Práctica de conjugación de portugués
Interromper - interrumpir
Conjugaciones de Interromper en todos los tiempos
Presente
Eu interrompo a conversa quando o telefone toca.Interrumpo la conversación cuando suena el teléfono.
Tu interrompes a leitura por causa do barulho.Interrumpes la lectura por el ruido.
Ele interrompe a aula com uma pergunta.Interrumpe la clase con una pregunta.
Nós interrompemos o filme para buscar água.Interrumpimos la película para buscar agua.
Vós interrompeis a música quando alguém chama.Interrumpís la música cuando alguien llama.
Eles interrompem o treino ao ouvir o apito.Interrumpen el entrenamiento al oír el silbato.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu interrompi a entrevista sem querer.Ayer interrumpí la entrevista sin querer.
Na festa, tu interrompeste a canção com uma gargalhada.En la fiesta interrumpiste la canción con una carcajada.
Ele interrompeu o jantar para atender à porta.Interrumpió la cena para atender la puerta.
No mês passado, nós interrompemos o passeio por causa da chuva.El mes pasado interrumpimos la excursión por la lluvia.
Vós interrompestes a leitura e fostes ao quintal.Interrumpisteis la lectura y fuisteis al jardín.
Eles interromperam a conversa quando chegou o professor.Interrumpieron la conversación cuando llegó el profesor.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu interrompia os adultos sem perceber.Cuando era pequeño interrumpía a los adultos sin darme cuenta.
Tu interrompias sempre o desenho na televisão?¿Siempre interrumpías el dibujo en la televisión?
Ele interrompia o trabalho para olhar a janela.Interrumpía el trabajo para mirar por la ventana.
Enquanto estudávamos, nós interrompíamos a conversa dos irmãos.Mientras estudiábamos interrumpíamos la conversación de los hermanos.
Naquela época, vós interrompíeis as visitas com música.En aquella época interrumpíais las visitas con música.
Eles interrompiam a aula para rir das piadas.Interrumpían la clase para reírse de los chistes.
Futuro
Amanhã eu interromperei a reunião só por um minuto.Mañana interrumpiré la reunión solo por un minuto.
Tu interromperás o silêncio da sala quando entrares?¿Interrumpirás el silencio de la sala cuando entres?
Se for necessário, ele interromperá a conversa.Si es necesario, interrumpirá la conversación.
Nós interromperemos o trabalho cedo na sexta-feira.Interrumpiremos el trabajo temprano el viernes.
Vós interrompereis a atividade ao sinal do mestre.Interrumpiréis la actividad al signo del maestro.
Eles interromperão a cerimônia apenas no fim.Interrumpirán la ceremonia solo al final.
Condicional
Se eu estivesse cansado, eu interromperia a viagem na primeira cidade.Si estuviera cansado interrumpiría el viaje en la primera ciudad.
Tu interromperias a conversa, se ele pedisse com educação.Interrumpirías la conversación si él pidiera con educación.
Ele interromperia o jogo por um favor antigo.Interrumpiría el juego por un favor antiguo.
Nós interromperíamos a aula, caso a diretora chamasse.Interrumpiríamos la clase si llamara la directora.
Vós interromperíeis a reunião por medo da chuva.Interrumpiríais la reunión por miedo a la lluvia.
Eles interromperiam a apresentação se ouvissem o alarme.Interrumpirían la presentación si oyeran la alarma.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho interrompido as pausas para atender a família.Últimamente he interrumpido las pausas para atender a la familia.
Ultimamente, tu tens interrompido o estudo por causa do celular.Últimamente has interrumpido el estudio por el móvil.
Ele tem interrompido o trabalho quando recebe mensagens.Ha interrumpido el trabajo cuando recibe mensajes.
Nesta semana, nós temos interrompido o passeio para ver o mapa.Esta semana hemos interrumpido la excursión para mirar el mapa.
Vós tendes interrompido a brincadeira sempre ao entardecer.Habéis interrumpido el juego siempre al atardecer.
Eles têm interrompido o descanso por causa da obra.Han interrumpido el descanso por la obra.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha interrompido a chamada anterior.Cuando llegué ya había interrumpido la llamada anterior.
Antes da visita, tu tinhas interrompido a partida no meio.Antes de la visita habías interrumpido la partida a la mitad.
Ele tinha interrompido a aula, e o pátio ficou em silêncio.Había interrumpido la clase y el patio quedó en silencio.
Naquele momento, nós tínhamos interrompido o estudo para abrir a porta.En ese momento habíamos interrumpido el estudio para abrir la puerta.
Quando o juiz falou, vós tínheis interrompido a discussão.Cuando habló el juez interrumpisteis la discusión.
Eles tinham interrompido o jogo antes da tempestade.Interrumpieron el juego antes de la tormenta.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei interrompido o silêncio da sala uma vez.Para mañana habré interrumpido el silencio de la sala una vez.
Quando voltares, tu terás interrompido o caminho do vento com a porta.Cuando vuelvas habrás interrumpido el paso del viento con la puerta.
Ao fim da tarde, ele terá interrompido a reunião de novo.Al final de la tarde habrá interrumpido la reunión otra vez.
