Práctica de conjugación de portugués
Esconder - esconder
Conjugaciones de Esconder en todos los tiempos
Presente
Eu escondo as chaves na gaveta.Yo escondo las llaves en el cajón.
Tu escondes o livro quando chega visita?¿Tú escondes el libro cuando llega una visita?
Ele esconde o cachorro atrás da porta.Él esconde al perro detrás de la puerta.
Nós escondemos o brinquedo antes da chuva.Nosotros escondemos el juguete antes de la lluvia.
Vós escondeis os doces na caixa?¿Vosotros escondéis los dulces en la caja?
Eles escondem a surpresa com cuidado.Ellos esconden la sorpresa con cuidado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu escondi a foto dentro do caderno.Ayer escondí la foto dentro del cuaderno.
Tu escondeste a bola e depois sorriste.Tú escondiste la pelota y luego sonreíste.
Ele escondeu a carta assim que a leu.Él escondió la carta en cuanto la leyó.
Nós escondemos as provas antes da visita.Nosotros escondimos los exámenes antes de la visita.
Vós escondestes a caixa no quarto antigo.Vosotros escondisteis la caja en la habitación antigua.
Eles esconderam o mapa na mala.Ellos escondieron el mapa en la maleta.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu escondia moedas no colchão.Cuando era niño escondía monedas en el colchón.
Tu escondias o lanche debaixo do livro.Tú escondías la merienda debajo del libro.
Ele escondia o rosto quando tinha vergonha.Él escondía el rostro cuando se avergonzaba.
Nós escondíamos o cãozinho no quintal durante a chuva.Nosotros escondíamos el perrito en el patio durante la lluvia.
Vós escondíeis o rádio para ninguém ouvir.Vosotros escondíais la radio para que nadie la oyera.
Eles escondiam a bola enquanto o professor falava.Ellos escondían la pelota mientras el profesor hablaba.
Futuro
Amanhã eu esconderei a surpresa na caixa azul.Mañana esconderé la sorpresa en la caja azul.
Tu esconderás o presente antes da festa?¿Tú esconderás el regalo antes de la fiesta?
Ele esconderá o documento no cofre.Él esconderá el documento en la caja fuerte.
Nós esconderemos a lanterna se faltar luz.Nosotros esconderemos la linterna si falta la luz.
Vós escondereis o segredo por muito tempo?¿Vosotros esconderéis el secreto por mucho tiempo?
Eles esconderão os livros na sala vazia.Ellos esconderán los libros en la sala vacía.
Condicional
Se eu pudesse, eu esconderia a dor para não preocupar ninguém.Si pudiera, escondería el dolor para no preocupar a nadie.
Tu esconderias a carta se fosse necessário.Tú esconderías la carta si fuera necesario.
Ele esconderia o celular no bolso.Él escondería el móvil en el bolsillo.
Nós esconderíamos o bolo para fazer uma surpresa.Nosotros esconderíamos el pastel para hacer una sorpresa.
Vós esconderíeis o mapa se houvesse risco.Vosotros esconderíais el mapa si hubiera riesgo.
Eles esconderiam os bilhetes na gaveta.Ellos esconderían los billetes en el cajón.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho escondido a carta desde ontem.Últimamente he escondido la carta desde ayer.
Tu tens escondido os doces da mesa.Últimamente has escondido los dulces de la mesa.
Ele tem escondido o álbum no armário.Últimamente él ha escondido el álbum en el armario.
Nós temos escondido as ferramentas na garagem.Últimamente hemos escondido las herramientas en el garaje.
Vós tendes escondido o rádio para protegê-lo.Últimamente habéis escondido la radio para protegerla.
Eles têm escondido o caminho do tesouro.Últimamente ellos han escondido el camino del tesoro.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha escondido a mochila.Cuando llegué yo ya había escondido la mochila.
Tu já tinhas escondido o brinquedo antes da aula.Tú ya habías escondido el juguete antes de la clase.
Ele tinha escondido o livro no baú.Él había escondido el libro en el baúl.
Nós tínhamos escondido a caixa sob a cama.Nosotros hubimos escondido la caja bajo la cama.
Vós tínheis escondido o troféu no armário.Vosotros hubierais escondido el trofeo en el armario.
Eles tinham escondido os bilhetes no fundo da gaveta.Ellos habían escondido los billetes al fondo del cajón.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei escondido a prova.Cuando usted llegue ya habré escondido el examen.
Tu terás escondido o brinquedo até a noite.Tú habrás escondido el juguete hasta la noche.
Ele terá escondido o dinheiro antes da viagem.Él habrá escondido el dinero antes del viaje.
Nós teremos escondido as caixas até sábado.Nosotros habremos escondido las cajas hasta el sábado.
Vós tereis escondido o segredo no baú.Vosotros habréis escondido el secreto en el baúl.
