Práctica de conjugación de portugués
Surpreender - sorprender
Conjugaciones de Surpreender en todos los tiempos
Presente
Eu surpreendo a minha irmã com um bilhete.Sopreno a mi hermana con una nota.
Quando chegas cedo, tu surpreendes todos na festa.Cuando llegas temprano, sorprendes a todos en la fiesta.
Ele surpreende a professora com uma resposta rápida.Él sorprende a la profesora con una respuesta rápida.
Nós surpreendemos a turma com um pequeno truque.Nosotros sorprendemos a la clase con un truco pequeño.
Vós surpreendeis a família com boas notícias.Vosotros sorprendéis a la familia con buenas noticias.
Eles surpreendem o bairro com a sua banda.Ellos sorprenden al barrio con su banda.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu surpreendi o meu irmão na cozinha.Ayer sorprendí a mi hermano en la cocina.
Tu surpreendeste o professor quando leste a resposta em voz alta.Tú sorprendiste al profesor cuando leíste la respuesta en voz alta.
Ele surpreendeu a todos com a visita inesperada.Él sorprendió a todos con la visita inesperada.
Nós surpreendemos os vizinhos com um bolo caseiro.Nosotros sorprendimos a los vecinos con un pastel casero.
Vós surpreendestes o público com a canção.Vosotros sorprendisteis al público con la canción.
Eles surpreenderam a mãe no aniversário dela.Ellos sorprendieron a la madre en su cumpleaños.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu surpreendia a minha mãe com desenhos.Cuando era pequeño, sorprendía a mi madre con dibujos.
Tu surpreendias os colegas sempre que contavas uma história.Tú sorprendías a los compañeros siempre que contabas una historia.
Ele surpreendia o avô com perguntas curiosas.Él sorprendía al abuelo con preguntas curiosas.
Nós surpreendíamos a professora com trabalhos bem feitos.Nosotros sorprendíamos a la profesora con trabajos bien hechos.
Vós surpreendíeis o grupo com ideias novas.Vosotros sorprendíais al grupo con ideas nuevas.
Eles surpreendiam os pais com pequenos gestos.Ellos sorprendían a los padres con pequeños gestos.
Futuro
Amanhã, eu surpreenderei a minha amiga com flores.Mañana sorprenderé a mi amiga con flores.
Tu surpreenderás a turma se falares primeiro.Tú sorprenderás a la clase si hablas primero.
Ele surpreenderá o chefe com uma solução clara.Él sorprenderá al jefe con una solución clara.
Nós surpreenderemos a plateia com uma dança simples.Nosotros sorprenderemos al público con un baile sencillo.
Vós surpreendereis a família com um jantar especial.Vosotros sorprenderéis a la familia con una cena especial.
Eles surpreenderão os professores com um projeto novo.Ellos sorprenderán a los profesores con un proyecto nuevo.
Condicional
Eu surpreenderia o vizinho se levasse um presente.Yo sorprendería al vecino si llevase un regalo.
Tu surpreenderias a professora com um cartão, se tivesses tempo.Tú sorprenderías a la profesora con una tarjeta, si tuvieras tiempo.
Ele surpreenderia a mãe com um telefonema.Él sorprendería a la madre con una llamada.
Nós surpreenderíamos os colegas com uma festa simples.Nosotros sorprenderíamos a los colegas con una fiesta sencilla.
Vós surpreenderíeis o público com uma entrada silenciosa.Vosotros sorprenderíais al público con una entrada silenciosa.
Eles surpreenderiam a todos se aparecessem agora.Ellos sorprenderían a todos si aparecieran ahora.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho surpreendido a minha irmã com bilhetes.Últimamente he sorprendido a mi hermana con notas.
Tu tens surpreendido os colegas com ideias novas esta semana.Últimamente has sorprendido a los compañeros con ideas nuevas esta semana.
Ele tem surpreendido a família com a sua calma.Últimamente ha sorprendido a la familia con su calma.
Nós temos surpreendido a vizinhança com pequenas festas.Últimamente hemos sorprendido al vecindario con pequeñas fiestas.
Vós tendes surpreendido o grupo com atenção aos detalhes.Últimamente habéis sorprendido al grupo con atención a los detalles.
Eles têm surpreendido os pais com ajuda em casa.Últimamente han sorprendido a los padres ayudando en casa.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha surpreendido a minha irmã com o bolo.Cuando llegué, ya había sorprendido a mi hermana con el pastel.
Tu tinhas surpreendido o professor antes de ele entrar na sala.Tú habías sorprendido al profesor antes de que él entrara en la sala.
Ele tinha surpreendido a mãe, pois tinha escrito a carta na véspera.Él había sorprendido a la madre, porque escribió la carta la víspera.
Nós tínhamos surpreendido os vizinhos antes de a chuva começar.Nosotros habíamos sorprendido a los vecinos antes de que empezara la lluvia.
Vós tínheis surpreendido a família com a visita antecipada.Vosotros habíais sorprendido a la familia con la visita anticipada.
Eles tinham surpreendido o público, porque já tinham ensaiado muito.Ellos habían sorprendido al público porque ya habían ensayado mucho.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando terminares, eu já terei surpreendido a turma com a resposta.Cuando termines, ya habré sorprendido a la clase con la respuesta.
Se chegares a horas, tu terás surpreendido o grupo antes da reunião.Si llegas a tiempo, habrás sorprendido al grupo antes de la reunión.
Assim que abrir a caixa, ele terá surpreendido os amigos.En cuanto abra la caja, él habrá sorprendido a los amigos.
