Práctica de conjugación de portugués
Agradecer - agradecer
Conjugaciones de Agradecer en todos los tiempos
Presente
Eu agradeço sempre quando recebo ajuda.Agradezco siempre cuando recibo ayuda.
Tu agradeces com um sorriso quando alguém te ajuda.Tú agradeces con una sonrisa cuando alguien te ayuda.
Ele agradece ao vizinho pela água fresca.Él agradece al vecino por el agua fresca.
Nós agradecemos a todos no fim da festa.Nosotros agradecemos a todos al final de la fiesta.
Vós agradeceis a quem vos orienta.Vosotros agradecéis a quien os orienta.
Eles agradecem o apoio dos amigos nos momentos difíceis.Ellos agradecen el apoyo de los amigos en los momentos difíciles.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Eu agradeci ao médico ontem, depois da consulta.Agradecí al médico ayer, después de la consulta.
Tu agradeceste à vizinha pela torta que ela levou.Tú agradeciste a la vecina por la tarta que trajo.
Ele agradeceu o presente assim que abriu a caixa.Él agradeció el regalo en cuanto abrió la caja.
Nós agradecemos ao grupo após o concerto.Nosotros agradecimos al grupo después del concierto.
Vós agradecestes aos organizadores antes de sair.Vosotros agradecisteis a los organizadores antes de iros.
Eles agradeceram a visita no sábado passado.Ellos agradecieron la visita el sábado pasado.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu agradecia sempre que o porteiro me abria a porta.Yo agradecía siempre que el portero me abría la puerta.
Tu agradecias muito, enquanto esperavas o ônibus.Tú agradecías mucho mientras esperabas el autobús.
Ele agradecia em silêncio quando recebia um favor.Él agradecía en silencio cuando recibía un favor.
Nós agradecíamos aos voluntários durante o evento.Nosotros agradecíamos a los voluntarios durante el evento.
Vós agradecíeis a cada convite com alegria.Vosotros agradecíais cada invitación con alegría.
Eles agradeciam quando terminava a aula.Ellos agradecían cuando terminaba la clase.
Futuro
Eu agradecerei a carta quando ela chegar.Agradeceré la carta cuando llegue.
Tu agradecerás o convite amanhã, sem dúvida.Tú agradecerás la invitación mañana, sin duda.
Ele agradecerá a paciência de todos na reunião.Él agradecerá la paciencia de todos en la reunión.
Nós agradeceremos aos pais no dia da festa.Nosotros agradeceremos a los padres el día de la fiesta.
Vós agradecereis aos convidados ao final do jantar.Vosotros agredecereis a los invitados al final de la cena.
Eles agradecerão a ajuda depois do treino.Ellos agradecerán la ayuda después del entrenamiento.
Condicional
Eu agradeceria ao porteiro, se ele me esperasse.Yo agradecería al portero, si él me esperara.
Tu agradecerias mais, se a notícia fosse boa.Tú agradecerías más, si la noticia fuera buena.
Ele agradeceria a oferta, caso precisasse dela.Él agradecería la oferta, en caso de necesitarla.
Nós agradeceríamos aos amigos, se eles nos ajudassem.Nosotros agradeceríamos a los amigos, si nos ayudaran.
Vós agradeceríeis a quem vos orientasse.Vosotros agradeceríais a quien os orientara.
Eles agradeceriam a visita, se tivessem tempo.Ellos agradecerían la visita, si tuvieran tiempo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho agradecido muito desde a mudança.He agradecido mucho desde la mudanza.
Tu tens agradecido aos professores com mais frequência.Tú has agradecido a los profesores con más frecuencia.
Ele tem agradecido aos colegas por cada detalhe.Él ha agradecido a los compañeros por cada detalle.
Nós temos agradecido aos médicos desde o início do tratamento.Nosotros hemos agradecido a los médicos desde el inicio del tratamiento.
Vós tendes agradecido aos funcionários depois de cada visita.Vosotros habéis agradecido a los empleados después de cada visita.
Eles têm agradecido aos voluntários nas últimas semanas.Ellos han agradecido a los voluntarios en las últimas semanas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha agradecido ao professor antes de sair da sala.Yo ya había agradecido al profesor antes de salir del aula.
Tu tinhas agradecido ao carteiro quando ele chegou.Tú habías agradecido al cartero cuando llegó.
Ele tinha agradecido a ajuda, e por isso sorriu.Él ya había agradecido la ayuda, y por eso sonrió.
Nós tínhamos agradecido aos organizadores quando a festa acabou.Nosotros habíamos agradecido a los organizadores cuando terminó la fiesta.
Vós tínheis agradecido a todos, porque o trabalho já terminara.Vosotros habíais agradecido a todos porque el trabajo ya había terminado.
Eles tinham agradecido a atenção que receberam na escola.Ellos agradecieron la atención que recibieron en la escuela.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Eu terei agradecido a todos quando a carta for entregue.Habré agradecido a todos cuando se entregue la carta.
Tu terás agradecido à senhora antes de anoitecer.Tú habrás agradecido a la señora antes de que anochezca.
Ele terá agradecido ao motorista ao final da viagem.Él habrá agradecido al conductor al final del viaje.