Eles terão escondido os cadernos no armário.Ellos habrán escondido los cuadernos en el armario.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se houvesse tempo, eu teria escondido a carta com mais cuidado.Si hubiera tiempo habría escondido la carta con más cuidado.
Tu terias escondido o coelho da chuva.Tú habrías escondido el conejo de la lluvia.
Ele teria escondido a senha, se soubesse do perigo.Él habría escondido la contraseña si supiera del peligro.
Nós teríamos escondido as fotos para evitar confusão.Habríamos escondido las fotos para evitar confusión.
Vós teríeis escondido o mapa na mala.Vosotros habríais escondido el mapa en la maleta.
Eles teriam escondido os brinquedos na caixa.Ellos habrían escondido los juguetes en la caja.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou escondendo a carta no envelope.Estoy escondiendo la carta en el sobre.
Tu estás escondendo o lanche na mochila.Tú estás escondiendo la merienda en la mochila.
Ele está escondendo o desenho atrás do livro.Él está escondiendo el dibujo detrás del libro.
Nós estamos escondendo os brinquedos para a festa.Nosotros estamos escondiendo los juguetes para la fiesta.
Vós estais escondendo o mapa no caderno.Vosotros estáis escondiendo el mapa en el cuaderno.
Eles estão escondendo a caixa no armário.Ellos están escondiendo la caja en el armario.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Esconde a carta na gaveta!Esconde la carta en el cajón.
Esconda o bilhete no bolso.Esconda el billete en el bolsillo.
Escondamos a surpresa até o jantar!Escondamos la sorpresa hasta la cena.
Escondei os livros no armário!Esconder: Esconged los libros en el armario!
Escondam os brinquedos na caixa!Escondan los juguetes en la caja!
Imperativo Negativo
Não escondas a carta na gaveta!No escondas la carta en el cajón!
Não esconda o bilhete no bolso.No esconda el billete en el bolsillo.
Não escondamos a surpresa até o jantar!No escondamos la sorpresa hasta la cena!
Não escondais os livros no armário!No escondáis los libros en el armario!
Não escondam os brinquedos na caixa!No escondan los juguetes en la caja!
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu esconda a carta agora.Es importante que yo esconda la carta ahora.
Espero que tu escondas o lanche na mochila.Espero que tú escondas la merienda en la mochila.
Tomara que ele esconda o desenho.Ojalá que él esconda el dibujo.
Desejo que nós escondamos os presentes antes da festa.Deseo que nosotros escondamos los regalos antes de la fiesta.
Peço que vós escondais o mapa com cuidado.Pido que vosotros escondáis el mapa con cuidado.
É possível que eles escondam a prova.Es posible que ellos escondan el examen.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu escondesse a chave, você procuraria menos?Si yo escondiera la llave, ¿buscarías menos?
Se tu escondesses o lanche, ninguém reclamava.Si tú escondieras la merienda, nadie se quejaría.
Se ele escondesse a foto, a mãe não veria.Si él escondiera la foto, la madre no la vería.
Se nós escondêssemos a caixa, a busca ficaria mais longa.Si nosotros escondiéramos la caja, la búsqueda sería más larga.
Se vós escondêsseis o mapa, ninguém o encontraria.Si vosotros escondierais el mapa, nadie lo encontraría.
Se eles escondessem o segredo, a reunião terminaria cedo.Si ellos escondieran el secreto, la reunión terminaría temprano.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu esconder a carta, você pode abrir a gaveta.Cuando yo esconda la carta, puedes abrir el cajón.
Se tu esconderes o lanche, ninguém vai achar.Si tú escondes la merienda, nadie la encontrará.
Assim que ele esconder o mapa, podemos sair.En cuanto él esconda el mapa, podemos salir.
Assim que nós escondermos os presentes, a casa fica silenciosa.En cuanto nosotros escondamos los regalos, la casa quedará silenciosa.
Quando vós esconderdes o rádio, o barulho acaba.Cuando vosotros escondáis la radio, el ruido acabará.
Se eles esconderem o segredo, evitamos confusão.Si ellos esconden el secreto, evitaremos confusión.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu esconder a carta, vou ler de novo.Antes de que yo esconda la carta, la leeré otra vez.
Depois de tu esconderes o lanche, a caixa fica fechada.Después de que tú escondas la merienda, la caja quedará cerrada.
É melhor ele esconder o bilhete no bolso.Es mejor que él esconda el billete en el bolsillo.
Para nós escondermos a caixa, precisamos de um lugar seguro.Para que nosotros escondamos la caja, necesitamos un lugar seguro.
Antes de vós esconderdes o mapa, eu já terei ido.Antes de que vosotros escondáis el mapa, yo ya me habré ido.
Depois de eles esconderem os brinquedos, a mãe sorriu.Después de que ellos escondan los juguetes, la madre sonrió.