Práctica de conjugación de portugués
Mover - mover
Conjugaciones de Mover en todos los tiempos
Presente
Eu movo a cadeira antes do jantar.Muevo la silla antes de la cena.
Quando chegas cedo, tu moves a mesa da cozinha.Cuando llegas temprano, mueves la mesa de la cocina.
Ele move os livros, e a sala fica livre.Él mueve los libros, y la sala queda libre.
Nós movemos os bancos ao som da música.Movemos los bancos al ritmo de la música.
Vós moveis as cadeiras durante a limpeza.Vosotros movéis las sillas durante la limpieza.
Eles movem a estante na hora do recreio.Ellos mueven la estantería durante el recreo.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu movi a mesa e depois fechei a janela.Ayer moví la mesa y luego cerré la ventana.
Tu moveste a cadeira de lugar antes da aula?¿Moviste la silla de lugar antes de la clase?
Ele moveu o banco assim que terminou o trabalho.Él movió el banco en cuanto terminó el trabajo.
Nós movemos os móveis ontem à tarde.Movimos los muebles ayer por la tarde.
Vós movestes o sofá para abrir espaço.Vosotros movisteis el sofá para abrir espacio.
Eles moveram as caixas depois da chuva.Ellos movieron las cajas después de la lluvia.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Eu movia as cadeiras sempre que a feira começava.Yo movía las sillas siempre que empezaba la feria.
Enquanto tu chegavas, tu movias a mesa da varanda.Mientras tú llegabas, movías la mesa del balcón.
Ele movia os bancos com muita calma, quando era criança.Él movía los bancos con mucha calma cuando era niño.
Nós movíamos os móveis toda semana naquela casa.Movíamos los muebles cada semana en esa casa.
Vós movíeis os objetos sem fazer barulho.Vosotros movíais los objetos sin hacer ruido.
Eles moviam os armários nas férias.Ellos movían los armarios en las vacaciones.
Futuro
Amanhã, eu moverei a mesa antes da visita.Mañana moveré la mesa antes de la visita.
Tu moverás a cadeira assim que terminares o dever?¿Moverás la silla en cuanto termines la tarea?
Ele moverá o sofá quando chegar a ajuda.Él moverá el sofá cuando llegue la ayuda.
Nós moveremos os bancos no fim da tarde.Moveremos los bancos al atardecer.
Vós movereis a estante depois do almoço.Vosotros moveréis la estantería después del almuerzo.
Eles moverão as caixas para o pátio.Ellos moverán las cajas al patio.
Condicional
Se tivesse ajuda, eu moveria a geladeira sem medo.Si tuviera ayuda, movería la nevera sin miedo.
Tu moverias a mesa se encontrasses espaço?¿Moverías la mesa si encontraras espacio?
Ele moveria o sofá, caso a sala fosse maior.Él movería el sofá si la sala fuera más grande.
Nós moveríamos as caixas se o carrinho não quebrasse.Moverníamos las cajas si el carrito no se rompiera.
Vós moveríeis os bancos se a reunião fosse maior.Vosotros moveríais los bancos si la reunión fuera mayor.
Eles moveriam as malas se o carro coubesse tudo.Ellos moverían las maletas si el coche cupiera todo.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu já tenho movido a mesa várias vezes este mês.Últimamente he movido la mesa varias veces este mes.
Tu tens movido as cadeiras desde cedo?¿Has movido las sillas desde temprano?
Ele tem movido os móveis para testar a sala.Él ha movido los muebles para probar la sala.
Nós temos movido os bancos com frequência.Hemos movido los bancos con frecuencia.
Vós tendes movido a estante sempre que recebemos visitas.Habéis movido la estantería cada vez que recibimos visitas.
Eles têm movido a mesa para facilitar a passagem.Ellos han movido la mesa para facilitar el paso.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha movido a cadeira para o canto.Cuando llegué, ya había movido la silla al rincón.
Tu tinhas movido a mesa antes de eu entrar?¿Habías movido la mesa antes de que yo entrara?
Ele tinha movido a caixa e deixou o corredor livre.Él había movido la caja y dejó el pasillo libre.
Quando a reunião começou, nós já tínhamos movido os bancos.Cuando empezó la reunión, ya habíamos movido los bancos.
Vós tínheis movido o sofá para abrir a porta.Vosotros habíais movido el sofá para abrir la puerta.
Quando a festa começou, eles já tinham movido as malas.Cuando empezó la fiesta, ellos ya habían movido las maletas.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei movido a mesa para a parede.Para mañana habré movido la mesa hacia la pared.
Tu terás movido a cadeira antes do almoço?¿Habrás movido la silla antes del almuerzo?
