Práctica de conjugación de portugués
Escolher - elegir/escoger
Conjugaciones de Escolher en todos los tiempos
Presente
Sempre eu escolho o sabor de chocolate no sorvete.Yo siempre elijo el sabor de chocolate en el helado.
Tu escolhes sempre as roupas mais bonitas.Tú eliges siempre la ropa más bonita.
No jantar, ele escolhe um vinho doce.En la cena, él elige un vino dulce.
Nós escolhemos a mesma cor de novo!¡Otra vez elegimos el mismo color!
Vós escolheis os melhores tópicos para a aula.Vosotros elegís los mejores temas para la clase.
Eles escolhem a equipe com muito cuidado.Ellos eligen el equipo con mucho cuidado.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu escolhi um vestido azul para a festa.Ayer, elegí un vestido azul para la fiesta.
Tu escolheste a melhor opção para o jantar.Tú elegiste la mejor opción para la cena.
Ele escolheu um caminho mais curto para casa.Él eligió un camino más corto para volver a casa.
Há pouco, nós escolhemos a sobremesa juntos.Hace poco, elegimos el postre juntos.
Vós escolhestes a música certa para o evento.Vosotros elegisteis la canción correcta para el evento.
Eles escolheram um nome bonito para o bebê.Ellos eligieron un nombre bonito para el bebé.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando criança, eu escolhia sempre o brinquedo vermelho.Cuando era niño, yo siempre elegía el juguete rojo.
Antigamente, tu escolhias o caminho mais longo.Antes, tú elegías el camino más largo.
Aos domingos, ele escolhia o filme da família.Los domingos, él elegía la película de la familia.
Em viagens, nós escolhíamos o hotel mais barato.En viajes, elegíamos el hotel más barato.
Antigamente, vós escolhíeis as plantas do jardim.Antes, vosotros elegíais las plantas del jardín.
Aos sábados, eles escolhiam um restaurante novo.Los sábados, ellos elegían un restaurante nuevo.
Futuro
Amanhã eu escolherei um livro novo na biblioteca.Mañana elegiré un libro nuevo en la biblioteca.
Em breve, tu escolherás o curso da faculdade.Pronto, tú elegirás la carrera de la universidad.
Logo ele escolherá a roupa do casamento.Pronto él elegirá la ropa para la boda.
Em breve, nós escolheremos o nome do cãozinho.Pronto, elegiremos el nombre del perrito.
No próximo ano, vós escolhereis a casa nova.El próximo año, vosotros elegiréis la casa nueva.
Logo, eles escolherão a equipe vencedora.Pronto, ellos elegirán el equipo ganador.
Condicional
Com calma, eu escolheria um lugar mais tranquilo.Con calma, elegiría un lugar más tranquilo.
Com tempo, tu escolherias um curso melhor.Con tiempo, tú elegirías un curso mejor.
Ele escolheria essa cor se pudesse.Él elegiría ese color si pudiera.
Sem pressa, nós escolheríamos um restaurante mais aconchegante.Sin prisa, elegiríamos un restaurante más acogedor.
Com calma, vós escolheríeis um livro mais interessante.Con calma, vosotros elegiríais un libro más interesante.
Em outro dia, eles escolheriam um caminho mais bonito.En otro día, ellos elegirían un camino más bonito.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Ultimamente, eu tenho escolhido comidas mais saudáveis.Últimamente, he elegido comidas más saludables.
Nos últimos dias, tu tens escolhido bons livros para ler.Últimamente, has elegido buenos libros para leer.
Desde segunda, ele tem escolhido caminhos mais curtos.Últimamente, él ha elegido caminos más cortos.
Ultimamente, nós temos escolhido restaurantes diferentes.Últimamente, hemos elegido restaurantes diferentes.
Nestes dias, vós tendes escolhido ótimos filmes.Últimamente, habéis elegido películas excelentes.
Recentemente, eles têm escolhido a melhor opção.Últimamente, ellos han elegido la mejor opción.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da festa, eu já tinha escolhido o vestido.Antes de la fiesta, yo ya había elegido el vestido.
Quando perguntei, tu já tinhas escolhido o filme.Cuando pregunté, tú ya habías elegido la película.
Antes do almoço, ele tinha escolhido a sobremesa.Antes del almuerzo, él había elegido el postre.
Antes do casamento, nós tínhamos escolhido a música.Antes de la boda, habíamos elegido la canción.
Quando saímos, vós já tínheis escolhido o caminho.Cuando salimos, vosotros ya habíais elegido el camino.
Antes da reunião, eles tinham escolhido o líder.Antes de la reunión, ellos habían elegido al líder.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei escolhido o presente.Para mañana, habré elegido el regalo.
Em breve, tu terás escolhido a faculdade.Pronto, tú habrás elegido la universidad.
Até a tarde, ele terá escolhido a roupa.Para la tarde, él habrá elegido la ropa.
Até segunda, nós teremos escolhido a casa.Para el lunes, habremos elegido la casa.
Em pouco tempo, vós tereis escolhido a viagem.En poco tiempo, vosotros habréis elegido el viaje.
