Práctica de conjugación de portugués
Receber - recibir
Conjugaciones de Receber en todos los tiempos
Presente
Eu recebo muitos e-mails todos os dias.Yo recibo muchos correos todos los días.
Tu recebes muitas visitas em casa?¿Recibes muchas visitas en casa?
No quinto dia útil, ele recebe o salário.El quinto día hábil, él recibe el sueldo.
Nós recebemos muitas encomendas nesta loja.Nosotros recibimos muchos pedidos en esta tienda.
Vós recebeis sempre os pais nas férias?¿Recibís siempre a los padres en las vacaciones?
Os professores recebem os alunos com um sorriso.Los profesores reciben a los alumnos con una sonrisa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu recebi uma boa notícia.Ayer recibí una buena noticia.
Tu recebeste o presente?¿Recibiste el regalo?
No correio, ele recebeu a carta que esperava.En el correo, él recibió la carta que esperaba.
Nós recebemos os convidados no hall.Nosotros recibimos a los invitados en el vestíbulo.
Vós recebestes as encomendas hoje?¿Recibisteis los pedidos hoy?
Os atletas receberam medalhas pela conquista.Los atletas recibieron medallas por la conquista.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu recebia cartas da minha avó.Cuando era niño, recibía cartas de mi abuela.
Tu recebias presentes lindos no Natal.Recibías regalos preciosos en Navidad.
Antigamente, ele recebia jornal todo dia em casa.Antiguamente, él recibía el periódico cada día en casa.
Nós recebíamos os parentes nas férias.Nosotros recibíamos a los parientes en las vacaciones.
Vós recebíeis cartas dos vossos avós?¿Recibíais cartas de vuestros abuelos?
As crianças recebiam doces na Páscoa.Las niñas recibían dulces en Pascua.
Futuro
Amanhã, eu receberei o resultado da prova.Mañana recibiré el resultado del examen.
Tu receberás uma surpresa no fim de semana.Recibirás una sorpresa el fin de semana.
Ele receberá o aumento no mês que vem.Él recibirá el aumento el mes que viene.
Nós receberemos a equipe nova amanhã.Nosotros recibiremos al equipo nuevo mañana.
Vós recebereis os parabéns de todos.Recibiréis las felicitaciones de todos.
Os atletas receberão as medalhas no final.Los atletas recibirán las medallas al final.
Condicional
Se merecesse, eu receberia a promoção.Si la mereciera, recibiría la promoción.
Tu receberias um convite, sem essa briga?¿Recibirías una invitación, sin esta pelea?
Com mais esforço, ele receberia um aumento.Con más esfuerzo, él recibiría un aumento.
Nós receberíamos mais clientes, com mais publicidade.Nosotros recibiríamos más clientes, con más publicidad.
Vós receberíeis o prêmio com humildade?¿Recibiríais el premio con humildad?
Os funcionários receberiam o décimo terceiro em dezembro.Los empleados recibirían el aguinaldo en diciembre.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho recebido muitas encomendas.Últimamente, he recibido muchos pedidos.
Tu tens recebido boas notícias?¿Has recibido buenas noticias últimamente?
Nestes dias, ele tem recebido muitas visitas.Últimamente, él ha recibido muchas visitas.
Nós temos recebido muitos clientes nesta semana.Hemos recibido muchos clientes esta semana últimamente.
Vós tendes recebido os parabéns?¿Habéis recibido las felicitaciones últimamente?
Os pais têm recebido elogios sobre os filhos.Los padres han recibido elogios sobre los hijos últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa, eu já tinha recebido todos os presentes.Antes de la fiesta, ya había recibido todos los regalos.
Tu já tinhas recebido o convite quando eu liguei?¿Ya habías recibido la invitación cuando llamé?
Ele tinha recebido a notícia bem cedo.Él había recibido la noticia bien temprano.
Nós tínhamos recebido muitos elogios pela apresentação.Habíamos recibido muchos elogios por la presentación.
Vós tínheis recebido a carta antes da chuva?¿Habíais recibido la carta antes de la lluvia?
Os funcionários já tinham recebido o pagamento.Los empleados ya habían recibido el pago.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu já terei recebido a resposta.Para mañana, ya habré recibido la respuesta.
Tu terás recebido o pacote até a tarde.Habrás recibido el paquete para la tarde.
Ele terá recebido o aumento até o fim do mês.Él habrá recibido el aumento para el final del mes.
Nós teremos recebido os resultados até segunda.Habremos recibido los resultados para el lunes.
Vós tereis recebido as encomendas antes da viagem.Habréis recibido los pedidos antes del viaje.
Os alunos terão recebido as notas até o fim da semana.Los alumnos habrán recibido las notas para el final de la semana.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Sem aquele atraso, eu teria recebido a entrega.Sin aquel retraso, habría recibido la entrega.
