Práctica de conjugación de portugués
Meter - meter
Conjugaciones de Meter en todos los tiempos
Presente
Eu meto a carta no envelope antes do almoço.Yo meto la carta en el sobre antes del almuerzo.
Quando chegas, tu metes a mochila na cadeira.Cuando llegas, tú metes la mochila en la silla.
Ele mete o sal na sopa sem olhar.Él mete la sal en la sopa sin mirar.
Nós metemos a roupa no armário depois da chuva.Nosotros metemos la ropa en el armario después de la lluvia.
Em casa, vós meteis os sapatos no lugar certo.En casa, vosotros metéis los zapatos en su lugar.
Eles metem os brinquedos na caixa, um por um.Ellos meten los juguetes en la caja, uno por uno.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu meti as contas na pasta.Ayer metí las cuentas en la carpeta.
Tu meteste o bilhete na carteira antes da viagem.Metiste el billete en la cartera antes del viaje.
Ele meteu a carta na caixa e foi embora.Él metió la carta en el buzón y se fue.
Depois da reunião, nós metemos os papéis na gaveta.Después de la reunión, metimos los papeles en el cajón.
No sábado, vós metestes os livros na mochila.El sábado metisteis los libros en la mochila.
Eles meteram os copos na mesa e sorriram.Ellos metieron los vasos en la mesa y sonrieron.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu metia moedas no cofre.Cuando era pequeño, yo metía monedas en la hucha.
Tu metias o casaco na cadeira todos os dias.Tú metías el abrigo en la silla todos los días.
Ele metia o dedo na água para ver se estava quente.Él metía el dedo en el agua para ver si estaba caliente.
Na escola, nós metíamos os cadernos na mochila antes da saída.En la escuela, metíamos los cuadernos en la mochila antes de salir.
Em casa, vós metíeis os pratos na máquina depois do jantar.En casa, vosotros metíais los platos en la lavavajillas después de cenar.
Eles metiam areia no balde enquanto brincavam.Ellos metían arena en el cubo mientras jugaban.
Futuro
Amanhã, eu meterei o recado na gaveta.Mañana meteré el recado en el cajón.
Tu meterás a bola na rede, se o vento ajudar.Tú meterás la pelota en la red si el viento ayuda.
Ele meterá o documento na pasta assim que chegar.Él meterá el documento en la carpeta tan pronto llegue.
Na próxima semana, nós meteremos os livros na estante nova.La semana que viene meteremos los libros en la estantería nueva.
Logo cedo, vós metereis os utensílios na caixa.Temprano, vosotros meteréis los utensilios en la caja.
Eles meterão os ingressos no envelope antes da partida.Ellos meterán las entradas en el sobre antes de la partida.
Condicional
Se tivesse espaço, eu meteria a cama perto da janela.Si tuviera espacio, metería la cama junto a la ventana.
Tu meterias o bilhete na porta, se a mãe não visse.Tú meterías el billete en la puerta si la madre no lo viera.
Ele meteria a roupa na mala se viajasse hoje.Él metería la ropa en la maleta si viajara hoy.
Com mais tempo, nós meteríamos os arquivos na caixa azul.Con más tiempo, meteríamos los archivos en la caja azul.
Se houvesse ordem, vós meteríeis as peças na gaveta certa.Si hubiera orden, vosotros meteríais las piezas en el cajón correcto.
Eles meteriam os nomes na tabela, caso recebessem a lista.Ellos meterían los nombres en la tabla si recibieran la lista.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho metido os recibos na pasta.En los últimos días he ido metiendo los recibos en la carpeta.
Tu tens metido o almoço na mochila para o trabalho.Has metido el almuerzo en la mochila para el trabajo.
Ele tem metido a correspondência na caixa certa.Él ha metido la correspondencia en el buzón correcto.
Nós temos metido os brinquedos na caixa depois da brincadeira.Hemos metido los juguetes en la caja después de jugar.
Vós tendes metido os cartões na gaveta da mesa.Habéis metido las tarjetas en el cajón de la mesa.
Eles têm metido os livros na prateleira nova.Ellos han metido los libros en la nueva estantería.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu já tinha metido a mala no carro.Cuando llegué, ya había metido la maleta en el coche.
Antes da chuva, tu tinhas metido o pão na cesta.Antes de la lluvia, habías metido el pan en la cesta.
Quando a mãe voltou, ele já tinha metido os brinquedos na caixa.Cuando la madre volvió, él ya había metido los juguetes en la caja.
Ao anoitecer, nós já tínhamos metido os livros na estante.Al anochecer ya habíamos metido los libros en la estantería.
Naquele tempo, vós tínheis metido os copos na mesa com cuidado.En esa época, vosotros habíais puesto los vasos en la mesa con cuidado.
Quando a aula começou, eles já tinham metido os cadernos na mochila.Cuando empezó la clase, ellos ya habían metido los cuadernos en la mochila.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu já terei metido as chaves no bolso.Cuando usted llegue, ya habré metido las llaves en el bolsillo.
Até amanhã, tu terás metido o relatório na pasta.Para mañana habrás metido el informe en la carpeta.
Quando o trem partir, ele já terá metido o bilhete na carteira.Cuando el tren parta, él ya habrá metido el billete en la cartera.
