta.
No domingo, nós tentamos um restaurante novo.El domingo, intentamos un restaurante nuevo.
Vós tentastes aprender a receita da vovó?¿Intentasteis aprender la receta de la abuela?
Eles tentaram chegar a tempo do filme.Ellos intentaron llegar a tiempo a la película.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu tentava desenhar todos os dias.Cuando era niño, intentaba dibujar todos los días.
Tu tentavas chegar primeiro na escola.Intentabas llegar primero a la escuela.
Antigamente, ele tentava aprender piano sozinho.Antiguamente, él intentaba aprender piano solo.
Nós tentávamos ajudar a vovó no jardim.Intentábamos ayudar a la abuela en el jardín.
Vós tentáveis encontrar a casa nova no mapa.Intentabais encontrar la casa nueva en el mapa.
Sempre que podiam, eles tentavam viajar.Siempre que podían, ellos intentaban viajar.
Futuro
Amanhã eu tentarei acordar bem cedo.Mañana intentaré despertarme bien temprano.
Tu tentarás fazer a receita comigo?¿Intentarás hacer la receta conmigo?
Logo ele tentará resolver o problema.Pronto él intentará resolver el problema.
Na próxima semana, nós tentaremos um restaurante novo.La próxima semana, intentaremos un restaurante nuevo.
Vós tentareis aprender a música nova.Intentaréis aprender la canción nueva.
Em breve, eles tentarão consertar o carro.Pronto, ellos intentarán arreglar el coche.
Condicional
Em outras condições, eu tentaria morar fora.En otras condiciones, intentaría vivir en el extranjero.
Com mais tempo, tu tentarias aprender alemão.Con más tiempo, intentarías aprender alemán.
Sem o medo, ele tentaria saltar no rio.Sin el miedo, él intentaría saltar al río.
Com mais paciência, nós tentaríamos de novo.Con más paciencia, intentaríamos de nuevo.
Vós tentaríeis a receita da vovó?¿Intentaríais la receta de la abuela?
Em outro dia, eles tentariam o mesmo passeio.En otro día, ellos intentarían el mismo paseo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho tentado dormir mais cedo.Últimamente, he intentado dormir más temprano.
Tu tens tentado comer mais saudável?¿Has intentado comer más saludable últimamente?
Nos últimos dias, ele tem tentado fazer exercícios.En los últimos días, él ha intentado hacer ejercicios.
Nestas semanas, nós temos tentado caminhar mais.Estas semanas, hemos intentado caminar más últimamente.
Vós tendes tentado ler antes de dormir.Habéis intentado leer antes de dormir últimamente.
Recentemente, eles têm tentado cozinhar em casa.Recientemente, ellos han intentado cocinar en casa.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes do jantar, eu tinha tentado ligar para você.Antes de la cena, había intentado llamarte.
Tu tinhas tentado resolver o problema sozinho?¿Habías intentado resolver el problema solo?
Quando entrei, ele já tinha tentado mexer no computador.Cuando entré, él ya había intentado tocar el ordenador.
Antes da chuva, nós tínhamos tentado chegar em casa.Antes de la lluvia, habíamos intentado llegar a casa.
Vós tínheis tentado arrumar o jardim.Habíais intentado arreglar el jardín.
Antes da reunião, eles tinham tentado terminar o relatório.Antes de la reunión, ellos habían intentado terminar el informe.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei tentado todas as receitas do livro.Para mañana, habré intentado todas las recetas del libro.
Em breve, tu terás tentado aquele esporte novo.Pronto, habrás intentado aquel deporte nuevo.
Até o jantar, ele terá tentado consertar o carro.Para la cena, él habrá intentado arreglar el coche.
Até o fim do mês, nós teremos tentado tudo no menu.Para el final del mes, habremos intentado todo en el menú.
Vós tereis tentado a sobremesa nova.Habréis intentado el postre nuevo.
Em uma hora, eles terão tentado resolver o teste.En una hora, ellos habrán intentado resolver la prueba.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais coragem, eu teria tentado saltar.Con más valentía, habría intentado saltar.
Tu terias tentado a sobremesa nova?¿Habrías intentado el postre nuevo?
Sem o medo, ele teria tentado viajar sozinho.Sin el miedo, él habría intentado viajar solo.
Com mais paciência, nós teríamos tentado de novo.Con más paciencia, habríamos intentado de nuevo.
Vós teríeis tentado aquele prato exótico?¿Habríais intentado aquel plato exótico?
