Práctica de conjugación de portugués
Prometer - prometer
Conjugaciones de Prometer en todos los tiempos
Presente
Eu prometo chegar cedo amanhã.Yo prometo llegar temprano mañana.
Tu prometes guardar segredo?¿Prometes guardar el secreto?
Sempre que pode, ele promete ajudar.Siempre que puede, él promete ayudar.
Nós prometemos estar lá às oito.Nosotros prometemos estar allí a las ocho.
Vós prometeis cumprir o combinado?¿Prometéis cumplir lo acordado?
Os candidatos prometem muitas coisas.Los candidatos prometen muchas cosas.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem eu prometi levar você ao cinema.Ayer te prometí llevarte al cine.
Tu prometeste me telefonar e esqueceste.Prometiste llamarme y lo olvidaste.
No discurso, ele prometeu mudanças importantes.En el discurso, él prometió cambios importantes.
Nós prometemos um jantar ao vencedor.Nosotros prometimos una cena al ganador.
Vós prometestes ficar mais tempo.Prometisteis quedaros más tiempo.
Os pais prometeram um presente ao filho.Los padres prometieron un regalo al hijo.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu prometia sempre ser bonzinho.Cuando era niño, prometía siempre ser bueno.
Tu prometias arrumar o quarto todo sábado.Prometías arreglar el cuarto cada sábado.
Antigamente, ele prometia muita coisa.Antiguamente, él prometía muchas cosas.
Nós prometíamos acordar cedo todo domingo.Nosotros prometíamos levantarnos temprano cada domingo.
Vós prometíeis ajudar nos afazeres da casa.Prometíais ayudar en las tareas de la casa.
Os candidatos prometiam mundos e fundos.Los candidatos prometían el oro y el moro.
Futuro
Amanhã, eu prometerei respeitar o combinado.Mañana prometeré respetar lo acordado.
Tu prometerás fidelidade no altar.Prometerás fidelidad en el altar.
Ele prometerá um aumento aos funcionários.Él prometerá un aumento a los empleados.
Nós prometeremos apoio aos amigos.Nosotros prometeremos apoyo a los amigos.
Vós prometereis silêncio na biblioteca.Prometeréis silencio en la biblioteca.
Os noivos prometerão amor eterno no casamento.Los novios prometerán amor eterno en la boda.
Condicional
Se eu fosse você, prometeria com mais cuidado.Si fuera tú, prometería con más cuidado.
Tu prometerias fidelidade a alguém agora?¿Prometerías fidelidad a alguien ahora?
Com mais cuidado, ele prometeria menos.Con más cuidado, él prometería menos.
Nós prometeríamos ajuda, sempre que possível.Nosotros prometeríamos ayuda, siempre que fuera posible.
Vós prometeríeis mais cuidado com as palavras?¿Prometeríais más cuidado con las palabras?
Os candidatos prometeriam qualquer coisa por um voto.Los candidatos prometerían cualquier cosa por un voto.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho prometido demais!Últimamente, ¡he prometido demasiado!
Tu tens prometido guardar segredo, e cumprido!¡Has prometido guardar el secreto últimamente, y lo has cumplido!
Nestes dias, ele tem prometido mais cuidado.Últimamente, él ha prometido más cuidado.
Nós temos prometido cuidar melhor da saúde.Hemos prometido cuidar mejor de la salud últimamente.
Vós tendes prometido mais visitas.Habéis prometido más visitas últimamente.
Os políticos têm prometido reformas importantes.Los políticos han prometido reformas importantes últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa, eu já tinha prometido levar bolo.Antes de la fiesta, ya había prometido llevar pastel.
Tu já tinhas prometido ir, mas faltaste.Ya habías prometido ir, pero faltaste.
Ele tinha prometido estar lá, mas chegou atrasado.Él había prometido estar allí, pero llegó tarde.
Nós tínhamos prometido uma surpresa às crianças.Habíamos prometido una sorpresa a los niños.
Vós tínheis prometido comparecer ao jantar?¿Habíais prometido asistir a la cena?
Os pais tinham prometido um cachorrinho ao filho.Los padres habían prometido un perrito al hijo.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu já terei prometido fidelidade ao novo cargo.Para mañana, ya habré prometido fidelidad al nuevo cargo.
Tu terás prometido estar aqui até as oito.Habrás prometido estar aquí para las ocho.
Ele terá prometido todos os detalhes até a reunião.Él habrá prometido todos los detalles para la reunión.
Nós teremos prometido silêncio até o início do filme.Habremos prometido silencio para el inicio de la película.
Vós tereis prometido cuidado até partirdes.Habréis prometido cuidado para partir.
Os candidatos terão prometido muito até o dia da votação.Los candidatos habrán prometido mucho para el día de la votación.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais cuidado, eu teria prometido menos.Con más cuidado, habría prometido menos.