Até sexta-feira, nós teremos interrompido o trabalho por causa da chuva.Para el viernes habremos interrumpido el trabajo por la lluvia.
Quando a aula terminar, vós tereis interrompido a atividade no caderno.Cuando termine la clase habréis interrumpido la actividad en el cuaderno.
Ao final do mês, eles terão interrompido o treino muitas vezes.Al final del mes habrán interrumpido el entrenamiento muchas veces.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse visto o recado, eu teria interrompido a viagem mais cedo.Si hubiera visto el recado habría interrumpido el viaje más temprano.
Com outro aviso, tu terias interrompido a conversa naquela hora.Con otro aviso habrías interrumpido la conversación en esa hora.
Se houvesse tempo, ele teria interrompido a brincadeira para ajudar.Si hubiera tiempo habría interrumpido la broma para ayudar.
Na mesma situação, nós teríamos interrompido a visita para atender a porta.En la misma situación habríamos interrumpido la visita para abrir la puerta.
Se a chuva apertasse, vós teríeis interrompido o passeio na praia.Si la lluvia empeorara habríais interrumpido el paseo en la playa.
Eles teriam interrompido a palestra, se o diretor tivesse pedido.Habrían interrumpido la charla si el director lo hubiera pedido.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou interrompendo a leitura por causa do barulho.Estoy interrumpiendo la lectura por el ruido.
Tu estás interrompendo a conversa enquanto esperas.Estás interrumpiendo la conversación mientras esperas.
Você está interrompendo o estudo por um instante.Estás interrumpiendo el estudio por un instante.
Nós estamos interrompendo a caminhada para beber água.Estamos interrumpiendo la caminata para beber agua.
Elas estão interrompendo a aula com risos curtos.Están interrumpiendo la clase con risas cortas.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Interrompe a música, por favor.Interrumpe la música, por favor.
Interrompa a música, por favor.Interrumpa la música, por favor.
Vamos lá, interrompamos a discussão e respiremos.Vamos, interrumpamos la discusión y respiremos.
Interrompei a conversa quando o professor entrar.Interrumpid la conversación cuando entre el profesor.
Interrompam o barulho, crianças.Interrumpan el ruido, niños.
Imperativo Negativo
Não interrompas a professora no meio da explicação.No interrumpas a la profesora en medio de la explicación.
Não interrompa o sono do bebê.No interrumpa el sueño del bebé.
Não interrompamos a fila, por favor.No interrumpamos la fila, por favor.
Não interrompais o jogo antes do tempo.No interrumpáis el juego antes de tiempo.
Não interrompam a leitura da turma.No interrumpan la lectura de la clase.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Tomara que eu interrompa a conversa com cuidado.Ojalá interrumpa la conversación con cuidado.
É melhor que tu interrompas a leitura agora.Es mejor que interrumpas la lectura ahora.
Espero que ele interrompa a reunião com uma boa notícia.Espero que interrumpa la reunión con una buena noticia.
Duvido que nós interrompamos o treino antes da chuva.Dudo que interrumpamos el entrenamiento antes de la lluvia.
Desejo que vós interrompais a aula sem atraso.Deseo que interrumpáis la clase sin retraso.
Talvez eles interrompam a discussão na hora certa.Quizá interrumpan la discusión en el momento justo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu interrompesse a viagem, dormiria no hotel.Si interrumpiera el viaje dormiría en el hotel.
Se tu interrompesses a leitura, eu esperaria.Si interrumpieras la lectura esperaría.
Caso ele interrompesse a aula, perderia a nota.Si interrumpiera la clase perdería la nota.
Se nós interrompêssemos a conversa, ouviríamos melhor.Si interrumpiéramos la conversación escucharíamos mejor.
Se vós interrompêsseis o trabalho agora, descansariais mais tarde.Si interrumpierais el trabajo ahora descansaríais más tarde.
Se eles interrompessem o jogo, eu agradeceria.Si interrumpieran el juego agradecería.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu interromper a chamada, volto já.Cuando interrumpa la llamada vuelvo enseguida.
Se tu interromperes a conversa, eu não me importo.Si interrumpes la conversación no me importa.
Assim que ele interromper o barulho, todos agradecerão.En cuanto interrumpa el ruido todos agradecerán.
Quando nós interrompermos o trabalho, iremos jantar.Cuando interrumpamos el trabajo iremos a cenar.
Se vós interromperdes o passeio, avisai-nos.Si interrumpís el paseo avisadnos.
Quando eles interromperem a música, poderemos falar.Cuando ellos interrumpan la música podremos hablar.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Para eu interromper a apresentação, falta luz.Para interrumpir la presentación me falta luz.
Sem tu interromperes a fala, o recado chega melhor.Sin interrumpir tu habla el mensaje llega mejor.
Depois de ele interromper o jogo, todos saíram.Después de que interrumpa el juego todos salieron.
Antes de nós interrompermos a caminhada, vimos a placa.Antes de interrumpir la caminata vimos la señal.
Sem vós interromperdes o trabalho, a entrega sai hoje.Sin que interrumpáis el trabajo la entrega sale hoy.
Para eles interromperem a conversa, bastou um sinal.Para que interrumpan la conversación bastó una señal.