Sem o cansaço, eles teriam tentado mais uma vez.Sin el cansancio, ellos habrían intentado una vez más.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou tentando terminar o livro.Ahora, estoy intentando terminar el libro.
Tu estás tentando resolver o exercício?¿Estás intentando resolver el ejercicio?
Veja, ele está tentando ligar de novo.Mira, él está intentando llamar de nuevo.
Nós estamos tentando achar o caminho certo.Estamos intentando encontrar el camino correcto.
Vós estais tentando abrir a janela?¿Estáis intentando abrir la ventana?
Eles estão tentando montar o quebra-cabeça.Ellos están intentando armar el rompecabezas.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você ligou, eu estava tentando cozinhar.Cuando llamaste, estaba intentando cocinar.
Tu estavas tentando abrir a porta da garagem.Estabas intentando abrir la puerta del garaje.
Naquele momento, ele estava tentando arrumar a bicicleta.En aquel momento, él estaba intentando arreglar la bicicleta.
Nós estávamos tentando ligar para você ontem.Estábamos intentando llamarte ayer.
Vós estáveis tentando achar a chave em casa.Estabais intentando encontrar la llave en casa.
Eles estavam tentando cozinhar o jantar.Ellos estaban intentando cocinar la cena.
Imperativo
Tenta de novo, você consegue!¡Inténtalo de nuevo, lo conseguirás!
Tente sorrir um pouco, vai melhorar.Intente sonreír un poco, va a mejorar.
Tentemos a receita juntos hoje.Intentemos la receta juntos hoy.
Tentai chegar mais cedo, queridos.Intentad llegar más temprano, queridos.
Tentem ligar para a vovó hoje à noite.Intenten llamar a la abuela esta noche.
Imperativo Negativo
Não tentes levantar peso sozinho.No intentes levantar peso solo.
Por favor, não tente consertar isso sem ajuda.Por favor, no intente arreglar eso sin ayuda.
Não tentemos sair com essa chuva forte.No intentemos salir con esta lluvia fuerte.
Não tenteis carregar tantas sacolas.No intentéis cargar tantas bolsas.
Por favor, não tentem ir muito longe a pé.Por favor, no intenten ir muy lejos a pie.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu tente dormir mais cedo.Es bueno que intente dormir más temprano.
Espero que tu tentes a sobremesa nova.Espero que intentes el postre nuevo.
Tomara que ele tente terminar o projeto.Ojalá él intente terminar el proyecto.
Espero que nós tentemos chegar a tempo.Espero que intentemos llegar a tiempo.
Que vós tenteis a viagem nova.Que intentéis el viaje nuevo.
Tomara que eles tentem fazer as pazes.Ojalá ellos intenten hacer las paces.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tentasse mais, conseguiria fácil.Si intentara más, lo conseguiría fácil.
Eu queria que tu tentasses de novo.Quería que lo intentaras de nuevo.
Era bom se ele tentasse estudar um pouco.Sería bueno si él intentara estudiar un poco.
Era bom se nós tentássemos a viagem juntos.Sería bueno si intentáramos el viaje juntos.
Se vós tentásseis chegar antes, melhor.Si intentarais llegar antes, mejor.
Era importante que eles tentassem entender a lição.Era importante que intentaran entender la lección.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu tentar mais uma vez, vou conseguir.Cuando lo intente una vez más, lo voy a conseguir.
Assim que tu tentares a receita, me conta.En cuanto intentes la receta, me cuentas.
Quando ele tentar ligar, atenda logo.Cuando él intente llamar, contesta enseguida.
Logo que nós tentarmos, descobriremos.En cuanto lo intentemos, lo descubriremos.
Se vós tentardes, aprendereis rápido.Si lo intentáis, aprenderéis rápido.
Se eles tentarem, terão sucesso.Si lo intentan, tendrán éxito.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É importante eu tentar de novo amanhã.Es importante intentarlo de nuevo mañana.
Para tu tentares, basta ter coragem.Para intentarlo, basta con tener valentía.
Antes de ele tentar consertar, pediu ajuda.Antes de intentar arreglarlo, pidió ayuda.
Para nós tentarmos juntos, vamos combinar o horário.Para intentarlo juntos, vamos a acordar el horario.
Antes de vós tentardes, leiam as instruções.Antes de intentarlo, leed las instrucciones.
Para eles tentarem o esporte, alugaram o equipamento.Para intentar el deporte, alquilaron el equipamiento.