Práctica de conjugación de portugués
Encher - llenar
Conjugaciones de Encher en todos los tiempos
Presente
Eu encho a caixa antes de sair.Yo lleno la caja antes de salir.
Tu, quando chegas cedo, enches a jarra.Tú, cuando llegas temprano, llenas la jarra.
Ele enche o balde no quintal.Él llena el cubo en el patio.
Nós enchemos a sala de alegria nas festas.Nosotros llenamos la sala de alegría en las fiestas.
Vós encheis o cesto com frutas da horta.Vosotros llenáis la cesta con frutas del huerto.
Eles enchem o formulário na secretaria.Ellos llenan el formulario en la secretaría.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu enchi o saco de arroz.Ayer, yo llené la bolsa de arroz.
Tu encheste a panela antes do jantar.Tú llenaste la olla antes de la cena.
Ao meio-dia, ele encheu o copo e saiu.Al mediodía, él llenó el vaso y salió.
Nós enchemos o tanque depois da viagem.Nosotros llenamos el tanque después del viaje.
Vós enchestes as mochilas na escola antiga.Vosotros llenasteis las mochilas en la escuela antigua.
Eles encheram o depósito em poucos minutos.Ellos llenaron el depósito en pocos minutos.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era verão, eu enchia a piscina cedo.Cuando era verano, yo llenaba la piscina temprano.
Tu enchias a lancheira antes da aula?¿Tú llenabas la fiambrera antes de la clase?
Ele enchia a mala com calma, sempre.Él llenaba la maleta con calma, siempre.
Nós enchíamos o álbum com fotos da viagem.Nosotros llenábamos el álbum con fotos del viaje.
Vós enchíeis o saco com maçãs do pomar.Vosotros llenabais la bolsa con manzanas del huerto.
Eles enchiam a praça de gente aos domingos.Ellos llenaban la plaza de gente los domingos.
Futuro
Amanhã, eu encherei o copo antes da visita.Mañana, yo llenaré el vaso antes de la visita.
Tu encherás a gaveta se tiveres tempo.Tú llenarás el cajón si tienes tiempo.
Ele encherá a mochila na sexta-feira.Él llenará la mochila el viernes.
Nós encheremos o cesto quando voltarmos.Nosotros llenaremos la cesta cuando volvamos.
Vós enchereis o balde depois da chuva.Vosotros llenaréis el balde después de la lluvia.
Eles encherão o armário com livros novos.Ellos llenarán el armario con libros nuevos.
Condicional
Se tivesse mais tempo, eu encheria a caixa com roupas.Si tuviera más tiempo, yo llenaría la caja con ropa.
Tu encherias o saco se o vizinho pedisse.Tú llenarías la bolsa si el vecino pidiera.
Ele encheria o pote com água, em casa.Él llenaría el tarro con agua, en casa.
Nós encheríamos o depósito se houvesse espaço.Nosotros llenaríamos el depósito si hubiese espacio.
Vós encheríeis os baldes para ajudar a vizinhança.Vosotros llenaríais los baldes para ayudar al vecindario.
Eles encheriam a sala com risos, na história.Ellos llenarían la sala de risas, en la historia.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho enchido a caixa aos poucos.Últimamente, yo he llenado la caja poco a poco.
Tu tens enchido a mala para a viagem.Tú has llenado la maleta para el viaje.
Ele tem enchido o copo várias vezes hoje.Él ha llenado el vaso varias veces hoy.
Nós temos enchido o cesto com frutas da estação.Nosotros hemos llenado la cesta con frutas de temporada.
Vós tendes enchido o tanque com água da fonte.Vosotros habéis llenado el tanque con agua de la fuente.
Eles têm enchido a garagem de caixas antigas.Ellos han llenado el garaje de cajas antiguas.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha enchido o balde sem avisar.Cuando llegué, yo había llenado el balde sin avisar.
Tu tinhas enchido a jarra antes de a visita entrar.Tú habías llenado la jarra antes de que entrara la visita.
Ele tinha enchido a mochila, e depois foi embora.Él había llenado la mochila, y después se fue.
Nós tínhamos enchido o saco com milho, como combinado.Nosotros habíamos llenado la bolsa con maíz, como acordado.
Vós tínheis enchido o cesto antes da feira abrir.Vosotros habíais llenado la cesta antes de que abriera la feria.
Eles tinham enchido o depósito e fecharam a porta.Ellos llenaron el depósito y cerraron la puerta.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei enchido a jarra.Cuando usted llegue, yo habré llenado la jarra.
