Práctica de conjugación de portugués
Pretender - pretender
Conjugaciones de Pretender en todos los tiempos
Presente
Eu pretendo viajar amanhã.Yo pretendo viajar mañana.
Tu, sem dúvida, pretendes aprender rápido?¿Tú, sin duda, pretendes aprender rápido?
Ele pretende comprar pão na esquina.Él pretende comprar pan en la esquina.
Nós pretendemos terminar o trabalho antes do almoço.Nosotros pretendemos terminar el trabajo antes del almuerzo.
Vós pretendeis ouvir a explicação com atenção.Vosotros pretendéis escuchar la explicación con atención.
Eles pretendem assistir ao jogo em casa.Ellos pretenden ver el partido en casa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu pretendi falar com a professora.Ayer, yo pretendí hablar con la profesora.
Tu pretendeste ajudar o vizinho na feira.Tú pretendiste ayudar al vecino en la feria.
Depois da reunião, ele pretendeu comprar o bilhete.Después de la reunión, él pretendió comprar el billete.
Nós pretendemos organizar a sala antes da festa.Nosotros pretendimos organizar la sala antes de la fiesta.
Vós pretendestes esperar a entrega na porta.Vosotros pretendisteis esperar la entrega en la puerta.
Eles pretenderam vender os livros usados.Ellos pretendieron vender los libros usados.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu pretendia ser músico.Cuando era pequeño, yo pretendía ser músico.
Tu pretendias estudar mais aos sábados.Tú pretendías estudiar más los sábados.
Ele pretendia visitar os avós todo domingo.Él pretendía visitar a los abuelos todos los domingos.
Nós pretendíamos morar perto do rio.Nosotros pretendíamos vivir cerca del río.
Vós pretendíeis guardar segredo por um tempo.Vosotros pretendíais guardar el secreto por un tiempo.
Eles pretendiam trabalhar juntos na oficina.Ellos pretendían trabajar juntos en el taller.
Futuro
Amanhã, eu pretenderei resolver isso cedo.Mañana, yo pretenderé resolver esto temprano.
Tu pretenderás falar com ela na escola.Tú pretenderás hablar con ella en la escuela.
Ele pretenderá abrir a loja às oito.Él pretenderá abrir la tienda a las ocho.
Nós pretenderemos visitar o museu no sábado.Nosotros pretendemos visitar el museo el sábado.
Vós pretendereis chegar antes do pôr do sol.Vosotros pretenderéis llegar antes del atardecer.
Eles pretenderão ajudar no mutirão.Ellos pretenderán ayudar en la jornada de voluntariado.
Condicional
Eu pretenderia viajar se tivesse dinheiro.Yo pretendría viajar si tuviera dinero.
Tu pretenderias aceitar o convite, se fosse seguro?¿Tú pretenderías aceptar la invitación si fuera seguro?
Ele pretenderia continuar, mas faltou tempo.Él pretendría continuar, pero le faltó tiempo.
Nós pretenderíamos sair mais cedo se a chuva parasse.Nosotros pretenderíamos salir antes si la lluvia parara.
Vós pretenderíeis pedir ajuda, caso fosse necessário.Vosotros pretenderíais pedir ayuda si fuera necesario.
Eles pretenderiam abrir a janela, se o calor aumentasse.Ellos pretenderían abrir la ventana si aumentara el calor.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho pretendido estudar mais esta semana.He pretendido estudiar más esta semana.
Tu tens pretendido falar menos em sala.Has pretendido hablar menos en clase.
Ele tem pretendido mudar a rotina aos poucos.Él ha pretendido cambiar la rutina poco a poco.
Nós temos pretendido aprender a cozinhar juntos.Hemos pretendido aprender a cocinar juntos.
Vós tendes pretendido manter a casa em ordem.Habéis pretendido mantener la casa ordenada.
Eles têm pretendido melhorar o jardim nos fins de semana.Ellos han pretendido mejorar el jardín los fines de semana.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Eu tinha pretendido ligar, mas a bateria acabou.Yo había pretendido llamar, pero se acabó la batería.
Tu tinhas pretendido chegar antes de mim.Tú habías pretendido llegar antes que yo.
Ele tinha pretendido avisar o pai, porém esqueceu.Él había pretendido avisar al padre, pero se olvidó.
Nós tínhamos pretendido comprar pão, mas a padaria fechou.Nosotros habíamos pretendido comprar pan, pero la panadería cerró.
Vós tínheis pretendido estudar mais, e estudastes.Vosotros habíais pretendido estudiar más, y estudiasteis.
Eles tinham pretendido chegar cedo, mas perderam o ônibus.Ellos habían pretendido llegar temprano, pero perdieron el autobús.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei pretendido resolver isso.Para mañana, yo habré pretendido resolver esto.
Tu terás pretendido avisar a tempo.Tú habrás pretendido avisar a tiempo.