Nós teremos agradecido aos professores antes da formatura.Nosotros habremos agradecido a los profesores antes de la graduación.
Vós tereis agradecido aos anfitriões até o fim da visita.Vosotros habréis agradecido a los anfitriones al terminar la visita.
Eles terão agradecido o apoio quando tudo estiver resolvido.Ellos habrán agradecido el apoyo cuando todo esté resuelto.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria agradecido ao vizinho, se o tivesse encontrado.Yo habría agradecido al vecino, si lo hubiera encontrado.
Tu terias agradecido à equipe, caso tudo saísse bem.Tú habrías agradecido al equipo, en caso de que todo saliera bien.
Ele teria agradecido o favor, se alguém lhe avisasse.Él habría agradecido el favor, si alguien le avisara.
Nós teríamos agradecido aos pais, se eles viessem à festa.Nosotros habríamos agradecido a los padres, si hubieran venido a la fiesta.
Vós teríeis agradecido aos convidados, caso o evento terminasse cedo.Vosotros habríais agradecido a los invitados si el evento terminara temprano.
Eles teriam agradecido a oportunidade, se a tivessem recebido.Ellos habrían agradecido la oportunidad, si la hubieran recibido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou agradecendo aos alunos no corredor.Estoy agradeciendo a los alumnos en el pasillo.
Nós estamos agradecendo aos vizinhos desde cedo.Nosotros estamos agradeciendo a los vecinos desde temprano.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Agradece ao vizinho por mim.Agradece al vecino por mí.
Agradeça à professora quando sair.Agradezca a la profesora cuando salga.
Antes de começar, agradeçamos aos voluntários.Antes de empezar, agradezcamos a los voluntarios.
No final, agradecei aos convidados.Al final, agradeced a los invitados.
Num gesto simples, agradeçam aos pais.Con un gesto sencillo, agradezcan a los padres.
Imperativo Negativo
Não agradeças tão depressa.No agradezcas tan pronto.
Não agradeça antes de ouvir tudo.No agradezca antes de escuchar todo.
Não agradeçamos sem pensar.No agradezcamos sin pensar.
Não agradeçais aos outros em voz alta.No agradezcáis a los demás en voz alta.
Não agradeçam pela metade.No agradezcan a medias.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu agradeça ao professor hoje.Es bueno que yo agradezca al profesor hoy.
Quero que tu agradeças à vizinha com calma.Quiero que tú agradezcas a la vecina con calma.
Talvez ele agradeça ao médico depois da consulta.Quizá él agradezca al médico después de la consulta.
Duvido que nós agradeçamos a todos, mesmo assim.Dudo que nosotros agradezcamos a todos, aun así.
Convém que vós agradeçais aos hóspedes antes de sair.Conviene que vosotros agradezcáis a los huéspedes antes de ir.
Quero que eles agradeçam à equipe sem demora.Quiero que ellos agradezcan al equipo sin demora.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu agradecesse ao porteiro, ele sorriria.Si yo agradeciera al portero, él sonreiría.
Se tu agradecesses à vizinha, ela ficaria contente.Si tú agradecieras a la vecina, ella se alegraría.
Caso ele agradecesse ao médico, sairia mais tranquilo.Si él agradeciera al médico, saldría más tranquilo.
Se nós agradecêssemos aos voluntários, a festa melhoraria.Si nosotros agradeciéramos a los voluntarios, la fiesta mejoraría.
Caso vós agradecêsseis aos convidados, tudo pareceria mais acolhedor.Si vosotros agradecierais a los invitados, todo parecería más acogedor.
Se eles agradecessem à equipe, a reunião acabaria melhor.Si ellos agradecieran al equipo, la reunión acabaría mejor.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu agradecer ao médico, voltarei para casa.Cuando yo agradezca al médico, volveré a casa.
Se tu agradeceres ao porteiro, ele abrirá a porta com gosto.Si tú agradeciéres al portero, él abrirá la puerta con gusto.
Assim que ele agradecer à professora, a sala ficará em silêncio.En cuanto él agradezca a la profesora, la sala quedará en silencio.
Assim que nós agradecermos aos pais, começará o almoço.En cuanto nosotros agradezcamos a los padres, comenzará el almuerzo.
Quando vós agradecerdes aos amigos, a festa terminará.Cuando vosotros agradezcáis a los amigos, la fiesta terminará.
Se eles agradecerem à equipe, o clima melhorará.Si ellos agradecieren al equipo, el ambiente mejorará.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É hora de eu agradecer ao médico.Es hora de que yo agradezca al médico.
Antes de tu agradeceres ao porteiro, fecha a janela.Antes de que tú agradezcas al portero, cierra la ventana.
Depois de ele agradecer à enfermeira, todos se sentaram.Después de que él agradezca a la enfermera, todos se sentaron.
Antes de nós agradecermos aos amigos, vamos arrumar a mesa.Antes de que nosotros agradezcamos a los amigos, vamos a poner la mesa.
Depois de vós agradecerdes aos anfitriões, seguireis viagem.Después de que vosotros agradezcáis a los anfitriones, seguiréis viaje.
Sem eles agradecerem à equipe, não houve festa.Sin que ellos agradezcan al equipo, no hubo fiesta.