Até amanhã, eles terão escolhido a equipe.Para mañana, ellos habrán elegido el equipo.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Com mais tempo, eu teria escolhido um livro diferente.Con más tiempo, habría elegido un libro diferente.
Com calma, tu terias escolhido o melhor restaurante.Con calma, habrías elegido el mejor restaurante.
Ele teria escolhido esse caminho se conhecesse.Él habría elegido ese camino si lo hubiera conocido.
Em outro dia, nós teríamos escolhido outro destino.En otro día, habríamos elegido otro destino.
Com mais opções, vós teríeis escolhido melhor.Con más opciones, habríais elegido mejor.
Sem a pressa, eles teriam escolhido com mais cuidado.Sin la prisa, ellos habrían elegido con más cuidado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Agora, eu estou escolhendo a roupa para a festa.Ahora, estoy eligiendo la ropa para la fiesta.
Olha, tu estás escolhendo um livro interessante.Mira, estás eligiendo un libro interesante.
Neste momento, ele está escolhendo a sobremesa.En este momento, él está eligiendo el postre.
Hoje, nós estamos escolhendo o presente para a vovó.Hoy, estamos eligiendo el regalo para la abuela.
Agora, vós estais escolhendo a melhor opção.Ahora, estáis eligiendo la mejor opción.
Neste instante, eles estão escolhendo a equipe.En este instante, ellos están eligiendo el equipo.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Naquela hora, eu estava escolhendo o sabor do sorvete.A aquella hora, estaba eligiendo el sabor del helado.
Quando entrei, tu estavas escolhendo um livro.Cuando entré, estabas eligiendo un libro.
Pela manhã, ele estava escolhendo a gravata.Por la mañana, él estaba eligiendo la corbata.
Pela tarde, nós estávamos escolhendo a música.Por la tarde, estábamos eligiendo la canción.
Ontem, vós estáveis escolhendo um filme.Ayer, estabais eligiendo una película.
Naquela hora, eles estavam escolhendo o destino da viagem.A aquella hora, ellos estaban eligiendo el destino del viaje.
Imperativo
Escolhe a roupa que mais gostar.Elige la ropa que más te guste.
Por favor, escolha o sabor do bolo.Por favor, elija el sabor del pastel.
Escolhamos um filme bem legal para ver.Elijamos una película muy chévere para ver.
Escolhei um caminho com cuidado.Elegid un camino con cuidado.
Por favor, escolham a melhor opção do menu.Por favor, elijan la mejor opción del menú.
Imperativo Negativo
Não escolhas um caminho perigoso, por favor.No elijas un camino peligroso, por favor.
Não escolha esse sabor, prove outro.No elija ese sabor, prueba otro.
Não escolhamos ainda, vamos esperar mais um pouco.No elijamos todavía, vamos a esperar un poco más.
Não escolhais sem pensar bem.No elijáis sin pensar bien.
Não escolham a sobremesa antes do prato principal.No elijan el postre antes del plato principal.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Espero que eu escolha a melhor opção.Espero elegir la mejor opción.
Tomara que tu escolhas um bom curso.Ojalá tú elijas un buen curso.
É bom que ele escolha um lugar tranquilo.Es bueno que él elija un lugar tranquilo.
É importante que nós escolhamos com calma.Es importante que elijamos con calma.
Tomara que vós escolhais um caminho seguro.Ojalá elijáis un camino seguro.
Espero que eles escolham um destino bonito.Espero que ellos elijan un destino bonito.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu escolhesse agora, seria o sorvete de chocolate.Si eligiera ahora, sería el helado de chocolate.
Eu queria que tu escolhesses um bom livro.Yo quería que tú eligieras un buen libro.
Se ele escolhesse esse caminho, chegaria mais rápido.Si él eligiera ese camino, llegaría más rápido.
Se nós escolhêssemos juntos, decidiríamos rápido.Si eligiéramos juntos, decidiríamos rápido.
Seria bom se vós escolhêsseis um lugar tranquilo.Sería bueno si eligierais un lugar tranquilo.
Se eles escolhessem a sobremesa, todos provariam.Si ellos eligieran el postre, todos probarían.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu escolher o filme, te aviso.Cuando elija la película, te aviso.
Caso tu escolheres a sobremesa, pede para mim.En caso de que elijas el postre, pide para mí.
Se ele escolher um caminho curto, chegaremos rápido.Si él elige un camino corto, llegaremos rápido.
Quando nós escolhermos o destino, comprarei as passagens.Cuando elijamos el destino, compraré los pasajes.
Quando vós escolherdes a música, começai a dançar.Cuando elijáis la canción, empezad a bailar.
Se eles escolherem a casa, mudaremos juntos.Si ellos eligen la casa, nos mudaremos juntos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu escolher, vou olhar todas as opções.Antes de elegir, voy a mirar todas las opciones.
É bom tu escolheres com calma.Es bueno que elijas con calma.
Para ele escolher bem, precisa pensar mais.Para elegir bien, él necesita pensar más.
Antes de nós escolhermos, lemos a lista toda.Antes de elegir, leímos toda la lista.
Para vós escolherdes certo, perguntai mais.Para elegir bien, preguntad más.
Antes de eles escolherem, conversaram bastante.Antes de elegir, ellos conversaron bastante.