Práctica de conjugación de portugués
Resolver - resolver
Conjugaciones de Resolver en todos los tiempos
Presente
Eu resolvo a dúvida com calma.Yo resuelvo la duda con calma.
Tu resolves isso num instante?¿Tú resuelves eso en un instante?
Quando o sinal toca, ele resolve o exercício.Cuando suena la señal, él resuelve el ejercicio.
Nós resolvemos tudo juntos na sala.Nosotros resolvemos todo juntos en la sala.
Vós resolveis a tarefa antes da aula?¿Vosotros resolvéis la tarea antes de la clase?
Eles resolvem o conflito sem gritar.Ellos resuelven el conflicto sin gritar.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu resolvi a dúvida na biblioteca.Ayer resolví la duda en la biblioteca.
Tu resolveste o problema antes do recreio.Tú resolviste el problema antes del recreo.
Ele resolveu a conta no balcão.Él resolvió la cuenta en el mostrador.
Depois da chuva, nós resolvemos o caso na escola.Después de la lluvia, nosotros resolvimos el caso en la escuela.
Vós resolvestes a discussão no pátio.Vosotros resolvisteis la discusión en el patio.
Eles resolveram o problema na reunião.Ellos resolvieron el problema en la reunión.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu resolvia a tarefa enquanto chovia.Yo resolvía la tarea mientras llovía.
Tu resolvias o caso sempre com paciência.Tú resolvías el caso siempre con paciencia.
Quando era pequeno, ele resolvia tudo com um sorriso.Cuando era pequeño, él resolvía todo con una sonrisa.
Nós resolvíamos o exercício antes do sino tocar.Nosotros resolvíamos el ejercicio antes de que sonara la campana.
Vós resolvíeis a questão sem levantar a voz.Vosotros resolvíais la cuestión sin elevar la voz.
Eles resolviam o conflito no intervalo.Ellos resolvían el conflicto en el recreo.
Futuro
Amanhã, eu resolverei a dúvida com o professor.Mañana resolveré la duda con el profesor.
Se quiseres, tu resolverás isso em casa.Si quieres, tú resolverás eso en casa.
Quando chegar, ele resolverá o conflito.Cuando llegue, él resolverá el conflicto.
Nós resolveremos tudo antes da viagem.Nosotros resolveremos todo antes del viaje.
Vós resolvereis a pendência ainda hoje?¿Vosotros resolveréis la pendiente hoy?
Eles resolverão a situação na próxima semana.Ellos resolverán la situación la próxima semana.
Condicional
Eu resolveria o problema se tivesse tempo.Yo resolvería el problema si tuviera tiempo.
Tu resolverias a conta, não fosse a pressa.Tú resolverías la cuenta si no fuera la prisa.
Ele resolveria o caso com um telefonema.Él resolvería el caso con una llamada.
Nós resolveríamos a situação se soubéssemos o caminho.Nosotros resolveríamos la situación si supiéramos el camino.
Vós resolveríeis o enigma com facilidade?¿Vosotros resolveríais el enigma con facilidad?
Eles resolveriam o assunto se houvesse calma.Ellos resolverían el asunto si hubiera calma.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho resolvido muita coisa nesta semana.Últimamente he resuelto muchas cosas esta semana.
Tu tens resolvido os pedidos com paciência.Últimamente has resuelto los pedidos con paciencia.
Ele, ultimamente, tem resolvido tudo no escritório.Últimamente él ha resuelto todo en la oficina.
Nós temos resolvido cada etapa com cuidado.Últimamente hemos resuelto cada etapa con cuidado.
Vós tendes resolvido os detalhes com rapidez?¿Últimamente habéis resuelto los detalles con rapidez?
Eles têm resolvido a bagunça todos os dias.Últimamente han resuelto el desorden todos los días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha resolvido a questão.Cuando llegué, ya había resuelto la cuestión.
Tu tinhas resolvido o problema antes de eu ligar.Tú habías resuelto el problema antes de que llamara.
Ele já tinha resolvido tudo quando o chefe entrou.Él ya había resuelto todo cuando entró el jefe.
Nós tínhamos resolvido o assunto antes da reunião.Nosotros habíamos resuelto el asunto antes de la reunión.
Vós tínheis resolvido a pendência na véspera.Vosotros habíais resuelto la pendiente en la víspera.
Eles já tinham resolvido tudo quando eu telefonei.Ellos ya habían resuelto todo cuando llamé.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você voltar, eu já terei resolvido a tarefa.Cuando vuelvas, ya habré resuelto la tarea.
Tu terás resolvido a dúvida antes do intervalo.Tú habrás resuelto la duda antes del descanso.
Ele terá resolvido o caso até sexta.Él habrá resuelto el caso para el viernes.
Nós teremos resolvido o problema até amanhã.Nosotros habremos resuelto el problema para mañana.