Ele terá pretendido sair cedo, quando você chegar.Él habrá pretendido salir temprano cuando llegues.
Nós teremos pretendido visitar a escola antes do evento.Nosotros habremos pretendido visitar la escuela antes del evento.
Vós tereis pretendido guardar o material no armário.Vosotros habréis pretendido guardar el material en el armario.
Eles terão pretendido mudar de horário.Ellos habrán pretendido cambiar de horario.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria pretendido viajar, se não chovesse.Habría pretendido viajar si no hubiera llovido.
Tu terias pretendido aceitar o convite.Tú habrías pretendido aceptar la invitación.
Ele teria pretendido ficar, mas precisou sair.Él habría pretendido quedarse, pero tuvo que salir.
Nós teríamos pretendido mudar a data, se fosse possível.Habríamos pretendido cambiar la fecha si hubiera sido posible.
Vós teríeis pretendido esperar a resposta.Vosotros habríais pretendido esperar la respuesta.
Eles teriam pretendido abrir a janela durante a tarde.Ellos habrían pretendido abrir la ventana por la tarde.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou pretendendo viajar amanhã.Yo estoy pretendiendo viajar mañana.
Ele está pretendendo comprar pão na esquina.Él está pretendiendo comprar pan en la esquina.
Vós estais pretendendo ouvir a explicação.Vosotros estáis pretendiendo escuchar la explicación.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Pretende com calma.Pretende con calma.
Pretenda falar mais baixo.Pretenda hablar más bajo.
Pretendamos chegar a tempo.Pretendamos llegar a tiempo.
Pretendei terminar a tarefa.Pretended terminar la tarea.
Pretendam guardar os livros.Pretendan guardar los libros.
Imperativo Negativo
Não pretendas sair tão tarde.No pretendas salir tan tarde.
Não pretenda sair tão tarde.No pretenda salir tan tarde.
Não pretendamos perder o autocarro.No pretendamos perder el autobús.
Não pretendais fazer barulho.No pretendáis hacer ruido.
Não pretendam esquecer o mapa.No pretendan olvidar el mapa.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É importante que eu pretenda terminar hoje.Es importante que yo pretenda terminar hoy.
Espero que tu pretendas vir cedo.Espero que tú pretendas venir temprano.
Talvez ele pretenda conversar comigo.Quizás él pretenda hablar conmigo.
O professor pediu que nós pretendamos ler o texto.El profesor pidió que nosotros pretendamos leer el texto.
É preciso que vós pretendais ouvir com atenção.Es necesario que vosotros pretendáis escuchar con atención.
Duvido que eles pretendam aceitar.Dudo que ellos pretendan aceptar.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu pretendesse mudar de escola, avisaria antes.Si yo pretendiera cambiar de escuela, avisaría antes.
Caso tu pretendesses faltar, eu mandaria mensagem.En caso de que tú pretendieras faltar, enviaría un mensaje.
Se ele pretendesse comprar o livro, escolheria a edição nova.Si él pretendiera comprar el libro, escogería la edición nueva.
Se nós pretendêssemos morar perto, ver-nos-íamos mais.Si nosotros pretendiéramos vivir cerca, nos veríamos más.
Caso vós pretendêsseis estudar juntos, o trabalho sairia melhor.En caso de que vosotros pretendierais estudiar juntos, el trabajo saldría mejor.
Se eles pretendessem pedir ajuda, receberiam apoio.Si ellos pretendieran pedir ayuda, recibirían apoyo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu pretender sair, aviso você.Cuando yo pretenda salir, te avisaré.
Se tu pretenderes chegar cedo, pega este livro.Si tú pretenderes llegar temprano, toma este libro.
Assim que ele pretender voltar, eu telefono.En cuanto él pretenda volver, llamaré.
Quando nós pretendermos fazer a prova, estudaremos juntos.Cuando nosotros pretendamos hacer el examen, estudiaremos juntos.
Se vós pretenderdes mudar de rota, avisai o guia.Si vosotros pretenderdes cambiar de ruta, avisad al guía.
Quando eles pretenderem entrar, a porta já estará aberta.Cuando ellos pretendan entrar, la puerta ya estará abierta.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
É melhor, para eu pretender terminar o relatório, começar já.Es mejor, para que yo pretenda terminar el informe, empezar ya.
Antes de tu pretenderes sair, fecha a janela.Antes de que tú pretenderes salir, cierra la ventana.
Sem ele pretender falar, a reunião termina logo.Sin que él pretenda hablar, la reunión termina pronto.
Para nós pretendermos comprar os ingressos, precisamos de dinheiro.Para que nosotros pretendamos comprar las entradas, necesitamos dinero.
Sem vós pretenderdes avisar, ninguém saberá.Sin que vosotros pretendierdes avisar, nadie sabrá.
Antes de eles pretenderem viajar, confirmaram o horário.Antes de que ellos pretendan viajar, confirmaron el horario.