Práctica de conjugación de portugués
Convencer - convencer
Conjugaciones de Convencer en todos los tiempos
Presente
Eu convenço meu irmão com calma.Yo convenzo a mi hermano con calma.
Tu convences a professora quando falas claro?¿Tú convences a la profesora cuando hablas claro?
Ele convence o cachorro com um biscoito.Él convence al perro con una galleta.
Nós convencemos a equipe depois da reunião.Nosotros convencemos al equipo después de la reunión.
Vós convenceis a banca com boa argumentação.Vosotros convencéis al tribunal con buena argumentación.
Eles convencem o gerente com poucos dados.Ellos convencen al gerente con pocos datos.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu convenci meu pai sem discutir.Ayer, yo convencí a mi padre sin discutir.
Tu convenceste a médica com uma explicação simples.Tú convenciste a la médica con una explicación simple.
No fim da tarde, ele convenceu a amiga.Al final de la tarde, él convenció a la amiga.
Depois do almoço, nós convencemos o porteiro de abrir o portão.Después del almuerzo, nosotros convencimos al portero de abrir la puerta.
Vós convencestes o diretor numa conversa curta.Vosotros convencisteis al director en una charla breve.
Eles convenceram o grupo na viagem de ontem.Ellos convencieron al grupo en el viaje de ayer.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era pequeno, eu convencia meu irmão com desenhos.Cuando era pequeño, yo convencía a mi hermano con dibujos.
Tu convencias os colegas sempre que havia dúvida.Tú convencías a los compañeros siempre que había duda.
Ele convencia a mãe falando baixo.Él convencía a la madre hablando bajo.
Naquela época, nós convencíamos a classe em poucos minutos.En aquella época, nosotros convencíamos a la clase en pocos minutos.
Vós convencíeis o público com histórias simples.Vosotros convencíais al público con historias simples.
Eles convenciam o chefe durante o verão.Ellos convencían al jefe durante el verano.
Futuro
Amanhã, eu convencerei meu pai, se ele ouvir.Mañana, yo convenceré a mi padre, si él escucha.
Quando chegar a hora, tu convencerás a diretora com serenidade.Cuando llegue la hora, tú convencerás a la directora con serenidad.
Ele convencerá o grupo assim que apresentar os fatos.Él convencerá al grupo en cuanto presente los hechos.
Na próxima semana, nós convenceremos a equipe em uma única reunião.La próxima semana, nosotros convenceremos al equipo en una sola reunión.
Vós convencereis o conselho com dados novos.Vosotros convenceréis al consejo con datos nuevos.
Eles convencerão a família depois da visita.Ellos convencerán a la familia después de la visita.
Condicional
Se eu tivesse mais tempo, eu convenceria meu chefe.Si tuviera más tiempo, yo convencería a mi jefe.
Tu convencerias a criança com um abraço, se pudesses.Tú convencerías al niño con un abrazo, si pudieras.
Ele convenceria a vendedora, caso soubesse o preço certo.Él convencería a la vendedora si supiera el precio exacto.
Com um pouco de sorte, nós convenceríamos a comissão.Con un poco de suerte, nosotros convenceríamos a la comisión.
Vós convenceríeis o juiz numa audiência mais calma.Vosotros convenceríais al juez en una audiencia más calmada.
Eles convenceriam o grupo se levassem provas.Ellos convencerían al grupo si llevaran pruebas.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Eu tenho convencido meu irmão nas últimas semanas.He convencido a mi hermano en las últimas semanas.
Tu tens convencido a equipe com muita paciência.Has convencido al equipo con mucha paciencia.
Ele tem convencido a mãe desde segunda-feira.Él ha convencido a la madre desde el lunes.
Nós temos convencido a turma desde o início do curso.Hemos convencido a la clase desde el inicio del curso.
Vós tendes convencido o público várias vezes.Habéis convencido al público varias veces.
Eles têm convencido o gerente nos últimos dias.Ellos han convencido al gerente en los últimos días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando a reunião começou, eu tinha convencido meu pai no dia anterior.Cuando empezó la reunión, yo había convencido a mi padre el día anterior.
Antes de a porta fechar, tu tinhas convencido o guarda.Antes de que la puerta se cerrara, tú habías convencido al guardia.
Quando chegamos, ele tinha convencido a irmã há pouco.Cuando llegamos, él había convencido a la hermana hace poco.
Quando o ônibus saiu, nós tínhamos convencido o motorista na noite anterior.Cuando salió el autobús, nosotros habíamos convencido al conductor la noche anterior.
Ao nascer do sol, vós tínheis convencido o fazendeiro.Al amanecer, vosotros habíais convencido al agricultor.
Quando a festa acabou, eles tinham convencido o dono semanas antes.Cuando terminó la fiesta, ellos habían convencido al dueño semanas antes.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando você chegar, eu terei convencido minha mãe.Cuando usted llegue, habré convencido a mi madre.
Até sexta-feira, tu terás convencido o grupo.Para el viernes, habrás convencido al grupo.
Quando a aula começar, ele terá convencido o amigo.Cuando empiece la clase, él habrá convencido al amigo.