Ele terá movido o sofá quando a obra acabar.Él habrá movido el sofá cuando termine la obra.
Nós teremos movido os bancos antes da reunião.Hemos movido los bancos antes de la reunión.
Vós tereis movido a estante quando a pintura secar.Vosotros habréis movido la estantería cuando la pintura se seque.
Eles terão movido as caixas até sexta-feira.Ellos habrán movido las cajas para el viernes.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a porta estivesse aberta, eu teria movido o sofá.Si la puerta hubiera estado abierta, habría movido el sofá.
Tu terias movido a mesa se houvesse ajuda?¿Habrías movido la mesa si hubiera ayuda?
Ele teria movido a cadeira, caso o chão estivesse limpo.Él habría movido la silla si el suelo estuviera limpio.
Nós teríamos movido as caixas se o carrinho não quebrasse.Habríamos movido las cajas si el carrito no se hubiera roto.
Vós teríeis movido os bancos se a reunião fosse maior.Vosotros habríais movido los bancos si la reunión fuera mayor.
Eles teriam movido as malas se o carro coubesse tudo.Ellos habrían movido las maletas si el coche cupiera todo.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou movendo a cadeira agora.Estoy moviendo la silla ahora.
Você está movendo o sofá sozinho?¿Está usted moviendo el sofá solo?
Vocês estão movendo a mesa para perto da parede.Ustedes están moviendo la mesa cerca de la pared.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Move a cadeira até a janela.Mueve la silla hasta la ventana.
Mova a mesa para o lado, por favor.Mueva la mesa al lado, por favor.
Movamos o sofá antes que anoiteça.Movamos el sofá antes de que anochezca.
Movei as caixas para fora.Moved las cajas fuera.
Movam os bancos com cuidado.Muevan los bancos con cuidado.
Imperativo Negativo
Não movas a mesa sem avisar.No muevas la mesa sin avisar.
Não mova a cadeira agora.No mueva la silla ahora.
Não movamos os móveis durante a chuva.No movamos los muebles durante la lluvia.
Não movais a estante sem ajuda.No mováis la estantería sin ayuda.
Não movam as caixas sozinhos.No muevan las cajas solos.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É bom que eu mova a cadeira antes de jantar.Es bueno que mueva la silla antes de cenar.
Quero que tu movas a mesa com cuidado.Quiero que muevas la mesa con cuidado.
É possível que ele mova os livros se tiver tempo.Es posible que él mueva los libros si tiene tiempo.
É importante que nós movamos os bancos para o fundo.Es importante que movamos los bancos hacia el fondo.
Desejo que vós movais a estante sem arranhar a parede.Deseo que vos mováis la estantería sin rayar la pared.
Convém que eles movam as malas cedo.Conviene que ellos muevan las maletas temprano.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu movesse a mesa sozinho, ela cairia?Si moviera la mesa solo, ¿se caería?
Se tu movesses a cadeira, a porta abriria melhor.Si movieras la silla, la puerta se abriría mejor.
Caso ele movesse a caixa, o corredor ficaria livre.Si él moviera la caja, el pasillo quedaría libre.
Se nós movêssemos os bancos, caberiam mais pessoas.Si moviéramos los bancos, cabrían más personas.
Se vós movêsseis a estante, a parede não sofreria.Si movierais la estantería, la pared no sufriría.
Se eles movessem as malas, eu agradeceria.Si ellos movieran las maletas, yo agradecería.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu mover a cadeira, aviso a minha mãe.Cuando mueva la silla, aviso a mi madre.
Se tu moveres a mesa, eu limpo o chão.Si mueves la mesa, yo limpio el suelo.
Assim que ele mover o sofá, a janela abre.En cuanto él mueva el sofá, la ventana se abre.
Quando nós movermos os bancos, começa a reunião.Cuando movamos los bancos, empezará la reunión.
Se vós moverdes a estante, sobrará espaço.Si movéis la estantería, sobrará espacio.
Quando eles moverem as malas, a viagem fica fácil.Cuando ellos muevan las maletas, el viaje será más fácil.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu mover a cama, medi o quarto.Antes de mover la cama, medí la habitación.
É melhor tu moveres a mesa antes da festa.Es mejor que muevas la mesa antes de la fiesta.
Depois de ele mover a cadeira, a porta abriu.Después de que él mueva la silla, la puerta se abrió.
Para nós movermos os bancos, precisamos de ajuda.Para que movamos los bancos, necesitamos ayuda.
Para vós moverdes a estante, basta empurrar pela lateral.Para que mováis la estantería, basta empujar por el lateral.
Por eles moverem as malas cedo, houve menos confusão.Por haber movido ellos las maletas temprano, hubo menos confusión.