Práctica de conjugación de portugués
Temer - temer
Conjugaciones de Temer en todos los tiempos
Presente
Eu temo a chuva quando saio cedo.Temo la lluvia cuando salgo temprano.
Tu temes o escuro, mas ficas calmo.Temes la oscuridad, pero te calmas.
Ele teme cães grandes no parque.Él teme a los perros grandes en el parque.
Nós tememos o frio da manhã.Tememos el frío de la mañana.
Vós temeis as alturas na torre.Teméis las alturas en la torre.
Eles temem errar na prova.Ellos temen equivocarse en el examen.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu temi o silêncio da casa.Ayer, temí el silencio de la casa.
Tu temeste a notícia ao ler o bilhete.Temiste la noticia al leer la nota.
Ele temeu, por um instante, o pior.Él temió, por un instante, lo peor.
No domingo, nós tememos a tempestade durante a viagem.El domingo temimos la tormenta durante el viaje.
Vós temestes a queda na escada antiga.Temisteis la caída en la escalera antigua.
Eles temeram o atraso do trem.Ellos temieron la demora del tren.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu temia a escuridão.Cuando era niño, temía la oscuridad.
Tu temias o trovão sempre que chovia.Temías el trueno siempre que llovía.
Ele temia perder o ônibus nas manhãs frias.Él temía perder el autobús las mañanas frías.
Naquela época, nós temíamos os cães do vizinho.En aquella época temíamos los perros del vecino.
Vós temíeis as ondas altas no verão.Temíeis las olas altas en verano.
Eles temiam a chuva todos os dias.Ellos temían la lluvia todos los días.
Futuro
Amanhã, eu temerei a resposta da professora.Mañana temeré la respuesta de la profesora.
Tu temerás o barulho da cidade à noite.Temerás el ruido de la ciudad por la noche.
Ele temerá o teste de matemática.Él temerá el examen de matemáticas.
Na próxima semana, nós temeremos a noite na floresta.La próxima semana temeremos la noche en el bosque.
Vós temereis o frio do inverno.Temeréis el frío del invierno.
Eles temerão a mudança de casa.Ellos temerán el cambio de casa.
Condicional
Se eu soubesse, eu temeria menos essa conversa.Si supiera, temería menos esta conversación.
Tu temerias o escuro se estivesses sozinho.Temerías la oscuridad si estuvieras solo.
Ele temeria o cão, mas não correria.Él temería al perro, pero no correría.
Numa sala vazia, nós temeríamos cada ruído.En una sala vacía temeríamos cada ruido.
Vós temeríeis a viagem sem mapa.Temeríeis el viaje sin mapa.
Eles temeriam o atraso se o carro quebrasse.Ellos temerían el retraso si el coche se averiara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho temido as más notícias ultimamente.Últimamente he temido las malas noticias.
Tu tens temido o escuro desde ontem.Has temido la oscuridad desde ayer.
Ele tem temido faltar ao trabalho.Él ha temido faltar al trabajo.
Nós temos temido a chuva toda a semana.Hemos temido la lluvia toda la semana.
Vós tendes temido a viagem longa.Habéis temido el viaje largo.
Eles têm temido o aumento dos preços.Han temido el aumento de los precios.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha temido a demora do médico.Cuando llegué, ya había temido la demora del médico.
Tu tinhas temido o pior antes de ler o recado.Habías temido lo peor antes de leer el recado.
Ele tinha temido a notícia antes da reunião.Él había temido la noticia antes de la reunión.
Nós tínhamos temido o vento forte, e a janela fechou sozinha.Habíamos temido el viento fuerte, y la ventana se cerró sola.
Vós tínheis temido a estrada molhada antes da curva.Habíais temido la carretera mojada antes de la curva.
Eles tinham temido a resposta antes da chamada.Ellos habían temido la respuesta antes de la llamada.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a noite cair, eu já terei temido a tempestade.Cuando caiga la noche, ya habré temido la tormenta.
Tu terás temido a crítica antes da conversa.Habrás temido la crítica antes de la conversación.
Ele terá temido perder o voo quando chegar.Él habrá temido perder el vuelo cuando llegue.
