Práctica de conjugación de portugués
Mexer - remover
Conjugaciones de Mexer en todos los tiempos
Presente
Eu mexo a sopa devagar.Yo remuevo la sopa despacio.
Tu mexes o molho com uma colher?¿Tú remueves la salsa con una cuchara?
Quando está frio, ele mexe menos a massa.Cuando hace frío, él remueve menos la masa.
Nós mexemos as cartas na mesa.Nosotros removemos las cartas sobre la mesa.
Vós mexeis o açúcar no leite com calma.Vosotros removéis el azúcar en la leche con calma.
Eles mexem a terra do vaso para plantar.Ellos remueven la tierra de la maceta para plantar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu mexi a panela e a sopa ficou pronta.Ayer, yo removí la olla y la sopa quedó lista.
Tu mexeste a massa, e o bolo cresceu.Tú removiste la masa, y el pastel subió.
No sábado, ele mexeu o molho antes do almoço.El sábado, él removió la salsa antes del almuerzo.
Na festa, nós mexemos as cadeiras para abrir espaço.En la fiesta, nosotros removimos las sillas para abrir espacio.
Vós mexestes a comida para não queimar.Vosotros removisteis la comida para que no se quemara.
Eles mexeram a terra e plantaram feijão.Ellos removieron la tierra y plantaron frijoles.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu mexia a sopa enquanto a mãe cortava o pão.Yo removía la sopa mientras la madre cortaba el pan.
Tu mexias a caixa quando o telefone tocou.Tú removías la caja cuando sonó el teléfono.
Ele mexia na areia todos os dias na praia.Él removía la arena todos los días en la playa.
Nós mexíamos a massa e conversávamos ao mesmo tempo.Nosotros removíamos la masa y conversábamos al mismo tiempo.
Vós mexíeis os livros da estante com calma.Vosotros removíais los libros del estante con calma.
Eles mexiam a terra do jardim toda manhã.Ellos removían la tierra del jardín cada mañana.
Futuro
Amanhã, eu mexerei a sopa antes de servir.Mañana, yo removeré la sopa antes de servir.
Tu mexerás a caixa pesada sozinho?¿Tú removerás la caja pesada solo?
Ele mexerá a areia do balde depois da chuva.Él removerá la arena del cubo después de la lluvia.
Quando chegar a visita, nós mexeremos as cadeiras.Cuando llegue la visita, nosotros removeremos las sillas.
Vós mexereis o conteúdo da gaveta com cuidado.Vosotros removeréis el contenido del cajón con cuidado.
Eles mexerão a terra do vaso na horta.Ellos removerán la tierra de la maceta en la huerta.
Condicional
Se eu tivesse tempo, eu mexeria a sopa de novo.Si tuviera tiempo, yo removería la sopa de nuevo.
Tu mexerias a massa, se eu pedisse?¿Tú removerías la masa si yo pidiera?
Ele mexeria a areia, mas está cansado.Él removería la arena, pero está cansado.
Nós mexeríamos as malas se o carro coubesse tudo.Nosotros removeríamos las maletas si el coche cupiera todo.
Vós mexeríeis os livros com mais cuidado.Vosotros removeríais los libros con más cuidado.
Eles mexeriam a terra, se a chuva parasse.Ellos removerían la tierra si la lluvia parara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho mexido a sopa todos os dias.Últimamente he removido la sopa todos los días.
Tu tens mexido a massa com muita paciência.Últimamente has removido la masa con mucha paciencia.
Ele tem mexido a areia do jardim nesta semana.Últimamente él ha removido la arena del jardín esta semana.
Nós temos mexido as cadeiras para limpar a sala.Últimamente hemos removido las sillas para limpiar la sala.
Vós tendes mexido os papéis desde cedo.Últimamente vosotros habéis removido los papeles desde temprano.
Eles têm mexido a terra do canteiro este mês.Últimamente ellos han removido la tierra del huerto este mes.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha mexido a panela e já havia cheiro bom.Cuando llegué, yo había removido la olla y ya olía bien.
Tu tinhas mexido a caixa antes de eu entrar.Tú habías removido la caja antes de que yo entrara.
Ele tinha mexido a areia da obra no dia anterior.Él había removido la arena de la obra el día anterior.
Antes da chuva, nós tínhamos mexido a terra do jardim.Antes de la lluvia, nosotros habíamos removido la tierra del jardín.
Vós tínheis mexido a sopa, e a visita gostou.Vosotros habíais removido la sopa, y a la visita le gustó.
Eles tinham mexido a mesa antes da foto, quando já era tarde.Ellos habían removido la mesa antes de la foto, cuando ya era tarde.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei mexido a massa para a torta.Para mañana, yo habré removido la masa para la tarta.
Quando chegares, tu terás mexido a sopa.Cuando llegues, tú habrás removido la sopa.