Tu terias recebido o pacote, se estivesses em casa.Habrías recibido el paquete, si estuvieras en casa.
Ele teria recebido o prêmio, se concorresse.Él habría recibido el premio, si concursara.
Nós teríamos recebido mais convidados, com mais espaço.Habríamos recibido más invitados, con más espacio.
Vós teríeis recebido as flores, sem o atraso do correio?¿Habríais recibido las flores, sin el retraso del correo?
Os atletas teriam recebido medalhas, com mais treino.Los atletas habrían recibido medallas, con más entrenamiento.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Olha, eu estou recebendo uma chamada agora!¡Mira, estoy recibiendo una llamada ahora!
Tu estás recebendo os convidados?¿Estás recibiendo a los invitados?
Ele está recebendo o premiado no palco.Él está recibiendo al premiado en el escenario.
Nós estamos recebendo muitos elogios pelo trabalho.Estamos recibiendo muchos elogios por el trabajo.
Vós estais recebendo bem os hóspedes?¿Estáis recibiendo bien a los huéspedes?
Os pais estão recebendo o filho no aeroporto.Los padres están recibiendo al hijo en el aeropuerto.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquele momento, eu estava recebendo uma mensagem.En aquel momento, estaba recibiendo un mensaje.
Tu estavas recebendo os convidados quando cheguei?¿Estabas recibiendo a los invitados cuando llegué?
Ele estava recebendo o prêmio na cerimônia.Él estaba recibiendo el premio en la ceremonia.
Nós estávamos recebendo a equipe nova.Estábamos recibiendo al equipo nuevo.
Vós estáveis recebendo os parentes em casa?¿Estabais recibiendo a los parientes en casa?
As crianças estavam recebendo prendas na festa.Las niñas estaban recibiendo regalos en la fiesta.
Imperativo
Recebe esse presentinho com carinho!¡Recibe este regalito con cariño!
Receba os meus parabéns!¡Reciba mi enhorabuena!
Recebamos os hóspedes com alegria!¡Recibamos a los huéspedes con alegría!
Recebei as vossas bênçãos com gratidão.Recibid vuestras bendiciones con gratitud.
Recebam um abraço apertado de minha parte!¡Reciban un fuerte abrazo de mi parte!
Imperativo Negativo
Não recebas estranhos em casa.No recibas a extraños en casa.
Não receba pacotes que não esperava.No reciba paquetes que no esperaba.
Não recebamos a notícia com desânimo.No recibamos la noticia con desánimo.
Não recebais os ingressos sem conferir.No recibáis las entradas sin verificar.
Não recebam ninguém durante a reunião.No reciban a nadie durante la reunión.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu receba a resposta logo.Espero recibir la respuesta pronto.
Quero que tu recebas muito amor.Quiero que recibas mucho amor.
É bom que ele receba ajuda dos amigos.Es bueno que él reciba ayuda de los amigos.
É importante que nós recebamos a notícia juntos.Es importante que recibamos la noticia juntos.
Espero que vós recebais a herança em paz.Espero que recibáis la herencia en paz.
Quero que eles recebam os parabéns merecidos.Quiero que reciban las felicitaciones merecidas.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu recebesse um aumento, mudaria de carro.Si recibiera un aumento, cambiaría de coche.
Se tu recebesses o convite, virias?Si recibieras la invitación, ¿vendrías?
Queria que ele recebesse mais carinho.Quería que él recibiera más cariño.
Se nós recebêssemos mais clientes, contrataríamos mais gente.Si recibiéramos más clientes, contrataríamos más gente.
Se vós recebêsseis a herança, o que fariam?Si recibierais la herencia, ¿qué haríais?
Queria que eles recebessem elogios merecidos.Quería que ellos recibieran elogios merecidos.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu receber o salário, pago a conta.Cuando reciba el sueldo, pago la cuenta.
Assim que tu receberes, me avisa.En cuanto recibas, avísame.
Quando ele receber a encomenda, abrirá depressa.Cuando él reciba el pedido, lo abrirá rápido.
Assim que nós recebermos as chaves, mudamos.En cuanto recibamos las llaves, nos mudamos.
Quando vós receberdes, agradecei.Cuando recibáis, agradeced.
Quando eles receberem a aprovação, começarão a obra.Cuando reciban la aprobación, empezarán la obra.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu receber o prêmio, agradeci aos colegas.Antes de recibir el premio, agradecí a los colegas.
Para tu receberes a entrega, precisas estar em casa.Para recibir la entrega, necesitas estar en casa.
É bom para ele receber esse reconhecimento.Es bueno para él recibir este reconocimiento.
Para nós recebermos mais visitantes, ampliamos o espaço.Para recibir más visitantes, ampliamos el espacio.
Antes de vós receberdes, preparei tudo.Antes de recibir, preparé todo.
Para eles receberem a herança, esperaram o documento.Para recibir la herencia, esperaron el documento.