Tu terás enchido o balde antes do almoço.Tú habrás llenado el balde antes del almuerzo.
Ele terá enchido a caixa até a borda.Él habrá llenado la caja hasta el borde.
Nós teremos enchido a sala com mesas arrumadas.Nosotros habremos llenado la sala con mesas arregladas.
Vós tereis enchido o saco antes da colheita.Vosotros habréis llenado la bolsa antes de la cosecha.
Eles terão enchido o tanque quando o sol nascer.Ellos habrán llenado el tanque cuando salga el sol.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a chuva tivesse parado, eu teria enchido a balde.Si la lluvia hubiera parado, yo habría llenado el balde.
Tu terias enchido a jarra, se eu pedisse.Tú habrías llenado la jarra si yo lo pidiera.
Ele teria enchido o copo, mas faltou água.Él habría llenado el vaso, pero faltó agua.
Nós teríamos enchido o depósito com calma.Nosotros habríamos llenado el depósito con calma.
Vós teríeis enchido os sacos para a festa.Vosotros habríais llenado las bolsas para la fiesta.
Eles teriam enchido o carrinho, caso houvesse tempo.Ellos habrían llenado el carrito, si hubiera tiempo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou enchendo a panela agora.Yo estoy llenando la olla ahora.
Ela está enchendo a mala com roupa limpa.Ella está llenando la maleta con ropa limpia.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Enche a garrafa, por favor.Llena la botella, por favor.
Encha a caixa com cuidado.Llene la caja con cuidado.
Enchamos a mesa antes da comida.Llenemos la mesa antes de la comida.
Enchei os baldes no quintal.Llenad los baldes en el patio.
Encham o formulário agora mesmo.Llenen el formulario ahora mismo.
Imperativo Negativo
Não enches o copo até a borda.No llenes el vaso hasta el borde.
Não encha a mochila com coisas pesadas.No llene la mochila con cosas pesadas.
Não enchamos a sala de barulho.No llenemos la sala de ruido.
Não enchais os sacos com areia.No llenéis las bolsas con arena.
Não encham a caixa sem perguntar.No llenen la caja sin preguntar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu encha a caixa antes da chuva.Espero que yo llene la caja antes de la lluvia.
Quero que tu enchas a lancheira amanhã.Quiero que tú llenes la fiambrera mañana.
É bom que ele encha o copo com água.Es bueno que él llene el vaso con agua.
Espero que nós enchamos o balde antes da aula.Espero que nosotros llenemos el balde antes de la clase.
É possível que vós enchais o tanque hoje.Es posible que vosotros llenéis el tanque hoy.
Duvido que eles encham a piscina sozinhos.Dudo que ellos llenen la piscina solos.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu tivesse tempo, queria que eu enchesse a caixa.Si yo tuviera tiempo, querría que yo llenara la caja.
Caso tu enchesses a jarra, eu agradecia.En caso de que tú llenaras la jarra, yo agradecería.
Se ele enchesse o copo, já bastava.Si él llenara el vaso, ya bastaría.
Gostaria que nós enchêssemos o tanque hoje.Me gustaría que nosotros llenáramos el tanque hoy.
Se vós enchêsseis os baldes, a obra andaria.Si vosotros llenaseis los baldes, la obra avanzaría.
Queria que eles enchessem a sala para o encontro.Quisiera que ellos llenaran la sala para el encuentro.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu encher a caixa, sairei.Cuando yo llene la caja, saldré.
Se tu encheres a jarra, avisa-me.Si tú llenas la jarra, avísame.
Assim que ele encher o balde, começamos.En cuanto él llene el balde, empezamos.
Logo que nós enchermos o saco, descansaremos.En cuanto nosotros llenemos la bolsa, descansaremos.
Quando vós encherdes os copos, chamai-nos.Cuando vosotros llenéis los vasos, llamadnos.
Se eles encherem a piscina, haverá festa.Si ellos llenan la piscina, habrá fiesta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu encher a caixa, preciso de mais espaço.Antes de que yo llenar la caja, necesito más espacio.
Sem tu encheres a jarra, ninguém começa.Sin que tú llenes la jarra, nadie comienza.
Depois de ele encher o copo, o médico chamou-o.Después de que él llene el vaso, el médico lo llamó.
Sem nós enchermos o tanque, a obra para.Sin que nosotros llenemos el tanque, la obra para.
Sem vós encherdes os baldes, a obra para.Sin que vosotros llenéis los baldes, la obra para.
Antes de eles encherem a caixa, a mãe contou até dez.Antes de que ellos llenen la caja, la madre contó hasta diez.