Práctica de conjugación de portugués
Crescer - crecer
Conjugaciones de Crescer en todos los tiempos
Presente
Eu cresço todos os dias com bons hábitos.Yo crezco todos los días con buenos hábitos.
Tu cresces rápido quando comes bem?¿Tú creces rápido cuando comes bien?
Ele cresce muito nesta casa, onde recebe carinho.Él crece mucho en esta casa, donde recibe cariño.
Nós crescemos juntos no mesmo bairro.Nosotros crecemos juntos en el mismo barrio.
Vós cresceis com coragem, e isso inspira a turma.Vosotros crecéis con coraje y eso inspira al grupo.
Eles crescem na escola, no esporte e em casa.Ellos crecen en la escuela, en el deporte y en casa.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu cresci depois de entrar na equipa.Ayer, yo crecí después de entrar en el equipo.
Tu cresceste bastante no último ano, não foi?Tú creciste bastante el último año, ¿no fue así?
Depois da mudança, ele cresceu depressa.Después de la mudanza, él creció rápido.
Nós crescemos juntos na escola nova.Nosotros crecimos juntos en la escuela nueva.
Naquela época, vós crescestes em silêncio.En esa época, vosotros crecisteis en silencio.
Eles cresceram com a ajuda dos avós.Ellos crecieron con la ayuda de los abuelos.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu crescia na quinta do meu avô.Cuando era niño, yo crecía en la granja de mi abuelo.
Tu crescias devagar, enquanto os outros brincavam.Tú crecías despacio mientras los demás jugaban.
Ele crescia com paciência, dia após dia.Él crecía con paciencia, día tras día.
Naquele tempo, nós crescíamos perto do rio.En aquel tiempo, nosotros crecíamos cerca del río.
Vós crescíeis sem pressa, como bons alunos.Vosotros crecíais sin prisa como buenos alumnos.
Eles cresciam no campo, longe do barulho.Ellos crecían en el campo, lejos del ruido.
Futuro
Amanhã, eu crescerei com novas responsabilidades.Mañana, yo creceré con nuevas responsabilidades.
Se cuidares bem da planta, tu crescerás a observá-la.Si cuidas bien la planta, tú crecerás al observarla.
Ele crescerá muito com esta oportunidade.Él crecerá mucho con esta oportunidad.
Quando chegar a primavera, nós cresceremos no jardim.Cuando llegue la primavera, nosotros creceremos en el jardín.
Vós crescereis com as novas tarefas.Vosotros creceréis con las nuevas tareas.
Eles crescerão se continuarem a treinar.Ellos crecerán si siguen entrenando.
Condicional
Eu cresceria mais feliz se pudesse dormir cedo.Yo crecería más feliz si pudiera dormir temprano.
Tu crescerias se tivesses tempo para descansar.Tú crecerías si tuvieras tiempo para descansar.
Ele cresceria em coragem, caso viajasse sozinho.Él crecería en valentía si viajara solo.
Nós cresceríamos juntos, se houvesse menos pressa.Nosotros creceríamos juntos si hubiera menos prisa.
Vós cresceríeis bastante, com um bom professor.Vosotros creceríais bastante con un buen profesor.
Eles cresceriam com mais calma, se o ambiente ajudasse.Ellos crecerían con más calma si el ambiente ayudara.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho crescido muito desde o início do ano.Últimamente he crecido mucho desde el inicio del año.
Tu tens crescido com cada desafio que aparece.Últimamente has crecido con cada desafío que aparece.
Ele tem crescido no trabalho e em casa.Últimamente él ha crecido en el trabajo y en casa.
Nós temos crescido juntos nesta caminhada.Últimamente hemos crecido juntos en este camino.
Vós tendes crescido graças ao esforço constante.Últimamente habéis crecido gracias al esfuerzo constante.
Eles têm crescido nos últimos meses.Últimamente ellos han crecido en los últimos meses.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha crescido tanto que a roupa já não servia.Cuando llegué, yo ya había crecido tanto que la ropa no servía.
Tu tinhas crescido antes de mudares de turma.Tú habías crecido antes de cambiar de grupo.
Ele tinha crescido rápido demais para a cama antiga.Él había crecido demasiado para la cama antigua.
Nós tínhamos crescido juntos antes da mudança.Nosotros ya habíamos crecido juntos antes de la mudanza.
Vós tínheis crescido por dentro, mesmo sem notar.Vosotros habíais crecido por dentro, sin notar.
Antes de o ano terminar, eles tinham crescido tanto que surpreenderam a turma.Antes de terminar el año, ellos ya habían crecido tanto que sorprendieron a la clase.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei crescido o suficiente para usar a bicicleta nova.Para mañana habré crecido lo suficiente para usar la bicicleta nueva.