Ao fim da semana, nós teremos metido tudo na mala.Al final de la semana habremos metido todo en la maleta.
Quando a porta abrir, vós tereis metido as roupas no armário.Cuando se abra la puerta, habréis metido la ropa en el armario.
Quando chegar a visita, eles terão metido os brinquedos na caixa.Cuando llegue la visita, ellos habrán metido los juguetes en la caja.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse recebido aviso, eu teria metido a carta na caixa ontem.Si hubiera recibido aviso, habría metido la carta en el buzón ayer.
Tu terias metido o casaco no armário, se eu tivesse pedido.Tú habrías metido el abrigo en el armario si te lo hubiera pedido.
Se não houvesse pressa, ele teria metido o vídeo na pasta.Si no hubiera prisa, él habría metido el vídeo en la carpeta.
Com mais calma, nós teríamos metido os livros na caixa.Con más calma habríamos metido los libros en la caja.
Se o corredor estivesse livre, vós teríeis metido as malas no quarto.Si el pasillo estuviera libre, vosotros habríais metido las maletas en la habitación.
Se a porta ficasse aberta, eles teriam metido as cadeiras lá dentro.Si la puerta se quedara abierta, ellos habrían metido las sillas adentro.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Tu vais ficando tranquilo enquanto estás metendo o arroz na panela.Te vas quedando tranquilo mientras metes el arroz en la olla.
Ela está metendo a roupa na mala, sem falar.Ella está metiendo la ropa en la maleta sin hablar.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Na mochila, mete o caderno primeiro.Mete el cuaderno primero en la mochila.
Por gentileza, meta a carta na caixa.Por favor, meta la carta en el buzón.
Depois do lanche, metamos as cadeiras no pátio.Después del almuerzo, metamos las sillas en el patio.
Ao sair, metei as cadeiras no canto.Al salir, meted las sillas en la esquina.
Agora, metam os livros na mesa.Ahora, metan los libros en la mesa.
Imperativo Negativo
Não metas a mão no fogo.No metas la mano en el fuego.
Não meta o nome na lista sem ler.No meta el nombre en la lista sin leerla.
Não metamos as cartas no forno.No metamos las cartas en el horno.
Não metais os copos na borda.No metáis los vasos en el borde.
Não metam os brinquedos no chão.No metan los juguetes en el suelo.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu meta a carta na caixa antes das seis.Es posible que meta la carta en el buzón antes de las seis.
Quero que tu metas a mão na água só um pouco.Quiero que metas la mano en el agua solo un poco.
Duvido que ele meta o dinheiro na gaveta.Dudo que él meta el dinero en el cajón.
Convém que nós metamos a roupa na mala.Conviene que metamos la ropa en la maleta.
Tomara que vós metais as peças na caixa.Ojalá metáis las piezas en la caja.
Não creio que eles metam a mesa no lugar.No creo que ellos metan la mesa en su lugar.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Caso eu metesse os papéis na pasta, encontraria tudo rápido.Si yo metiera los papeles en la carpeta, encontraría todo rápido.
Se tu metesses a roupa na mala, sobraria espaço.Si tú metieras la ropa en la maleta, sobraría espacio.
Caso ele metesse o livro na caixa, a mesa ficaria livre.Si él metiera el libro en la caja, la mesa quedaría libre.
Se nós metêssemos as peças no saco, guardaríamos a mesa limpa.Si metiéramos las piezas en la bolsa, mantendríamos la mesa limpia.
Caso vós metêsseis as cadeiras no canto, a sala abriria espaço.Si vosotros metierais las sillas en la esquina, la sala ganaría espacio.
Se eles metessem as malas no carro, sairíamos logo.Si ellos metieran las maletas en el coche, saldríamos enseguida.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu meter a carta no correio, mando uma mensagem.Cuando yo meta la carta en correos, mando un mensaje.
Se tu meteres a chave no bolso, ninguém a verá.Si tú metes la llave en el bolsillo, nadie la verá.
Assim que ele meter o livro na mochila, sairá.En cuanto él meta el libro en la mochila, saldrá.
Quando nós metermos os copos na bandeja, a visita pode entrar.Cuando metamos los vasos en la bandeja, la visita puede entrar.
Assim que vós meterdes as cadeiras no canto, eu arrumo o resto.En cuanto metáis las sillas en la esquina, yo ordeno lo demás.
Se eles meterem os brinquedos na caixa, o chão fica livre.Si ellos meten los juguetes en la caja, el suelo quedará libre.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu meter a carta no correio, preciso escrever o endereço.Antes de que yo meta la carta en correos, necesito escribir la dirección.
Sem tu meteres a senha certa, a porta não abre.Sin que tú metas la contraseña correcta, la puerta no abre.
Depois de ele meter os livros na caixa, a mesa ficou vazia.Después de que él meta los libros en la caja, la mesa quedó vacía.
Quando nós metermos as cadeiras no depósito, encerraremos a aula.Cuando metamos las sillas en el depósito, terminaremos la clase.
Sem vós meterdes os pratos na caixa, a mudança atrasa.Sin que metáis los platos en la caja, la mudanza se retrasa.
Depois de eles meterem as flores no vaso, a sala ficou bonita.Después de que ellos metan las flores en el jarrón, la sala quedará bonita.