Práctica de conjugación de portugués
Bater - golpear
Conjugaciones de Bater en todos los tiempos
Presente
Eu bato na porta quando chego em casa.Toco la puerta cuando llego a casa.
Se tu acordas cedo, tu bates primeiro na janela.Si te despiertas temprano, tú tocas primero la ventana.
Ele bate palmas no final da música.Él aplaude al final de la canción.
Nós batemos cartas depois do jantar.Nosotros jugamos a las cartas después de cenar.
Quando vós bateis no sino, a aula começa.Cuando vosotros tocáis la campana, la clase comienza.
Eles batem na janela todas as manhãs.Ellos llaman a la ventana todas las mañanas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu bati no tambor na escola.Ayer, yo toqué el tambor en la escuela.
Tu bateste à porta e a avó abriu na hora.Tú tocaste la puerta y la abuela abrió enseguida.
Ele bateu o recorde na corrida de sábado.Él batió el récord en la carrera del sábado.
No passeio, nós batemos palmas quando o circo começou.En la salida, nosotros aplaudimos cuando empezó el circo.
Vós batestes as mãos para marcar o ritmo.Vosotros aplaudisteis para marcar el ritmo.
Eles bateram a bola no muro e riram.Ellos lanzaron la pelota contra el muro y se rieron.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu batia na panela para fazer barulho.Cuando era niño, yo golpeaba la olla para hacer ruido.
Tu batias no vidro com cuidado, porque ele estava frio.Tú golpeabas el vidrio con cuidado porque estaba frío.
Ele batia o pão na mesa antes de cortar.Él golpeaba el pan sobre la mesa antes de cortar.
Todos os domingos, nós batíamos no tambor da escola.Todos los domingos, nosotros tocábamos el tambor de la escuela.
Quando havia festa, vós batíeis palmas sem parar.Cuando había fiesta, vosotros aplaudíais sin parar.
Eles batiam na bola com força, mesmo sob a chuva.Ellos golpeaban la pelota con fuerza, incluso bajo la lluvia.
Futuro
Amanhã eu baterei na porta antes de entrar.Mañana tocaré la puerta antes de entrar.
Se tiveres tempo, tu baterás a massa até ficar lisa.Si tienes tiempo, tú batirás la masa hasta que quede lisa.
Quando o filme acabar, ele baterá palmas no teatro.Cuando termine la película, él aplaudirá en el teatro.
Na próxima semana, nós bateremos na bola com mais força.La próxima semana, nosotros golpearemos la pelota con más fuerza.
Vós batereis o sino ao meio-dia.Vosotros tocaréis la campana al mediodía.
Se o vento aumentar, eles baterão na janela sem querer.Si el viento aumenta, ellos golpearán la ventana sin querer.
Condicional
Eu bateria na porta, se soubesse que você estava em casa.Yo tocaría la puerta si supiera que estás en casa.
Se tu quisesses, tu baterias a massa comigo na cozinha.Si quisieras, tú batirías la masa conmigo en la cocina.
Ele bateria o escanteio com mais calma, num jogo fácil.Él lanzaría el saque con más calma en un partido fácil.
Nós bateríamos na bola até o fim da tarde, se o campo estivesse seco.Nosotros golpearíamos la pelota hasta el final de la tarde si el campo estuviera seco.
Vós bateríeis no tambor com ritmo, se a banda pedisse.Vosotros tocaríais el tambor con ritmo si la banda lo pidiera.
Eles bateriam na madeira, caso quisessem fazer sinal.Ellos golpearían la madera si quisieran hacer señas.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho batido na porta várias vezes hoje.Últimamente he estado tocando la puerta varias veces hoy.
Tu tens batido na janela desde cedo?¿Has estado tocando la ventana desde temprano?
Ele tem batido com a colher na tigela para chamar atenção.Él ha estado golpeando con la cuchara en el bol para llamar la atención.
Nós temos batido palmas no ensaio da escola esta semana.Hemos estado aplaudiendo en el ensayo de la escuela esta semana.
Vós tendes batido no tambor com muita vontade.Habéis estado tocando el tambor con muchas ganas.
Eles têm batido na porta da cozinha desde o almoço.Ellos han estado llamando a la puerta de la cocina desde el almuerzo.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha batido na porta antes de o carteiro sair.Cuando llegué, yo ya había tocado la puerta antes de que saliera el cartero.
Tu tinhas batido na bola tantas vezes que o sapato ficou sujo.Tú habías golpeado la pelota tantas veces que el zapato se ensució.
Ele tinha batido o martelo, e o silêncio voltou à sala.Él había golpeado el martillo y el silencio volvió a la sala.
Antes da chuva, nós tínhamos batido as palmas no quintal.Antes de la lluvia, nosotros ya habíamos aplaudido en el patio.
Quando o jogo começou, vós tínheis batido a bola uma vez e recuastes.Cuando empezó el juego, vosotros habíais golpeado la pelota una vez y retrocedisteis.
Eles tinham batido o recorde que o grupo anterior já tinha tentado.Ellos batieron el récord que el grupo anterior ya había intentado.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei batido na porta pelo menos uma vez.Hasta mañana habré tocado la puerta al menos una vez.