Até o fim do mês, nós teremos convencido a comissão.Para fin de mes, habremos convencido a la comisión.
Quando o juiz voltar, vós tereis convencido a banca.Cuando el juez vuelva, habréis convencido al tribunal.
Quando a viagem terminar, eles terão convencido os pais.Cuando termine el viaje, ellos habrán convencido a los padres.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se tivesse ouvido mais, eu teria convencido meu tio.Si hubiera escuchado más, habría convencido a mi tío.
Tu terias convencido o colega, se o tivesses visitado.Tú habrías convencido al colega si lo hubieras visitado.
Ele teria convencido a médica com mais calma.Él habría convencido a la médica con más calma.
Nós teríamos convencido a banca, caso a apresentação fosse melhor.Habríamos convencido al tribunal si la presentación hubiera sido mejor.
Vós teríeis convencido o diretor, se tivésseis levado fotos.Vosotros habríais convencido al director si hubierais llevado fotos.
Eles teriam convencido os vizinhos, se tivessem pedido ajuda.Ellos habrían convencido a los vecinos si hubieran pedido ayuda.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou convencendo meu pai agora.Yo estoy convenciendo a mi padre ahora.
Tu estás convencendo a irmã na cozinha.Tú estás convenciendo a la hermana en la cocina.
Ele está convencendo o amigo por mensagens.Él está convenciendo al amigo por mensajes.
Nós estamos convencendo a turma desde cedo.Nosotros estamos convenciendo a la clase desde temprano.
Vós estais convencendo o diretor na sala.Vosotros estáis convenciendo al director en la sala.
Eles estão convencendo o cliente na recepção.Ellos están convenciendo al cliente en la recepción.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Convence o amigo com gentileza.Convence al amigo con amabilidad.
Convença a equipe sem pressa.Convenza al equipo sin prisas.
Convençamos os vizinhos com fatos.Convenzamos a los vecinos con hechos.
Convencei o público com um exemplo.Convinced al público con un ejemplo.
Convençam a diretora com calma.Convenzan a la directora con calma.
Imperativo Negativo
Não convenças a criança com gritos.No convenzas al niño con gritos.
Não convença o porteiro tão cedo.No convenza al portero tan temprano.
Não convençamos o grupo sem ouvir todos.No convenzamos al grupo sin escuchar a todos.
Não convençais o professor com pressa.No convencáis al profesor con prisa.
Não convençam a família hoje.No convenzan a la familia hoy.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
É melhor que eu convença meu pai antes da saída.Es mejor que yo convenza a mi padre antes de salir.
Espero que tu convenças a médica com educação.Espero que tú convenzas a la médica con educación.
Duvido que ele convença a turma sem provas.Dudo que él convenza a la clase sin pruebas.
É importante que nós convençamos a equipe agora.Es importante que nosotros convenzamos al equipo ahora.
Desejo que vós convençais o diretor sem demora.Deseo que vosotros convenzáis al director sin demora.
Talvez eles convençam o gerente na reunião.Tal vez ellos convenzan al gerente en la reunión.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu convencesse meu pai, sairíamos mais cedo.Si yo convenciera a mi padre, saldríamos más temprano.
Se tu convencesses a professora, eu ficaria tranquilo.Si tú convencieras a la profesora, me quedaría tranquilo.
Caso ele convencesse o síndico, a obra começaria.En caso de que él convenciera al presidente, la obra comenzaría.
Se nós convencêssemos a banca, ganharíamos tempo.Si nosotros convencieramos al tribunal, ganaríamos tiempo.
Se vós convencêsseis o diretor, tudo seria mais fácil.Si vosotros convencierais al director, todo sería más fácil.
Se eles convencessem o vizinho, o ruído acabaria.Si ellos convencieran al vecino, el ruido acabaría.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu convencer meu pai, ligarei para você.Cuando yo convenza a mi padre, te llamaré.
Se tu convenceres a professora, a sala vai agradecer.Si tú convenzas a la profesora, la clase lo agradecerá.
Assim que ele convencer o amigo, iremos embora.En cuanto él convenza al amigo, nos iremos.
Quando nós convencermos a comissão, a proposta seguirá.Cuando nosotros convenzamos a la comisión, la propuesta avanzará.
Assim que vós convencerdes o chefe, o plano avançará.En cuanto vosotros convenzáis al jefe, el plan seguirá.
Se eles convencerem a família, a viagem acontecerá.Si ellos convenzan a la familia, el viaje ocurrirá.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Antes de eu convencer meu pai, vou organizar os argumentos.Antes de convencer a mi padre, voy a organizar los argumentos.
Para tu convenceres a professora, basta falar com clareza.Para convencer a la profesora, basta hablar con claridad.
Sem ele convencer a irmã, a viagem não sai.Sin convencer a la hermana, el viaje no sale.
Antes de nós convencermos a comissão, vamos revisar o texto.Antes de convencer a la comisión, vamos a revisar el texto.
Sem vós convencerdes o diretor, o projeto não avança.Sin convencer al director, el proyecto no avanza.
Para eles convencerem a família, faltam detalhes.Para convencer a la familia, faltan detalles.