Até domingo, nós teremos temido o silêncio da casa.Para el domingo habremos temido el silencio de la casa.
Vós tereis temido a subida da serra.Habréis temido la subida de la sierra.
Eles terão temido a notícia antes do almoço.Ellos habrán temido la noticia antes del almuerzo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se eu tivesse chegado cedo, eu teria temido menos a espera.Si hubiera llegado temprano, habría temido menos la espera.
Tu terias temido a tempestade, se a vísseis ao longe.Habrías temido la tormenta si la hubierais visto de lejos.
Ele teria temido o acidente e teria parado.Él habría temido el accidente y se habría parado.
Nós teríamos temido o escuro, se a luz faltasse.Habríamos temido la oscuridad si faltara la luz.
Vós teríeis temido a ponte, caso ela tremesse.Habríais temido el puente si éste temblara.
Eles teriam temido o atraso, se o ônibus quebrasse.Ellos habrían temido el retraso si el autobús se averiara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou temendo a notícia agora.Estoy temiendo la noticia ahora.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Teme teme a noite com calma.Teme la noche con calma.
Tema tema a possibilidade de chuva.Tema la posibilidad de lluvia.
Temamos temamos o erro e sigamos juntos.Temamos el error y sigamos juntos.
Temei temei o frio da manhã.Temed el frío de la mañana.
Temam temam a pressa e observem a rua.Teman la prisa y observen la calle.
Imperativo Negativo
Não não temas a luz apagada.No temas la luz apagada.
Não não tema o exame de amanhã.No tema el examen de mañana.
Não não temamos o que ainda não aconteceu.No temamos lo que aún no ha pasado.
Não não temais a curva da estrada.No temáis la curva de la carretera.
Não não temam a resposta antes da hora.No teman la respuesta antes de tiempo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu tema menos a escuridão.Espero que tema menos la oscuridad.
Talvez tu temas o barulho da rua.Quizás temas el ruido de la calle.
É possível que ele tema o teste.Es posible que él tema el examen.
O professor quer que nós temamos o silêncio na sala.El profesor quiere que temamos el silencio en el aula.
Desejo que vós temais a queda da ponte.Deseo que temáis la caída del puente.
É bom que eles temam a chuva.Es bueno que ellos teman la lluvia.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu temesse o escuro, ficaria em casa.Si temiera la oscuridad, me quedaría en casa.
Se tu temesses a altura, não subirias.Si temieras la altura, no subirías.
Caso ele temesse o exame, estudaria mais.Si él temiera el examen, estudiaría más.
Se nós temêssemos a tempestade, fecharíamos as janelas.Si temiésemos la tormenta, cerraríamos las ventanas.
Se vós temêsseis a conversa, não iríeis sozinhos.Si temieseis la conversación, no iríais solos.
Caso eles temessem o atraso, sairiam cedo.Si ellos temiesen el retraso, saldrían temprano.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu temer a resposta, avisarei.Cuando tema la respuesta, avisaré.
Se tu temeres a chuva, fica em casa.Si temes la lluvia, quédate en casa.
Assim que ele temer o escuro, acenderá a luz.En cuanto él tema la oscuridad, encenderá la luz.
Quando nós temermos o silêncio, fecharemos a janela.Cuando temamos el silencio, cerraremos la ventana.
Se vós temerdes a estrada, seguireis de ônibus.Si teméis la carretera, iréis en autobús.
Assim que eles temerem a chuva, voltarão para casa.En cuanto ellos teman la lluvia, volverán a casa.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu temer a resposta, eu já tinha pensado no assunto.Antes de temer la respuesta, ya había pensado en el asunto.
Depois de tu temeres a chuva, voltaste para casa.Después de temer la lluvia, volviste a casa.
Por ele temer a chuva, levou o casaco.Por temer la lluvia, llevó el abrigo.
Depois de nós temermos o atraso, fomos embora.Después de temer el retraso, nos fuimos.
Por vós temerdes a chuva, levastes guarda-chuvas.Por temer la lluvia, llevasteis paraguas.
Antes de eles temerem o frio, vestiram casacos.Antes de temer el frío, se pusieron abrigos.