Práctica de conjugación de portugués
Correr - correr
Conjugaciones de Correr en todos los tiempos
Presente
Eu corro no parque todas as manhãs.Yo corro en el parque todas las mañanas.
Tu corres muito rápido?¿Tú corres muy rápido?
Ele corre maratonas todos os anos.Él corre maratones todos los años.
Nós corremos juntos aos domingos.Nosotros corremos juntos los domingos.
Vós correis bem em distâncias longas.Vosotros corréis bien en distancias largas.
Eles correm todos os dias antes do trabalho.Ellos corren todos los días antes del trabajo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu corri cinco quilômetros.Ayer corrí cinco kilómetros.
Tu correste na maratona?¿Tú corriste en la maratón?
Ele correu pela primeira vez ontem.Él corrió por primera vez ayer.
Na corrida, nós corremos muito rápido.En la carrera, corrimos muy rápido.
Vós correstes o quanto pudestes.Vosotros corristeis todo lo que pudisteis.
Eles correram para chegar a tempo.Ellos corrieron para llegar a tiempo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu corria pelo quintal todo dia.Cuando era niño, corría por el patio todos los días.
Tu corrias mais rápido que todos.Tú corrías más rápido que todos.
Ele corria na praia toda manhã.Él corría en la playa todas las mañanas.
Antigamente, nós corríamos na praça todos os dias.Antiguamente, corríamos en la plaza todos los días.
Vós corríeis muito bem.Vosotros corríais muy bien.
Eles corriam pelo parque com os cachorros.Ellos corrían por el parque con los perros.
Futuro
Amanhã eu correrei cedo no parque.Mañana correré temprano en el parque.
Tu correrás na maratona?¿Tú correrás en la maratón?
Ele correrá pela primeira vez no domingo.Él correrá por primera vez el domingo.
Em breve, nós correremos uma meia maratona.Pronto, correremos una media maratón.
Vós correreis pelo parque amanhã.Vosotros correréis por el parque mañana.
Eles correrão contra o tempo.Ellos correrán contra el tiempo.
Condicional
Eu correria mais, se acordasse cedo.Yo correría más, si me despertara temprano.
Tu correrias comigo amanhã?¿Tú correrías conmigo mañana?
Ele correria a maratona, se treinasse mais.Él correría la maratón, si entrenara más.
Nós correríamos pelo parque, se não chovesse.Nosotros correríamos por el parque, si no lloviera.
Vós correríeis a tarde toda.Vosotros correríais toda la tarde.
Eles correriam mais, se tivessem tempo.Ellos correrían más, si tuvieran tiempo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho corrido mais.Últimamente, he corrido más.
Tu tens corrido todos os dias?¿Has corrido todos los días últimamente?
Ele tem corrido no parque após o trabalho.Él ha corrido en el parque después del trabajo últimamente.
Nestas semanas, nós temos corrido juntos.En estas semanas, hemos corrido juntos últimamente.
Vós tendes corrido muito bem.Vosotros habéis corrido muy bien últimamente.
Eles têm corrido todos os dias.Ellos han corrido todos los días últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da chegada, eu já tinha corrido muito.Antes de la llegada, yo ya había corrido mucho.
Tu já tinhas corrido a maratona inteira.Tú ya habías corrido la maratón entera.
Ele tinha corrido cinco quilômetros antes do café.Él había corrido cinco kilómetros antes del desayuno.
Nós tínhamos corrido pela orla cedo.Nosotros habíamos corrido por la costa temprano.
Vós tínheis corrido bem na competição.Vosotros habíais corrido bien en la competición.
Eles tinham corrido antes do treino.Ellos habían corrido antes del entrenamiento.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até a manhã, eu terei corrido dez quilômetros.Para la mañana, habré corrido diez kilómetros.
Tu terás corrido a maratona até o ano que vem.Tú habrás corrido la maratón para el próximo año.
Ele terá corrido bastante até a chegada.Él habrá corrido bastante para la llegada.
Nós teremos corrido pela cidade toda até a noite.Nosotros habremos corrido por toda la ciudad para la noche.
Vós tereis corrido bem.Vosotros habréis corrido bien.
Eles terão corrido cinco quilômetros até as oito.Ellos habrán corrido cinco kilómetros para las ocho.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria corrido mais, se não chovesse.Yo habría corrido más, si no lloviera.