Tu terias prometido algo no meu lugar?¿Habrías prometido algo en mi lugar?
Ele teria prometido mais, mas se conteve.Él habría prometido más, pero se contuvo.
Nós teríamos prometido ajuda, mas estávamos ocupados.Habríamos prometido ayuda, pero estábamos ocupados.
Vós teríeis prometido comparecer, com mais tempo?¿Habríais prometido asistir, con más tiempo?
Os políticos teriam prometido mais com pesquisas favoráveis.Los políticos habrían prometido más con encuestas favorables.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Olha, eu estou prometendo, está bom?Mira, estoy prometiendo, ¿está bien?
Tu estás prometendo demais sem pensar!¡Estás prometiendo demasiado sin pensar!
Ele está prometendo um presente especial.Él está prometiendo un regalo especial.
Nós estamos prometendo cuidar do cachorrinho.Estamos prometiendo cuidar del perrito.
Vós estais prometendo comparecer?¿Estáis prometiendo asistir?
Os candidatos estão prometendo mais hospitais.Los candidatos están prometiendo más hospitales.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquele momento, eu estava prometendo cumprir o combinado.En aquel momento, estaba prometiendo cumplir lo acordado.
Tu estavas prometendo mundos e fundos.Estabas prometiendo el oro y el moro.
Ele estava prometendo um jantar especial.Él estaba prometiendo una cena especial.
Nós estávamos prometendo sempre cuidar dos avós.Estábamos prometiendo siempre cuidar de los abuelos.
Vós estáveis prometendo um presente às crianças?¿Estabais prometiendo un regalo a los niños?
Os pais estavam prometendo uma viagem aos filhos.Los padres estaban prometiendo un viaje a los hijos.
Imperativo
Promete que vais cuidar dela com carinho!¡Promete que vas a cuidarla con cariño!
Prometa que não vai contar a ninguém.Prometa que no se lo contará a nadie.
Prometamos um ao outro estar sempre presentes!¡Prometámonos estar siempre presentes!
Prometei amor à vossa família.Prometed amor a vuestra familia.
Prometam ser fortes nessa caminhada!¡Prometan ser fuertes en este camino!
Imperativo Negativo
Não prometas o que não podes cumprir.No prometas lo que no puedes cumplir.
Não prometa demais ao seu chefe.No prometa demasiado a su jefe.
Não prometamos nada de cabeça quente.No prometamos nada de cabeza caliente.
Não prometais sem pensar, queridos.No prometáis sin pensar, queridos.
Não prometam um milagre, sejam realistas.No prometan un milagro, sean realistas.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu prometa apenas o que posso cumprir.Espero prometer solo lo que pueda cumplir.
Quero que tu prometas estar lá.Quiero que prometas estar allí.
É bom que ele prometa se cuidar.Es bueno que él prometa cuidarse.
É importante que nós prometamos apoio mútuo.Es importante que prometamos apoyo mutuo.
Espero que vós prometais cumprir a palavra.Espero que prometáis cumplir la palabra.
Quero que eles prometam estar presentes.Quiero que prometan estar presentes.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu prometesse a lua, acreditarias?Si prometiera la luna, ¿lo creerías?
Se tu prometesses guardar segredo, eu te contaria.Si prometieras guardar el secreto, te lo contaría.
Queria que ele prometesse chegar no horário.Quería que él prometiera llegar a la hora.
Se nós prometêssemos sair cedo, evitaríamos o trânsito.Si prometiéramos salir temprano, evitaríamos el tráfico.
Se vós prometêsseis estar lá, ficaríamos tranquilos.Si prometierais estar allí, estaríamos tranquilos.
Queria que eles prometessem ser pontuais.Quería que ellos prometieran ser puntuales.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu prometer algo, vou cumprir.Cuando prometa algo, voy a cumplirlo.
Assim que tu prometeres, eu confio.En cuanto prometas, yo confío.
Quando ele prometer chegar cedo, vai chegar.Cuando él prometa llegar temprano, va a llegar.
Assim que nós prometermos ajuda, todos contam conosco.En cuanto prometamos ayuda, todos cuentan con nosotros.
Quando vós prometerdes, cumpri.Cuando prometáis, cumplid.
Quando eles prometerem estar lá, podemos confiar.Cuando prometan estar allí, podemos confiar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu prometer, pensei bem.Antes de prometer, pensé bien.
Para tu prometeres algo, precisas ter certeza.Para prometer algo, necesitas estar seguro.
É hora de ele prometer mudar de atitude.Es hora de que él prometa cambiar de actitud.
Para nós prometermos segredo, sabemos a história.Para prometer el secreto, sabemos la historia.
Antes de vós prometerdes, pensai bem.Antes de prometer, pensad bien.
Para eles prometerem ajuda, conhecem o caso.Para prometer ayuda, conocen el caso.