Práctica de conjugación de portugués
Compreender - comprender
Conjugaciones de Compreender en todos los tiempos
Presente
Eu compreendo o recado sem dificuldade.Yo comprendo el recado sin dificultad.
Tu compreendes bem a explicação de hoje?¿Tú comprendes bien la explicación de hoy?
Ele compreende as regras, mesmo quando são longas.Él comprende las reglas, incluso cuando son largas.
Nós compreendemos melhor a história depois da leitura.Nosotros comprendemos mejor la historia después de la lectura.
Vós compreendeis o mapa com atenção.Vosotros comprendéis el mapa con atención.
Eles compreendem a piada e riem logo depois.Ellos comprenden el chiste y se ríen después.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu compreendi a mensagem na hora.Ayer, yo comprendí el mensaje en el momento.
Tu compreendeste tudo quando a professora explicou?¿Tú comprendiste todo cuando la profesora explicó?
Ele compreendeu o problema e fechou o caderno.Él comprendió el problema y cerró el cuaderno.
Depois da conversa, nós compreendemos o motivo da mudança.Después de la conversación, nosotros comprendimos el motivo del cambio.
No passeio, vós compreendestes o nome das árvores.En la excursión, vosotros comprendisteis el nombre de los árboles.
Eles compreenderam o aviso e saíram cedo.Ellos comprendieron el aviso y salieron temprano.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu compreendia os contos com facilidade.Cuando era niño, yo comprendía los cuentos con facilidad.
Tu compreendias a aula enquanto copiavas o quadro.Tú comprendías la clase mientras copiabas la pizarra.
Ele compreendia melhor o silêncio à noite.Él comprendía mejor el silencio por la noche.
Nós compreendíamos o funcionamento da máquina aos poucos.Nosotros comprendíamos el funcionamiento de la máquina poco a poco.
Vós compreendíeis a ordem da fila com paciência.Vosotros comprendíais el orden de la fila con paciencia.
Eles compreendiam o recado sempre no final.Ellos comprendían el recado siempre al final.
Futuro
Amanhã, eu compreenderei o relatório com mais calma.Mañana, yo comprenderé el informe con más calma.
Tu compreenderás o plano quando o vires inteiro.Tú comprenderás el plan cuando lo veas entero.
Ele compreenderá a resposta ao final da reunião.Él comprenderá la respuesta al final de la reunión.
Se ouvirmos com atenção, nós compreenderemos cada detalhe.Si escuchamos con atención, nosotros comprenderemos cada detalle.
Vós compreendereis a orientação quando a receberdes.Vosotros comprenderéis la orientación cuando la recibáis.
Eles compreenderão a notícia no próximo encontro.Ellos comprenderán la noticia en el próximo encuentro.
Condicional
Eu compreenderia a crítica se ela fosse mais clara.Yo comprendería la crítica si fuera más clara.
Tu compreenderias o aviso se prestasses atenção.Tú comprenderías el aviso si prestaras atención.
Ele compreenderia o recado, caso tivesse ouvido.Él comprendería el recado, si hubiera oído.
Nós compreenderíamos melhor a carta se a relêssemos.Nosotros comprenderíamos mejor la carta si la leyéramos otra vez.
Vós compreenderíeis o pedido, se alguém o explicasse.Vosotros comprenderíais la petición, si alguien la explicara.
Eles compreenderiam a regra se ela fosse simples.Ellos comprenderían la regla si fuera simple.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho compreendido melhor o meu irmão.Últimamente yo he comprendido mejor a mi hermano.
Tu tens compreendido os sinais desde a primeira aula.Tú has comprendido las señales desde la primera clase.
Ele tem compreendido a rotina nova sem reclamar.Él ha comprendido la nueva rutina sin quejarse.
Nós temos compreendido as mudanças com o passar do tempo.Nosotros hemos comprendido los cambios con el paso del tiempo.
Vós tendes compreendido a orientação da guia.Vosotros habéis comprendido la orientación de la guía.
Eles têm compreendido o valor da amizade ultimamente.Ellos han comprendido el valor de la amistad últimamente.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Antes da viagem, eu tinha compreendido o mapa inteiro.Antes del viaje, yo había comprendido todo el mapa.
Tu tinhas compreendido a proposta antes da votação?¿Tú habías comprendido la propuesta antes de la votación?
Ele tinha compreendido a explicação quando chegou.Él había comprendido la explicación cuando llegó.
Nós tínhamos compreendido o recado antes da chuva começar.Nosotros habíamos comprendido el recado antes de que empezara la lluvia.
Vós tínheis compreendido a ordem antes do anúncio final.Vosotros habíais comprendido la orden antes del anuncio final.
Eles tinham compreendido o motivo, embora já fosse tarde.Ellos comprendieron el motivo, aunque ya era tarde.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Quando a turma chegar, eu terei compreendido tudo.Cuando llegue la clase, yo habré comprendido todo.
Tu terás compreendido a explicação até sexta-feira.Tú habrás comprendido la explicación para el viernes.
Ele terá compreendido a lição quando voltar.Él habrá comprendido la lección cuando vuelva.