Tu terias corrido comigo na maratona?¿Tú habrías corrido conmigo en la maratón?
Ele teria corrido mais rápido, se treinasse mais.Él habría corrido más rápido, si entrenara más.
Nós teríamos corrido a maratona inteira.Nosotros habríamos corrido la maratón entera.
Vós teríeis corrido muito bem.Vosotros habríais corrido muy bien.
Eles teriam corrido mais, se tivessem energia.Ellos habrían corrido más, si tuvieran energía.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora eu estou correndo no parque.Ahora estoy corriendo en el parque.
Tu estás correndo muito rápido!¡Tú estás corriendo muy rápido!
Olha, ele está correndo pela praia.Mira, él está corriendo por la playa.
Neste momento, nós estamos correndo contra o tempo.En este momento, estamos corriendo contra el tiempo.
Vós estais correndo muito bem.Vosotros estáis corriendo muy bien.
Eles estão correndo pela orla.Ellos están corriendo por la costa.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Quando você chegou, eu estava correndo no parque.Cuando usted llegó, yo estaba corriendo en el parque.
Tu estavas correndo muito rápido naquela hora.Tú estabas corriendo muy rápido a esa hora.
Ele estava correndo quando começou a chover.Él estaba corriendo cuando empezó a llover.
Nós estávamos correndo pela cidade.Nosotros estábamos corriendo por la ciudad.
Vós estáveis correndo muito bem na corrida.Vosotros estabais corriendo muy bien en la carrera.
Eles estavam correndo quando o sol nasceu.Ellos estaban corriendo cuando salió el sol.
Imperativo
Corre mais rápido, vai dar tempo!¡Corre más rápido, va a dar tiempo!
Corra para pegar o ônibus.Corra para tomar el autobús.
Corramos juntos no parque!¡Corramos juntos en el parque!
Correi com cuidado para não cair.Corred con cuidado para no caer.
Corram para o abrigo, está chovendo.Corran al refugio, está lloviendo.
Imperativo Negativo
Não corras na piscina, é escorregadio.No corras en la piscina, es resbaladizo.
Por favor, não corra dentro de casa.Por favor, no corra dentro de casa.
Não corramos no calor demais.No corramos con demasiado calor.
Não corrais sem aquecimento.No corráis sin calentamiento.
Não corram riscos desnecessários.No corran riesgos innecesarios.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu corra a maratona este ano.Espero correr la maratón este año.
Quero que tu corras comigo no parque.Quiero que tú corras conmigo en el parque.
É bom que ele corra todos os dias.Es bueno que él corra todos los días.
É importante que nós corramos juntos.Es importante que nosotros corramos juntos.
Tomara que vós corrais com saúde.Ojalá vosotros corráis con salud.
Quero que eles corram a meia maratona.Quiero que ellos corran la media maratón.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu corresse todo dia, ficaria mais forte.Si yo corriera todos los días, sería más fuerte.
Eu queria que tu corresses comigo.Yo quería que tú corrieras conmigo.
Se ele corresse mais devagar, não cansaria.Si él corriera más despacio, no se cansaría.
Se nós corrêssemos juntos, seria mais divertido.Si nosotros corriéramos juntos, sería más divertido.
Queria que vós corrêsseis a meia maratona.Quería que vosotros corrierais la media maratón.
Se eles corressem, chegariam a tempo.Si ellos corrieran, llegarían a tiempo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu correr a maratona, te ligo.Cuando yo corra la maratón, te llamo.
Assim que tu correres, vais sentir bem.En cuanto tú corras, te vas a sentir bien.
Quando ele correr cinco quilômetros, descansará.Cuando él corra cinco kilómetros, descansará.
Assim que nós corrermos, almoçamos.En cuanto corramos, almorzamos.
Quando vós correrdes, vereis a paisagem.Cuando vosotros corráis, veréis el paisaje.
Se eles correrem, chegarão na hora.Si ellos corren, llegarán a la hora.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu correr bem, preciso treinar.Para correr bien, necesito entrenar.
É bom tu correres com cuidado.Es bueno que tú corras con cuidado.
Antes de ele correr, alongou-se.Antes de correr, él se estiró.
Para nós corrermos juntos, marcamos no parque.Para correr juntos, marcamos en el parque.
É bom vós correrdes antes do café da manhã.Es bueno que vosotros corráis antes del desayuno.
Antes de eles correrem, beberam água.Antes de correr, ellos bebieron agua.