Vós tereis resolvido a pendência antes do almoço.Vosotros habréis resuelto la pendiente antes del almuerzo.
Eles terão resolvido a situação quando o diretor chegar.Ellos habrán resuelto la situación cuando llegue el director.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse visto a mensagem, eu teria resolvido o caso.Si hubiera visto el mensaje, habría resuelto el caso.
Tu terias resolvido a questão com um mapa.Tú habrías resuelto la cuestión con un mapa.
Ele teria resolvido a dúvida se tivesse ouvido.Él habría resuelto la duda si hubiera escuchado.
Nós teríamos resolvido a situação com um aviso.Nosotros habríamos resuelto la situación con un aviso.
Vós teríeis resolvido o enigma se tivésseis lido o texto.Vosotros habríais resuelto el enigma si hubierais leído el texto.
Eles teriam resolvido o assunto se tivessem esperado.Ellos habrían resuelto el asunto si hubieran esperado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou resolvendo o problema agora.Estoy resolviendo el problema ahora.
Tu estás resolvendo a tarefa com atenção.Tú estás resolviendo la tarea con atención.
Ela está resolvendo o exercício na mesa.Ella está resolviendo el ejercicio en la mesa.
Nós estamos resolvendo o caso na sala.Nosotros estamos resolviendo el caso en la sala.
Vós estais resolvendo os detalhes com calma.Vosotros estáis resolviendo los detalles con calma.
Vocês estão resolvendo a atividade em grupo.Ustedes están resolviendo la actividad en grupo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Resolve o exercício, por favor!Resuelve el ejercicio, por favor.
Resolva a dúvida com calma.Resuelva la duda con calma.
Resolvamos o caso juntos.Resolvamos el caso juntos.
Resolvei a questão já.Resolveos la cuestión ya.
Resolvam o problema antes do recreio.Resuelvan el problema antes del recreo.
Imperativo Negativo
Não resolvas a conta às pressas.No resuelvas la cuenta con prisas.
Não resolva o assunto sozinho.No resuelva usted el asunto solo.
Não resolvamos o enigma sem ler.No resolvamos el enigma sin leer.
Não resolvais a tarefa no escuro.No resolváis la tarea a oscuras.
Não resolvam o conflito com gritos.No resuelvan el conflicto gritando.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu resolva isso antes da aula.Es mejor que yo resuelva esto antes de la clase.
Espero que tu resolvas a conta hoje.Espero que tú resuelvas la cuenta hoy.
Talvez ele resolva o problema sozinho.Quizás él resuelva el problema solo.
O professor quer que nós resolvamos a tarefa.El profesor quiere que nosotros resolvamos la tarea.
É bom que vós resolvais o problema com cuidado.Es bueno que vosotros resolváis el problema con cuidado.
Duvido que eles resolvam o conflito já.Dudo que ellos resuelvan el conflicto ya.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu resolvesse o assunto agora, dormiria tranquilo.Si yo resolviera el asunto ahora, dormiría tranquilo.
Caso tu resolvesses a conta, eu pagaria metade.Si tú resolvieras la cuenta, yo pagaría la mitad.
Se ele resolvesse a dúvida, a reunião acabaria.Si él resolviera la duda, la reunión terminaría.
Se nós resolvêssemos o caso juntos, tudo seria mais fácil.Si nosotros resolviéramos el caso juntos, todo sería más fácil.
Ainda que vós resolvêsseis pouco, eu ajudaria.Aunque vosotros resolvierais poco, yo ayudaría.
Se eles resolvessem o conflito, haveria paz.Si ellos resolvieran el conflicto, habría paz.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu resolver, aviso a turma.Cuando yo resuelva, aviso a la clase.
Se tu resolveres isso hoje, ganhas tempo.Si tú resuelves eso hoy, ganas tiempo.
Assim que ele resolver, fechamos a loja.En cuanto él resuelva, cerramos la tienda.
Se nós resolvermos o caso, saímos cedo.Si nosotros resolvemos el caso, salimos temprano.
Assim que vós resolverdes a tarefa, podeis brincar.En cuanto vosotros resolváis la tarea, podéis jugar.
Quando eles resolverem o conflito, todos respiram.Cuando ellos resuelvan el conflicto, todos respiran.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu resolver o problema, preciso ler a pergunta.Antes de que yo resolver el problema, necesito leer la pregunta.
Por tu resolveres a questão cedo, sobras de tempo.Porque tú resuelvas la cuestión temprano, te sobra tiempo.
Sem ele resolver a dúvida, a aula continua.Sin que él resuelva la duda, la clase continúa.
Sem nós resolvermos a tarefa, não saímos.Sin que nosotros resolvamos la tarea, no salimos.
Por vós resolverdes o enigma, todos agradeceram.Porque vosotros resolváis el enigma, todos agradecieron.
Antes de eles resolverem o conflito, houve silêncio.Antes de que ellos resuelvan el conflicto, hubo silencio.