Quando vocês entrarem, nós teremos surpreendido a plateia.Cuando ustedes entren, habremos sorprendido a la platea.
Quando a festa começar, vós tereis surpreendido a escola.Cuando empiece la fiesta, habréis sorprendido a la escuela.
Se houver tempo, eles terão surpreendido a turma inteira.Si hay tiempo, ellos habrán sorprendido a toda la clase.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse chegado mais cedo, eu teria surpreendido a minha mãe.Si hubiera llegado más temprano, habría sorprendido a mi madre.
Tu terias surpreendido o professor, se tivesses lido a mensagem.Tú habrías sorprendido al profesor si hubieras leído el mensaje.
Ele teria surpreendido a turma com mais calma.Él habría sorprendido a la clase con más calma.
Nós teríamos surpreendido a família se tivéssemos preparado o jantar.Nosotros habríamos sorprendido a la familia si hubiéramos preparado la cena.
Vós teríeis surpreendido o público com uma entrada diferente.Vosotros habríais sorprendido al público con una entrada diferente.
Eles teriam surpreendido a mãe se tivessem telefonado.Ellos habrían sorprendido a la madre si hubieran llamado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou surpreendendo a minha irmã com uma carta.Estoy sorprendiendo a mi hermana con una carta.
Tu estás surpreendendo os colegas com piadas.Estás sorprendiendo a los compañeros con chistes.
Você está surpreendendo os amigos sem fazer barulho.Usted está sorprendiendo a los amigos sin hacer ruido.
Eles estão surpreendendo os vizinhos com música.Ellos están sorprendiendo a los vecinos con música.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Surpreende o teu pai com um desenho!¡Sorprende a tu padre con un dibujo!
Surpreenda a turma com uma resposta curta!¡Sorprenda a la clase con una respuesta corta!
Surpreendamos os vizinhos com silêncio hoje!¡Sorprendamos a los vecinos con silencio hoy!
Surpreendei a família com boas notícias!¡Sorprended a la familia con buenas noticias!
Surpreendam a criança com um sorriso!¡Sorprendan al niño con una sonrisa!
Imperativo Negativo
Não surpreendas a professora com atraso!¡No sorprendas a la profesora con retraso!
Não surpreenda a menina com ruído!¡No sorprenda a la niña con ruido!
Não surpreendamos os colegas com confusão!¡No sorprendamos a los compañeros con confusión!
Não surpreendais a família com pressa!¡No sorprendáis a la familia con prisas!
Não surpreendam a criança com sustos!¡No sorprendan al niño con sustos!
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu surpreenda a minha irmã hoje.Es importante que yo sorprenda a mi hermana hoy.
Talvez tu surpreendas o professor com essa pergunta.Quizá tú sorprendas al profesor con esa pregunta.
Espero que ele surpreenda a mãe no aniversário.Espero que él sorprenda a la madre en el cumpleaños.
É bom que nós surpreendamos a família com notícias felizes.Es bueno que nosotros sorprendamos a la familia con noticias felices.
Desejo que vós surpreendais o grupo na apresentação.Deseo que vosotros sorprendáis al grupo en la presentación.
Tomara que eles surpreendam o avô com flores.Ojalá ellos sorprendan al abuelo con flores.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu surpreendesse a minha mãe, ela sorriria.Si yo sorprendiera a mi madre, ella sonreiría.
Caso tu surpreendesses o professor, ele ficaria contente.En caso de que tú sorprendieras al profesor, él se alegraría.
Se ele surpreendesse a turma, todos aplaudiriam.Si él sorprendiera a la clase, todos aplaudirían.
Se nós surpreendêssemos a vizinhança, haveria festa.Si nosotros sorprendiéramos al vecindario, habría fiesta.
Se vós surpreendêsseis a família, a casa ficaria em festa.Si vosotros sorprendierais a la familia, la casa estaría de fiesta.
Se eles surpreendessem o pai, ele choraria de alegria.Si ellos sorprendieran al padre, lloraría de alegría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu surpreender o meu irmão, ele vai rir.Cuando yo sorprenda a mi hermano, él se reirá.
Se tu surpreenderes a professora, ela sorrirá.Si tú sorprendas a la profesora, ella sonreirá.
Assim que ele surpreender a mãe, todos saberão.En cuanto él sorprenda a la madre, todos sabrán.
Quando nós surpreendermos o público, a sala ficará em silêncio.Cuando nosotros sorprendamos al público, la sala quedará en silencio.
Se vós surpreenderdes a família, haverá abraços.Si vosotros sorprendáis a la familia, habrá abrazos.
Assim que eles surpreenderem o avô, ele ficará feliz.En cuanto ellos sorprendan al abuelo, él estará feliz.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu surpreender a minha irmã, já tinha escondido o presente.Antes de yo sorprender a mi hermana, ya había escondido el regalo.
Foi fácil para tu surpreenderes o professor com uma boa resposta.Fue fácil para ti sorprender al profesor con una buena respuesta.
Depois de ele surpreender a mãe, fomos jantar.Después de que él sorprender a la madre, fuimos a cenar.
Antes de nós surpreendermos a turma, treinámos um pouco.Antes de que nosotros sorprendamos a la clase, practicamos un poco.
Depois de vós surpreenderdes a família, houve aplausos.Después de que vosotros sorprendáis a la familia, hubo aplausos.
Depois de eles surpreenderem o avô, a sala encheu-se de risos.Después de que ellos sorprendieran al abuelo, la sala se llenó de risas.