Quando chegar a noite, tu terás batido o tambor no ensaio.Cuando llegue la noche, tú habrás tocado el tambor en el ensayo.
Até o fim da aula, ele terá batido palmas para a apresentação.Al final de la clase, él habrá aplaudido la presentación.
Ao final da temporada, nós teremos batido o recorde antigo.Al final de la temporada, habremos batido el antiguo récord.
Depois do treino, vós tereis batido a bola dezenas de vezes.Después del entrenamiento, vosotros habréis golpeado la pelota decenas de veces.
Quando a chuva passar, eles terão batido na porta do vizinho.Cuando pase la lluvia, ellos habrán llamado a la puerta del vecino.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse chegado mais cedo, eu teria batido na porta sem fazer barulho.Si hubiera llegado más temprano, yo habría tocado la puerta sin hacer ruido.
Tu terias batido mais forte, se a bola não estivesse molhada.Tú habrías golpeado más fuerte si la pelota no estuviera mojada.
Ele teria batido o sino, caso soubesse do atraso.Él habría tocado la campana si supiera del retraso.
Nós teríamos batido o recorde, se o vento tivesse ajudado.Habríamos batido el récord si el viento nos hubiera ayudado.
Vós teríeis batido na janela, se a luz tivesse apagado.Vosotros habríais tocado la ventana si la luz se hubiera apagado.
Eles teriam batido na porta do fundo, se a entrada principal estivesse fechada.Ellos habrían llamado a la puerta trasera si la entrada principal estuviera cerrada.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou batendo na porta agora.Estoy tocando la puerta ahora.
Vocês estão batendo palmas com alegria.Ustedes están aplaudiendo con alegría.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Bate na porta antes de sair.Toca la puerta antes de salir.
Bata na porta com calma, por favor.Toque la puerta con calma, por favor.
Batamos palmas para a turma!Aplaudamos para el grupo.
Batei no sino quando o relógio tocar.Tocad la campana cuando el reloj suene.
Batam na mesa só uma vez.Toquen la mesa solo una vez.
Imperativo Negativo
Não batas no vidro; ele é frágil.No toques el cristal; es frágil.
Não bata na porta tão tarde, por favor.No toque la puerta tan tarde, por favor.
Não batamos no tambor durante a aula.No toquemos el tambor durante la clase.
Não batais na parede com força.No golpeéis la pared con fuerza.
Não batam no portão sem avisar.No toquen la verja sin avisar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu bata na porta certa.Espero que yo toque la puerta correcta.
É importante que tu batas no ritmo do grupo.Es importante que tú sigas el ritmo del grupo.
Talvez ele bata o recorde hoje.Quizá él rompa el récord hoy.
Tomara que nós batamos o sino antes da chuva.Ojalá nosotros toquemos la campana antes de la lluvia.
Convém que vós batais no tambor apenas no sinal.Conviene que vosotros tocáis el tambor solo con la señal.
É possível que eles batam o ponto antes do almoço.Es posible que ellos pasen la tarjeta antes del almuerzo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu batesse mais devagar, a porta não faria barulho.Si yo tocara más despacio, la puerta no haría ruido.
Caso tu batesses no vidro, eu abriria a janela.En caso de que tú golpeases el cristal, abriría la ventana.
Se ele batesse o martelo agora, o quadro cairia.Si él golpeara el martillo ahora, el cuadro se caería.
Se nós batêssemos a bola no quintal, o vizinho reclamaria.Si nosotros golpeáramos la pelota en el patio, el vecino se quejaría.
Caso vós batêsseis no ritmo certo, a dança ficaria melhor.Si vosotros marcaseis el ritmo correcto, el baile sería mejor.
Se eles batessem na porta, eu atenderia.Si ellos llamaran a la puerta, yo atendería.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu bater na porta, espere um minuto.Cuando yo toque la puerta, espera un minuto.
Se tu bateres no vidro, eu abrirei a janela.Si tú golpeas el cristal, abriré la ventana.
Assim que ele bater o cartão, a máquina vai apitar.En cuanto él pase la tarjeta, la máquina pitará.
Quando nós batermos na bola, o jogo recomeçará.Cuando nosotros golpeemos la pelota, el juego se reanudará.
Enquanto vós baterdes no tambor, os alunos vão marchar.Mientras vosotros toquéis el tambor, los alumnos marcharán.
Se eles baterem na porta do vizinho, eu avisarei.Si ellos llaman a la puerta del vecino, yo avisaré.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu bater na porta, liguei para casa.Antes de que yo toque la puerta, llamé a casa.
Depois de tu bateres no vidro, vais chamar alguém?Después de que tú golpees el cristal, ¿vas a llamar a alguien?
Para ele bater o sino, basta um gesto.Para que él toque la campana, basta un gesto.
Depois de nós batermos a bola, guardamos o material.Después de que nosotros golpeemos la pelota, guardamos el material.
Sem vós baterdes no tambor, a marcha perde o compasso.Sin que vosotros toquéis el tambor, la marcha pierde el compás.
Antes de eles baterem na porta, esperaram o sinal.Antes de que ellos llamen a la puerta, esperaron la señal.