Se estudarmos hoje, nós teremos compreendido o tema amanhã.Si estudiamos hoy, nosotros habremos comprendido el tema mañana.
Vós tereis compreendido o aviso quando ele terminar.Vosotros habréis comprendido el aviso cuando termine.
Eles terão compreendido a tarefa ao sair da sala.Ellos habrán comprendido la tarea al salir del aula.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Eu teria compreendido a pergunta se tivesse ouvido melhor.Yo habría comprendido la pregunta si hubiera oído mejor.
Tu terias compreendido o texto com um pouco mais de tempo.Tú habrías comprendido el texto con un poco más de tiempo.
Ele teria compreendido a mensagem, caso a carta chegasse.Él habría comprendido el mensaje si la carta hubiera llegado.
Nós teríamos compreendido a saída se o professor repetisse.Nosotros habríamos comprendido la salida si el profesor repitiera.
Vós teríeis compreendido a ordem, se a placa estivesse visível.Vosotros habríais comprendido la orden si el cartel fuera visible.
Eles teriam compreendido a brincadeira, se tivessem ficado.Ellos habrían comprendido la broma si se hubieran quedado.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Eu estou compreendendo o aviso agora.Estoy comprendiendo el aviso ahora.
Você está compreendendo o mapa sem ajuda.Usted está comprendiendo el mapa sin ayuda.
Vós estais compreendendo a regra no decorrer da aula.Vosotros estáis comprendiendo la regla durante la clase.
Elas estão compreendendo a fala do diretor.Ellas están comprendiendo el discurso del director.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Compreende o aviso com calma!¡Comprende el aviso con calma!
Compreenda a explicação antes de sair.Comprenda la explicación antes de salir.
Compreendamos a regra juntos.Comprendamos la regla juntos.
Compreendei o recado sem pressa.Comprended el recado sin prisa.
Compreendam o problema com atenção.Comprendan el problema con atención.
Imperativo Negativo
Não compreendas a resposta sem ler a pergunta.No comprendas la respuesta sin leer la pregunta.
Não compreenda o assunto sem ouvir primeiro.No comprenda el asunto sin escuchar primero.
Não compreendamos a solução pela metade.No comprendamos la solución a medias.
Não compreendais o aviso de forma apressada.No comprendáis el aviso de forma apresurada.
Não compreendam o pedido sem detalhes.No comprendan la petición sin detalles.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu compreenda o método ainda hoje.Quizá yo comprenda el método hoy todavía.
É bom que tu compreendas o recado inteiro.Es bueno que tú comprendas el recado entero.
Duvido que ele compreenda a resposta agora.Dudo que él comprenda la respuesta ahora.
É importante que nós compreendamos a proposta.Es importante que nosotros comprendamos la propuesta.
Ainda que haja ruído, vós compreendais a mensagem.Aunque haya ruido, vosotros comprendáis el mensaje.
Tomara que eles compreendam o aviso a tempo.Ojalá ellos comprendan el aviso a tiempo.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu compreendesse a piada, eu riria.Si yo comprendiera la broma, me reiría.
Caso tu compreendesses o mapa, acharias o caminho.En caso de que tú comprendieras el mapa, encontrarías el camino.
Se ele compreendesse a regra, evitaria o erro.Si él comprendiera la regla, evitaría el error.
Se nós compreendêssemos a lição, passaríamos no teste.Si nosotros comprendiéramos la lección, aprobaríamos el examen.
Caso vós compreendêsseis a explicação, seguiríeis em frente.En caso de que vosotros comprendiérais la explicación, seguiríais adelante.
Se eles compreendessem o aviso, sairiam cedo.Si ellos comprendieran el aviso, saldrían temprano.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu compreender a situação, telefonarei.Cuando yo comprenda la situación, llamaré.
Se tu compreenderes o texto, tudo ficará claro.Si tú comprendes el texto, todo quedará claro.
Assim que ele compreender o recado, irá embora.En cuanto él comprenda el recado, se irá.
Quando nós compreendermos o tema, faremos a revisão.Cuando nosotros comprendamos el tema, haremos la revisión.
Se vós compreenderdes a ordem, entrareis sem problema.Si vosotros comprendéis la orden, entraréis sin problema.
Assim que eles compreenderem o aviso, ligarão para casa.En cuanto ellos comprendan el aviso, llamarán a casa.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu compreender o plano, farei uma pergunta.Después de que yo comprender el plan, haré una pregunta.
Antes de tu compreenderes a tarefa, lê as instruções.Antes de que tú comprendas la tarea, lee las instrucciones.
Depois de ele compreender a notícia, ficou em silêncio.Después de que él comprender la noticia, se quedó en silencio.
Antes de nós compreendermos o mapa, o guia parou.Antes de que nosotros comprendamos el mapa, el guía se detuvo.
Depois de vós compreenderdes a instrução, começa o jogo.Después de que vosotros comprendáis la instrucción, comienza el juego.
Sem eles compreenderem o recado, a reunião não andou.Sin que ellos comprendan el recado, la reunión no avanzó.