Quando chegares, tu terás crescido ainda mais.Cuando llegues, habrás crecido aún más.
Até ao fim do mês, ele terá crescido bastante.Para fin de mes, él habrá crecido bastante.
No próximo ano, nós teremos crescido com esta experiência.El próximo año habremos crecido con esta experiencia.
Quando regressardes, vós tereis crescido de forma visível.Cuando regreséis, habréis crecido de forma visible.
Até lá, eles terão crescido bastante.Para entonces, ellos habrán crecido bastante.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria crescido mais, se tivesse estudado em paz.Yo habría crecido más si hubiera estudiado en paz.
Tu terias crescido tanto, com um pouco de apoio.Tú habrías crecido tanto con un poco de apoyo.
Ele teria crescido melhor, se alguém o tivesse ouvido.Él habría crecido mejor si alguien lo hubiera escuchado.
Nós teríamos crescido juntos, se não houvesse tanta pressa.Nosotros habríamos crecido juntos si no hubiese tanta prisa.
Vós teríeis crescido depressa, com outro caminho.Vosotros habríais crecido rápido con otro camino.
Eles teriam crescido mais felizes, se tivessem ficado.Ellos habrían crecido más felices si se hubieran quedado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou crescendo nesta nova fase.Estoy creciendo en esta nueva fase.
Ela está crescendo e já lê livros maiores.Ella está creciendo y ya lee libros más grandes.
Vocês estão crescendo com novos projetos.Ustedes están creciendo con nuevos proyectos.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Cresce com calma e aprende todos os dias.Crece con calma y aprende todos los días.
Cresça com paciência e continue a tentar.Crezca con paciencia y siga intentando.
Cresçamos juntos, sem medo das mudanças!Crecemos juntos sin miedo a los cambios.
Crescei com coragem e boa vontade.Creced con coraje y buena voluntad.
Cresçam com atenção e alegria.Crezcan con atención y alegría.
Imperativo Negativo
Não cresças tão depressa.No crezcas tan rápido.
Não cresça sem pedir ajuda.No crezca sin pedir ayuda.
Não cresçamos por impulso.No crezcamos por impulso.
Não cresçais sem ouvir os outros.No crezcáis sin escuchar a los demás.
Não cresçam com tanta pressa.No crezcan con tanta prisa.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É possível que eu cresça com responsabilidade.Es posible que yo crezca con responsabilidad.
Espero que tu cresças sem perder a alegria.Espero que tú crezcas sin perder la alegría.
Duvido que ele cresça hoje.Dudo que él crezca hoy.
Importa que nós cresçamos unidos.Es importante que nosotros crezcamos unidos.
Convém que vós cresçais com serenidade.Conviene que vosotros crezcáis con serenidad.
Talvez eles cresçam depois da mudança.Quizás ellos crezcan después de la mudanza.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Seria bom que eu crescesse com calma.Sería bueno que yo creciera con calma.
Era importante que tu crescesses perto da família.Era importante que tú crecieras cerca de la familia.
Queria que ele crescesse sem pressa.Quisiera que él creciera sin prisa.
Desejávamos que nós crescêssemos juntos.Deseábamos que nosotros crecieramos juntos.
Esperávamos que vós crescêsseis mais tranquilos.Esperábamos que vosotros crecierais más tranquilos.
O professor pediu que eles crescessem com responsabilidade.El profesor pidió que ellos crecieran con responsabilidad.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu crescer, quero ler mais.Cuando yo crezca, quiero leer más.
Se tu cresceres, vais entender melhor.Si tú creces, entenderás mejor.
Assim que ele crescer, vai viajar.En cuanto él crezca, viajará.
Quando nós crescermos, ajudaremos em casa.Cuando nosotros crezcamos, ayudaremos en casa.
Se vós crescerdes, tereis mais força.Si vosotros crecéis, tendréis más fuerza.
Assim que eles crescerem, entrarão na equipa.En cuanto ellos crezcan, entrarán en el equipo.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu crescer, vou poder ajudar mais.Después de que yo crecer, podré ayudar más.
Antes de tu cresceres, precisas de paciência.Antes de que tú crecer, necesitas paciencia.
Sem ele crescer, o plano não avança.Sin que él crecer, el plan no avanza.
Depois de nós crescermos, voltaremos à escola.Después de que nosotros crecer, volveremos a la escuela.
Antes de vós crescerdes, haverá trabalho.Antes de que vosotros crecer, habrá trabajo.
Sem eles crescerem, a equipa fica incompleta.Sin que ellos crecer, el equipo queda incompleto.