Até sexta, ele terá mexido a areia do jardim.Para el viernes, él habrá removido la arena del jardín.
Ao fim do dia, nós teremos mexido as cadeiras.Al final del día, nosotros habremos removido las sillas.
Quando a aula começar, vós tereis mexido os papéis.Cuando empiece la clase, vosotros habréis removido los papeles.
Até lá, eles terão mexido a terra do canteiro.Para entonces, ellos habrán removido la tierra del huerto.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse saído mais cedo, eu teria mexido a sopa a tempo.Si hubiera salido más temprano, yo habría removido la sopa a tiempo.
Tu terias mexido a caixa se soubesses que era leve.Tú habrías removido la caja si supieras que era ligera.
Ele teria mexido a areia, mas faltou força.Él habría removido la arena, pero le faltó fuerza.
Nós teríamos mexido as cadeiras se a sala fosse menor.Nosotros habríamos removido las sillas si la sala fuera más pequeña.
Vós teríeis mexido os livros, se alguém pedisse.Vosotros habríais removido los libros si alguien pidiera.
Eles teriam mexido a terra, se a chuva não caísse.Ellos habrían removido la tierra si no hubiera llovido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou mexendo a sopa agora.Yo estoy removiendo la sopa ahora.
Tu estás mexendo a caixa com cuidado.Tú estás removiendo la caja con cuidado.
Vós estais mexendo os papéis ao longo da aula.Vosotros estáis removiendo los papeles a lo largo de la clase.
Vocês estão mexendo a caixa da sala.Ustedes están removiendo la caja de la sala.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Mexe a sopa devagar.Remueve la sopa despacio.
Mexa a caixa com cuidado.Remueva la caja con cuidado.
Mexamos a mesa para a janela.Removamos la mesa hacia la ventana.
Mexeis a terra do vaso e depois regais.Removéis la tierra de la maceta y luego regáis.
Mexam a caixa para o lado.Remuevan la caja hacia un lado.
Imperativo Negativo
Não mexas a sopa agora.No remuevas la sopa ahora.
Não mexa a caixa sem ajuda.No remueva la caja sin ayuda.
Não mexamos a mesa antes da aula.No removamos la mesa antes de la clase.
Não mexais a terra enquanto chove.No remováis la tierra mientras llueve.
Não mexam o rádio tão alto.No remuevan la radio tan alto.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu mexa a sopa mais tarde.Es posible que yo remueva la sopa más tarde.
Quero que tu mexas a caixa com calma.Quiero que tú remuevas la caja con calma.
Talvez ele mexa a areia do quintal.Tal vez él remueva la arena del patio.
Tomara que nós mexamos as cadeiras sem barulho.Ojalá que nosotros removamos las sillas sin ruido.
É melhor que vós mexais os papéis com atenção.Es mejor que vosotros remováis los papeles con atención.
Duvido que eles mexam a terra hoje.Dudo que ellos remuevan la tierra hoy.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu mexesse a sopa, ela ficaria pronta.Si yo removiera la sopa, estaría lista.
Se tu mexesses a caixa, eu ajudaria.Si tú removieras la caja, yo ayudaría.
Caso ele mexesse a terra, a planta cresceria.Si él removiera la tierra, la planta crecería.
Se nós mexêssemos as cadeiras, a sala abriria.Si nosotros removiéramos las sillas, la sala se abriría.
Se vós mexêsseis os livros, eu agradeceria.Si vosotros removierais los libros, yo agradecería.
Se eles mexessem a areia, a criança brincaria.Si ellos removieran la arena, el niño jugaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu mexer a sopa, chamo você.Cuando yo remueva la sopa, te llamo.
Se tu mexeres a caixa, eu espero aqui.Si tú removieres la caja, yo esperaré aquí.
Assim que ele mexer a areia, a obra começa.En cuanto él remueva la arena, la obra empieza.
Quando nós mexermos as cadeiras, a sala fica pronta.Cuando nosotros removamos las sillas, la sala quedará lista.
Se vós mexerdes os livros, eu organizo a prateleira.Si vosotros removéis los libros, yo organizo la estantería.
Assim que eles mexerem a terra, semeamos.En cuanto ellos remuevan la tierra, sembramos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu mexer a sopa, lavei a panela.Después de que yo remover la sopa, lavé la olla.
Antes de tu mexeres a caixa, chama ajuda.Antes de que tú removieres la caja, llama ayuda.
Antes de ele mexer a terra, a chuva parou.Antes de que él remover la tierra, la lluvia paró.
Depois de nós mexermos as cadeiras, a sala ficou livre.Después de que nosotros removamos las sillas, la sala quedó libre.
Depois de vós mexerdes os papéis, a mesa ficou limpa.Después de que vosotros removierais los papeles, la mesa quedó limpia.
Antes de eles mexerem a areia, o sol já brilhava.Antes de que ellos remuevan la arena, el sol ya brillaba.